30 Paintings in 30 Days January 2016

The 30 paintings in chronological order
Los 30 trabajos en orden cronológico

 I LOVE participating in projects like this, this is the 4th or 5th time I take part, it is always different but easier than the first time. I get pushed and because of that I grow (I think, I hope!) Thank you so much for having supported and encouraged me through out the month. I do it specially to grow and learn,  your support (and some sales of course) are the icing on the cake that many times help me keep going. This coming up week I'll be shipping some paintings that sold,  preparing other ones that are going to a couple of different shows and finishing the ones that still need some TLC. Oh, it looks like a bomb has gone off in my studio too...... so big time clean up coming up!!

I will be still very busy in the studio this coming up week too.... I am part of a 3-artist show called "Burning Desire" in Duncan, BC for the whole month of Feb.... more info to come on that next week. I have already dropped off 3 Paintings to Coast Collective for their upcoming show "Red". No rest for the wicked !! 


I am toying with the idea to do another challenge in Feb but more for drawing this time....... check it out.... Opus daily Practice....  maybe you can join?? what do you think??

Enjoy your weekend!!

Marcela

Here they are plus 3 that have already gone out to 2 different shows. :)
Acá están todas más 3 que ya las he llevado a 2 muestras distintas :)

"Turn every challenge into a jigsaw. Before you know it, all these small pieces add up to something pretty amazing." -  (Peter Bray)  

*****

Me ENCANTA participar en proyectos como este, esta es la 4ta o 5ta vez que participo y cada vez es diferente pero siempre es mas fácil que la primera vez. Me empujo y por eso que crezco (creo.... espero!) Gracias a todos uds por apoyarme y alentarme durante todo el mes, lo hago especialmente para crecer y aprender, su apoyo (y algunas ventas) son extras muy buenos que muchas veces me ayudan a seguir  adelante.
Esta semana que viene voy a despachar algunos cuadros que se vendieron, voy a preparar otros para un par distintas de muestras, y voy a terminar los que todavía requieren un poco de trabajo. Oh, y es como que una bomba ha explotado en mi taller.... tengo que poner un poco de orden!!

Muy ocupada en el taller esta semana, soy parte con 2 artistas más de una muestra llamada  "Deseo Ardiente" en Duncan, BC durante todo el mes de Febrero.... mas información esta semana que viene. También ya llevé 3 cuadros para una muestra en Coast Collective llamada "Rojo" .... No hay descanso por ahora....

Estoy tratando de decidir  si hago otro desafío, esta vez para dibujar durante el mes de Febrero.... fijense.... Práctica Diaria de Opus.... Tal vez quieran particpar con migo??? qué les parece??

Que pasen buen fin de semana!!

Marcela

"Convierte cada desafío en un rompecabeza. Antes de que te des cuenta,
todas las pequeñas piezas forma parte de algo increíble" -  (Peter Bray)  

Day 30 of 30: January Blossoms

"January Blossoms" - 8x10 - Oil on Canvas
"Flores de Enero" - 20x25cm - Oleo

Wow!!!!! I did it!!!! It is such a great feeling!!!! Very bittersweet of course because I do enjoy the pace but at the same time I am happy to slow down a bit, finish a lot of the work I started this month and get on with the really really long list of things to get done in the next couple of weeks. (Before heading to Mexico!!!!!)

I actually did this painting yesterday in the studio right after coming back from the plein-air session. Funny that I finally got ahead in the challenge on the last day!! While walking around yesterday at the park, we walked by this tree that already has blooms  out! I am so fortunate to live in this part of Canada! We literally have flowers year round! I love the palette and the loose feel of this painting. Hope you like it too, more about the challenge on tomorrow's post! Happy Saturday!

Marcela

"The song is ended / But the melody lingers on." - (Irving Berlin)

*****

Wow!!! Lo hice!!!! Que buen sentimiento que es haber terminado algo!!! Bastante agridulce ya que disfruto mucho del ritmo de los desafíos pero a la vez estoy contenta de ir un poco mas despacio, terminar algunos de los trabajos comenzados este mes y atacar la muy muy larga lista  de cosas por hacer en estas dos semanas próximas (antes de ir a Méjico!!!!!!)

La verdad es que hice este cuadro ayer, una vez que volví de pintar afuera. Es gracioso que finalmentme puedo adelantar un día el último día del desafío!! Mientras estabamos caminando en el parque sacando fotos, encontré este árbol que tiene flores ya! Tengo tanta suerte de vivir en esta zona de Canadá! Tenemos flores literalmente el año entero! Me gusta mucho la paleta de este cuadro y la falta de detalles, espero que les guste, más sobre el desafío mañana! Que pasen un buen sábado!

Marcela 

"La canción ha terminado, pero la melodía continúa" - (Irving Berlin)

Day 29 of 30: Beacon Hill Ponds

"Beacon Hill Ponds" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Estanques de Beacon Hill" - 20x25cm- Oleo

"My set up and view today
Mi equipo y vista de hoy

Today it was plein air Friday with the Al Frescoes and despite the horrible weather forecast (80% chance of rain and wind) I went. Of course, luckily it wasn't as bad as the forecast said it would be which was great! I have to confess though that even when Beacon Hill Park is an amazingly beautiful park, I rarely find things that I am really excited to paint there.... My friend Sharlene and I walked around for a good while getting photos and trying to find THE spot.... we finally settled to paint by the main ponds. I liked the red bushes and the light from a break in the clouds that was reflected in the water so.... that is what I did! By the end it was raining and it was time to pack up. When I got home I had to get rid of a bench I had painted in my painting..... It's not outstanding but it was a good effort for plein air. It's my least favourite painting of the month! Thanks for stopping by,
Marcela

A kid had given some seeds to the ducks. :)
Un niño le había dado de comer a los patos

Yes, Victoria, BC, Canada in the middle of winter :)
Si, esto es Victoria, BC, Canadá en el medio del invierno

New sculpture created in the park using mossy rocks
Escultura nueva en el parque usando las rocas con musgo

Many peacokcs just strolling by me
Muchos pavos reales que paseaban al lado mío

"To look, to see, to understand, to capture – however imperfectly – is to be part
of the land in a way like no other." - (Jan Blencowe)

*****

Hoy es viernes de paintar al aire libre con los Al Frecoes y a pesar del pronóstico del tiempo que anunciaba 80% de posibildades de lluvia y viento, fui lo mismo. Por supuesto y por suerte no estuvo tan malo como estaba anuciado! Fuimos al Parque Beacon Hill que es un lugar hermoso pero tengo que confesar que  es raro que vea cosas ahí que me muero de ganas de pintar.... Mi amiga Sharlene y yo caminamos durante un buen rato sacando fotos y tratando de encontrar EL lugar.... finalmente decidimos pintar estos arbustos rojizos, anaranjados al lado de los estabques principales. Me gustaban los arbustos y la luz que había en el claro en el cielo con uss reflejos en el agua.... asi que eso es lo hice.  Cuando ya estabamos terminando había empezado a llover; cuando volví a casa tuve que borar un banco que había incluído originalmente en el cuadro.... No es el mejor pero es un buen esfuerzo para ser pintada al aire libre, Es mi cuadro menos preferido de todo el mes!! Arriba incluí algunas fotos de hoy.Gracias por pasar a visitar!


Marcela

"El poder mirar, ver, comprender y capturar - aunque sea forma imperfecta - es ser parte
de la tierra como no se es de otra forma." - (Jan Blencowe)

Day 28 of 30: Clivia

"Clivia" - 8x8 - Oil on Canvas
"Clivia" - 20x20 - Oleo

My mom and dad in Argentina have a beautiful garden and they have an area that is full of agapanthus and clivias in their back yard.  I have a clivia here too but it is an indoor plant This past week it gave me a bloom which of course makes me smile and needed to be painted!
I am very pleased with lots of things in this painting...  I am not done, have to resolve quite a few things still but overall it is going in the right direction.  The light changed throughout the day in my studio (I started early in the morning, stopped at 9.30 and came back after 1 pm) and I can't keep trying to finish it in the current lighting conditions, so I will have to wait till the morning again. For now, here it goes....
At one point in the painting I had lost the drawing (well.... actually at more than one point :) so I used my kemper tool to go back into it,  redraw the shapes to see see them better and keep going. It was very useful to do this. I also use my kemper tool usually to sign my paintings by scraping paint off.

In progress, carving the drawing back into it
En progreso, tratando de encontrar el dibujo de nuevo

Kemper tool
Herramienta Kemper

"Even when you paint, you never stop drawing."-  (Igor Babailov)

*****

My mamá y mi papá en Argentina tienen un jardín hermoso con una zona  llena de agapantos y clivias. Yo también tengo una clivia acá pero es una planta de interior. Esta semana pasada me ha florecido lo que me puso muy contenta por supuesto!
Estoy bastante contenta con este cuadro.... no está terminado, tengo que resolver unas cuantas cosas mas pero en general va en la dirección adecuada. La luz me cambió durante el día en mi taller, (comencé temprano, paré a las 9.30 y volví despueés de la 1 de la tarde) y no puedo seguir tratando  de terminar con la luz tan diferente, voy a tener que esperar hasta mañana . Por ahora, acá va.....
En un momento había perdido las formas en el cuadro (bueno, en realidad mas de una vez!! :)  Usé mi herramienta Kemper para dibujar de nuevo las formas y rescatar el dibujo de esa forma. (Tiene puntas de goma que levantan la pintura).  Me fue muy útil hacer eso, uso esta herramienta muchas veces para firmar los cuadros levantando la pintura.

"Aún cuando se pinta, nunca paras de dibujar." - (Igor Babailov)

Day 27 of 30: Show Stoppers

"Show Stoppers" - 8x8 - Oil on Canvas
"Agrandadas" - 25x25cm - Oleo
$150

Click Here to Buy

Back a couple of months ago I was in Vancouver visiting my daughter when I went to run an errand in the mall across the street from her apartment.  I was stopped dead in my tracks at this florist that had such an incredible number of orchids, I had to take photos of them!! You may see a few more of these maybe?? I need to get back in this painting when the oil is not so wet. Loved painting he backgraound.


I delivered 2 paintings today to the At Gallery of Greater Victoria for a show called Love at First Glance. I was very excited to have those paintings accepted. There's going to be over 100 pieces available. Details at the link above.




You may remember my paintings, from the beginning of the month.

"Kisses"

Celebration

"It's not our art, but our heart that's on display." - (Gary Holland)


*****

Hace un par de meses estaba visitando a mi hija en Vancouver cuando fui a comprar un par de cosas al shopping que está al frente de su departamento. Iba caminando y de repente vi esta florería con una cantidad tan impresionanate de orquideas que tuve que parar a sacar fotos por supuesto! Tal vez vean mas cuadro de orquídeas en el futuro?? tengo que volver a un par de  areas en este cuadro pero quiero esperar a que se seque un poco la pintura.

Llevé 2 cuadros hoy a la Galería de Arte de Victoria para una muestra que se llama Amor a Primera Vista. Estoy muy contenta de tener 2 cuadros aceptados en esta muestra, va a haber mas de 100 cuadros para que uds disfruten. Los dos cuadros que estan arriba son los lleve hoy, tal vez los recuerden de principios de mes.

"No es nuestro arte que esta en exhibicion,   sino nuestro corazon." - (Gary Holland)

Day 26 of 30: New Start

New Start  - 6x6 - Oil on Canvas
Nuevo Comienzo - 15x15cm - Oleo

I did 2 paintings today..... but will only show you one..... I  wiped the first one. I started with an idea, I had an okeish reference photo and  I went for it. I knew from the get-go that it wasn't a great composition but  I thought (very wrongly) that I would be able to fix it as I went along. Well, I changed things several times and in the end I said, this is just not working. So I pulled a different canvas and did a 6x6 sky with the paint on my pallette. I am pleased with this one, I like the soft colours in it. I need to remember for the future: If I am not 100% sold on an idea, DO NOT GO FOR IT!!! There's a reason why experienced, talented, awesome artists do thumbnails and notans and sketches beforehand and work out all the kinks that way before committing to the big canvas.  This is the beauty of smallish daily paintings though. I only invested a couple of hours today which of course were not wasted anyway as I learnt not only how to move paint around was reminded that it is much better to have a plan one is excited about!

"The anatomy of the picture is always more important
than the anatomy of the subject." - (Marc Awodey)

*****

Hoy hice dos cuadros.... Pero sólo les voy a mostrar uno ya que al otro lo borré. Tenía una una idea, una foto de referencia más o menos y empecé no más. Sabía desde el principio que la composición no era la mejor pero pensé (muy erróneamente) que iba a poder hacer correcciones en el camino. Y bueno, moví algunos elementos y llegó un punto que dije, esto no está funcionando. Así que agarré un lienzo chiquito nuevo e hice este cielo con la pintura que tenía en la paleta. Me gusta como quedó, me gustan los colores especialmente. Tengo que recordar la próxima vez que si no estoy completamente segura de una idea, NO TENGO QUE SEGUIR ADELANTE!!!!! Esta es la razón por la que pintores buenísimos, con experiencia y talento comienzan con bosquejos en miniatura, notan (dibujo solamente blanco y negro para mostrar la luz y la sombra), bosquejos preliminares  para de esa manera resolver todos los posible problemas antes de empezar en un lienzo grande. Lo bueno de la pintura diaria en cuadros chiquitos es que hoy por ejemplo sólo invertí un par de horas antes de borarlo que no fueron mal gastadas ya que practiqué empujar pintura de acá para allá y recordé que es siempre bueno tener un plan de acción con el que uno está satisfecho!

"La anatomía del cuadro es siempre más importante
que la anatomía del sujeto." - (Marc Awodey)

Day 25 of 30: Heading Home

"Heading Home" - 8x10 - Oil on Canvas
"Rumbo a Casa" - 20x25cm - Oleo

This is a small study I did today  trying out this composition. The jury is still out on several things, a couple of spots I'll clean up  when the paint is not so wet. The image was taken just around the corner from the marina where we keep our sailboat, Van Isle Marina in Sydney, BC.  Every time we go out this is one of the routes to come back, trailing around small little islands, watching for depth and seals and maneuvering rocks.... The views are so so pretty!

"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment.
Full effort is full victory." -  (Mahatma Gandhi)

*****

Este es un estudio para ver si esta composición funciona..... Tengo que pensar y ver algunos detalles, limpiar un par de areas una vez que la pintura se seque un poco. Este lugar está volviendo a la marina donde tenemos nuestro velero. Cada vez que salimos, tenemos que pasar por esta serie de islitas, mirando la profundidad y las rocas y esquivando rocas en el agua.... Las vista s son than hermosas! 

"La satisfacción  está en el esfuerzo, no en el logro. 
Esfuerzo completo es victoria completa." -  (Mahatma Gandhi)

Day 24 of 30: Eternal and what not to do

"Eternal" - 12x24 - Oil on Canvas
"Eterno" - 30x61 cm - Oleo

This painting today is an experiment (probably not to be repeated by me). I painted this a long time ago in acrylics, I  had several goes at different points in time throughout the last few years. Each  time I had separate parts of the painting working but I was never really satisfied with it so I always pu tt aside.   Recently, I said, Oh I know.... I'll have a go at it with oils as I am really enjoying them more and I feel I could represent what I want to say with them. Maybe I can finish it like that.....  Well.... I've had a couple of trys and today is the last one probably. I am not pleased with it but I will give it a few days and see how I feel then. My lesson learnt is: Sometimes, it's better to just put them on the burn pile and start from scratch!!!

"I've spent so long on some paintings that I no longer know what to think of them, and I am definitely getting harder to please; nothing satisfies me..." - (Claude Monet)
*****

Este cuadro de hoy es un experimento (que probablemente no vuelva a repetir). Lo empecé hace varios años en acrílico, tuve varias sesiones en distintas ocasiones para ver si lo podía terminar. Cada vez tenía distintas partes del cuadro que funcionaban o no pero nunca estuve totalmente satisfecha. Hace unas semanas dije: Ah Ya sé, le voy a poner óleos arriba, ya que los estoy disfrutando mucho y creo que voy a poder expresar mejor lo que quiero decir, de esa manera tal vez lo temino.... Volví a intentar entonces un par de veces  y hoy probablemente sea la última vez..... No me gusta como ha quedado pero le voy a dar unos días y ver qué me parece entonces. He aprendido una lección: Muchas veces es mejor mandar algunos cuadro a la pila para quemar y empezar de nuevo!!

"He trabajado tanto tiempo con algunos cuadros que ya no se lo que pienso de ellos, y soy cada vez mas difífil de complacer; nada me satisface... " - (Claude Monet)

Day 23: Island Portrait

"Island Portrait" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Retrato de una Isla" - 20x25cm - Oleo

Today I am short on time because of a late afternoon/early evening commitment and a late run I went for this morning! Yep! You've heard right.... I  have started again..... just to get back to fitness... not to run a marathon again :)

My 2 running partners, Maya, my dog and Camila, my daughter
Mis 2 compañeras de corridas, Maya, mi perra y Camila, mi hija

Maya always ends up a a 2-tone dog after her outings!
Maya siempre termina de 2 colores cuando sale!

So what I decided to do was to finish something I had started a couple of years ago. It was a plein air sketch I had done on the boat on our last day of our holidays. The sun was very high, the boat was spinning on the anchor a lot so my view point kept changing and I ended up with something that had mostly mid range values and maybe a future.  I have been wanting to finish it so today was the day. I am not sure if it's done yet or not, will move it to the observation pile for a few days, which is getting bigger!) :)  This little island is just outside of Ganges Harbour in SaltSpring Island, last summer when we stopped there again, they were starting to build a house on it...  But my husband just told me the house is gone now?? Maybe it caught fire or something?

"It's a simple and generous rule of life that whatever you practice,
you will improve at." - (Elizabeth Gilbert)
(I hope so!!)

*****

Hoy no tenía mucho tiempo  por un compromiso esta tarde y una corrida tarde esta mañana... Si, escucharon bien... he empezado a correr de nuevo.... simplemente para estar en estado... no para correr otra maratón :)

Por eso fue que decidí terminar algo que tenía empezado hace un par de años. Era un bosquejo que había echo en el velero el último día de nuestras vacaciones. El sol estaba muy alto, el velero giraba sobre su ancla mucho ese día por lo que se me cambiaba el punto de vista todo el tiempo y terminé con este cuadrito que tenía los valores demasiado en el medio, eran todos iguales pero tenía futuro. Hace rato que quiero terminarlo y hoy fue el día. No estoy segura si está terminado del todo.... pasa a la pila de observación por unos días, pila que sigue creciendo! :)
Esta islita está  en el Puerto Ganges en la Isla Saltspring, el verano pasado volvimos y habían empezado a construir una casa  pero mi esposo me acaba de decir que la casa en construcción no está más... tal vez se incendió?

"Es una regla simple y muy generosa de la vida: lo que vos practiques,
vas a mejorar." - (Elizabeth Gilbert) 

(Espero!!)

Day 22 of 30: Silver Bits

"Silver Bits" - 10x10 - Oil on Canvas
"Pedacitos Plateados" - 25x25cm - Oleo
SOLD

I made a mistake today.... I looked at the weather forecast to decide whether to go plein air painting with the Al Frescoes.... After yesterdays rain, it called for more today, it was very dark too at 8 so I decided to stay in the studio. Well.... wouldn't you know it that by 10 it was not only not raining but wide open blue skies. Speaking of skies, one of the artists from the Al Frescoes organized  at the University a a talk on clouds. I went this afternoon (I live right next to Uvic) and enjoyed, it was very informative, hopefully what I heard today translates somehow onto the canvas.....
Today I went back to painting from a live bouquet my friend brought over last weekend! She knew that I would end up painting it..... it took me a few days to get to it but in the end I tackled it. What attracted me the most to it were the silvery blue eucaliptus leaves in there, absolutely love them. The painting is 100% resolved but it's close.
Thanks Judy for the flowers!!

"The painting is always finished before the artist thinks it is." -  (Harley Brown)

*****

Hoy cometí un error.... me fijé en el pronóstco del tiempo  para decidir si ir a pintar con los AlFrescoes o no.... Después de la lluvia de ayer, hoy se pronosticaba mas lluvia, estaba oscuro a las 8 de la mañana y decidí quedarme a pintar en el taller. Por supuesto a eso de las 10, no sólo había parado de llover  sino que había salido el sol y estaba el cielo azul,  totalmente despejado. Hablando de cielos, uno de los artistas de los Al Frescoes organizó en la universidad una charla sobre nubes. Fui esta tarde (vivo al lado de la uviversidad) y la disfruté mucho. Espero que lo que escuché hoy de alguna forma se transfiera a mis cuadros....
Hoy volví a pintar de una ramo que una amiga me trajo el fin de semana! Ella sabía que lo iba a terminar pintando, tardé unos cuantos días en hacerlo pero finalmente decidí atarcarlo. Lo que me atrajo de entrada para pintar esto fueron las ramas de eucaliptus, me encantan. El cuadro no está totalmente resuelto pero está cerca. 

"Un cuadro siempre está terminado antes de que el pintor
decida que esté terminado" -  (Harley Brown)

Day 21 of 30: Pink Towers

"Pink Towers" - 10x10 - Oil on Canvas
"Torres Rosadas" - 25x25 cm - Oleo
$200

Email me to Purchae

I loved today. Not only do I love foxgloves but I loved painting it!! I set out  to just have fun,  to loosely portray them and I am pleased..... are they perfect??   NO!!!   I am never about things being perfect.... well.... let's leave it at that.... (I am sure some friends would disagree, haha ) Onto the next one!
Note: I very very rarely paint from photos that are not mine, this one came from a photo my friend Faye posted quite  a while ago and I asked her if I could use it for painting. :) Thank you Faye!!

There is no such thing as perfection in art. There is only the continued
pursuit of passion. (Barrett Edwards) 

*****

Me encantó hoy!. No sólo me encantan los "digitales" (no sé muy bien cual es la traducción de estas flores en castellano) sino que me encantó pintarlos!! Empecé con la idea simplemente de divertirme un rato, de representarlos de manera muy espontánea y estoy contenta..... están perfectos?? NO!!!  Nunca me interesa que las cosas sean perfectas .... hmmm....bueno,.... mejor lo dejamos ahí (algunas amigas dirían que esto no es cierto jaja)  Vamos con la que sigue!!
Nota: Casi nunca pinto de fotos que no son mías, es muy raro que haga eso pero esta es de una foto que mi amiga Faye puso en FB y yo le pedí permiso para pintarla, Gracias Faye!!

"No hay tal cosa como la perfeccion en el arte. Sólo hay la 
búsqueda continua de la pasión" -   (Barrett Edwards)

Day 20 of 30: Last Few Minutes of Light

"Last Few Minutes of Light" - 8x8 - Oil on Canvas
""Los Ultimos Minutos de Luz" - 20x20 cm - Oleo
Donated to Westshore Arts Council

Today was one of those days that I just wanted to putter around in the studio, finish paintings and tidy up and not necessarily paint but because I am not ahead in the challenge, I had to do a painting..... So I set out to do something simple, I turned it into a value study of sorts, I also wanted to stay in the blue palette as the last few skyscapes I ended up very purple. The important thing for me is that I showed up.... whether I felt like it or not.  Two thirds of the challenge are done, 10 more days!! Last little bit to go!!

"It is better to be sorry for what we did than for what we did not do." - (Anonymous)  

*****

Hoy fue uno de esos dís que quería simplemente temrinar cuadros, ordenar y no necesariamente pintar oero como no estoy adelantada en el  desafíio tuve que pintar lo mismo..... Así es que decidí hacer algo chico y simple, se transformó un poco en un estudio de valores yquise también quedarme en los azules ya que varios de los cuadros anteriores terminaron bastante violeta. Lo importante es que trabajé de todos modos, aunque no tuviera ganas. Ya llegamos al último tramo del desafío..... quedan 10 días, un poquito no más!!

 "Es mejor  rrepentirse de lo que uno hace más que de lo que uno no hace."-  (Anonymous)

Day 19 of 30: Work in Progress

On The Easel - Not finished
En el atril - Sin terminar
20x20 - Oil on Canvas
50x50 - Oleo

Well... it seems I love getting myself into trouble and I knew it  before I even started but I continued anyway. LWhat can I say?  I like learning! ....  I knew that tree would give me grief and it did.  The grief comes from the fact that I don't want to portray realistically painting each branch  but it's hard not to do that with the tree being  in the foreground like that.  It's not finished, again, there are some things that I like about it but the tree is not developed, (I'll probably wipe off half of those branches as soon as I am done with the blog and I need to look at that boat again. Have homework before I touch this painting again though: study how my favourite painters did subjects like this, should have done that before trying to do it eh?
Something else to notice is the colour of the ocean, it is so different each time you look at it. Depending on the sun position, the time of day, wind, depth you get completely different hues of blue, green, turquoise. I am enjoying exploring that.... the different colours of the ocean.

Realize the value of putting down your first impression quickly. (Charles Hawthorne)
(I did not do that with the tree and it shows :)

*****

Y bien, parace que me encanta meterme en problemas y sabía que esto iba a pasar pero seguí adelante de todas formas, que les puedo decir, me gusta aprender! ..... Sabía que ese árbol me iba a dar trabajo y así fue. El trabajo vino porque no quiero representar el árbol realisticamente pintando cada rama pero como está en primer plano es difícil no hacerlo. El cuadro está  sin terminar, hay algunas cosas que me gustan mucho pero el arbol necesita un poco mas de trabajo (o probablemtne menos detalle mirandolo ahora de nuevo) y tengo que volver a mirar al velero. Tengo deberes que  hacer antes de tocar este cuadro de nuevo: Estudiar y ver cómo trataron este tema mis pintores favoritos, tal vez debería hacer echo eso antes de empezar no?
Algo más interesante para notar es el color del mar, es tan tan diferente de acuerdo a la posición del sol, la hora del día, el viento, la profundidad, se ven tonalidades verdes, azules, turquesas, celestes completamente diferente de acuerdo a esos  detalles. Estoy disfrutando de esa exploración en este desafío, los distintos colores del oceano.

Date cuenta de la importacia de poner tu primera
impresión rapidamente. (Charles Hawthorne)
(No hice eso con el árbol y se nota :)

Day 18 of 30: Rising Tide

"Rising Tide" - 20x20 - Oil on Canvas
"Marea Creciente" - 50x50cm - Oleo
SOLD

Another one for the "contemplating pile" :)  ... There are so many things I am enjoying here and there are of course a few that I still need to view and evaluate whether to and how to change.... but isn't that what painting is? Going through the different stages of a painting and solving each individual "problem" as it arises?? What I like the most about this painting is the palette and the sense of peace it gives me, just like when I am sitting there looking at that scene, enjoying the present moment.

"Nothing can bring you peace but yourself." - (Dale Carnegie)

*****

Otra para la "pila en contemplación" :) .... Hay muchas cosas que me gustan de este cuadro, y por por supuesto hay algunas otras cosas que necesito ovservar, evaluar y decidir si las cambio o no y cómo..... pero  no es eso lo que es pintar?? Pasar por las distintas etapas del cuadro y resolver cada "problema" de forma individual?? Lo que mas me gusta son los colores y el sentimiento de paz que me da, igual al que siento cuando estoy en ese lugar, disfrutando del presente. 

"Nadie y nada te traerá paz, sólo tú." -  (Dale Carnegie)

Day 17 of 30: "Anchored"

"Anchored" - 16x16 - Oil on Canvas
"Anclados" - 40x40 - Oleo
SOLD

I believe this image was taken on the East side of Thetis Island by Penelakut Island...... When we go cruising on our sailboat around in the summer we usually travel from place to place during the day and by dinner time we have found a quiet bay to drop anchor and spend the night. Typically in  the evenings it is flat as a pancake  and we get to enjoy peace, nature and beautiful sunsets. It is also great opportunity to spend as a family, playing cards, reading and going for walks or dinghy rides (like to the other side of Thetis in between the 2 islands to Telgraph Harbour from here. There is a bakery and fresh produce place about a 10 minute walk from Telegraph Habour Marina where you can get wonderful pies, jams and baked goods!!). I really enjoyed painting this one....  Couldn't really get the colours to come through in the photo.

A grave mistake is to paint only for the end results and
not for the joy of painting! (Leanne Cadden)

*****

Creo que esta imágen fue tomada en el lado este de la  Isla Thetis Island al lado de la Isla Penelakut Island. Cuando vamos en el verano en el velero a viajar por las Isas del Golfo, normalmente navegamos durante el día para llegar a cada destino y para la hora de la cena  buscamos una bahía tranquila en la que podemos largar el ancla y pasar la noche. Normalmente, todas las tardecitas y noches son sin viento, decimos que el agua está chata como un panqueque y podemos disfrutar de la calma, la naturaleza y atardeceres hermosos. Son también buenas ocasiones para compartir en familia, jugamos a las cartas, leemos y vamos a caminar o andar en el gomón (como por ejemplo se va solo en gomón por el medio de estas dos islas al otro lado donde está Telegraph Harbour y hay una panadería y puesto a 10 minutos caminando en el que venden los mejores pasteles, mermeladas,  verduras y frutas !!) Disfruté mucho pintar este cuadro!! No pude  hacer que los colores salieran bien en la foto!

Un error muy grave es pintar solamente por el resultado final y
no simplemente por el placer de pintar! (Leanne Cadden)

#16 0f 30: Sandstone Windows (WIP)"

 "Sandstone Windows" - 12x18 - Oil on Canvas
"Ventanas de Piedra Sapo" - 30x45cm - Oleo
Work In Progress
Sin Terminar

I wanted to do a few BC Landscapes to change things up a bit.... This is a typical sight anywhere around the Gulf Islands.  Some of the islands in particular have a lot of sandstone on the shore. Water and time have carved the most beautiful shapes in them, many times creating very interesting and beautiful , formations, caves and overhangings. I ran out of time today or rather, I ran out of focus. I stopped half way through the painting to go a friend's show opening  and when I came back, worked at it for a while longer but I am starting to mess things up which means time to stop!! I need to work on several areas for it to be finished but I am calling it a day.... After all, I am  the boss, aren't I??? I'll post it again once finished. Enjoy your evening!

"Art is about paying attention" - (Laurie Anderson) 

so as I was not paying attention any more, I stopped.....

*****

Quería hacer algunos paisajes de British Columbia para cambiar un poco las cosas.... esta es un paisaje muy típico de las Islas del Golfo. Algunas islas mas que otras tienen muchas rocas de piedra sapo... el agua y el tiempo han calado y formado las rocas de formas muy interesantes, en algunos casos creando cuevas y techos.... Hoy me quedé sin tiempo, o mejor dicho me quedé sin concentración. Paré a  a la mitad para ir a la recepción de apertura del show de una amiga artista y cuando volví seguí un rato pero estoy empezando a hacer lío lo que queire decir que tengo que parar!! Tengo que trabajar en varias áreas del cuadro para que esté terminado pero por hoy se acabó.... después de todo, so yo la jefa no?? Cuando esté terminado se los muestro de nuevo.  que pasen una buena noche!

"El el arte es cuestión de prestar atención" -  (Laurie Anderson) 

Como ya no estaba prestando atención, paré..... 

Day 15 of 30: Light

"Light" - 11x14 - Oil on Birch Panel
"Luz" - 28x35cm - Oleo
SOLD

My setup - Mi Equipo

Yahoo!!!!! We are half way over the challenge!!! As much as I am enjoying it and I am totally in the groove of it, I am looking forward to a slower pace in Feb. I am preparing for a couple of different shows in Feb as well so there is a lot to do!!

The Alfs this morning at Fort Rodd Hill. VERY Bundled up!
Los Alfs esta mañana, MUY abrigados!

Today it is Friday and it means Plein air with the Al Frescoes again. We went to Fisgard Lighthouse in Fort Rodd Hill. It was a chilly morning, it rained a bit (at times my oils were more like watercolours!) but again, we persevered....  we are get a medal for braving it out there!!! I saw the strip of light under the clouds on the waterline as soon as we walked onto the site. And THAT is what I wanted to paint. I am pleased as I was able to stick to that plan, The buildings may  have errors, actually, not may have, DO have errors but it's ok for a plein air sketch. I feel I got the essense of what I saw this morning.

*****

Yahoo!!!!! Estamos ya a medio camino con el desafío!! Lo estoy disfrutando mucho y he entrado en un buen ritmo pero la verdad es que quiero que Febrero llegue para poder ir mas despacio una vez que se termine el desafío. Me estoy preparando para varias muestra también en Feb por lo que hay mucho que hacer!!

Hoy es Viernes y fuí a pintar con los Al Frescoes de nuevo, Fuimos al lucero Fisgard en Fort Rodd Hill. Hacía frio y llovió un poco (de a ratos mis óleos, eran mas acuarelas que óleos)  pero de nuevo, perseveramos ..... recibimos una medalla por salir a pintar!! Ví ese pedacito de luz debajo de las nubes sobre el agua y ESO fue lo que quise pintar. Estoy contenta con haberme mantenido firme con esa idea. Los edificios pueden tener errores, no, mejor dicho, sí tienen errores, pero en general estoy satisfechapor ser un bosquejo al aire libre. Siento que pude capturar la esencia de lo que yo ví esta mañana.

Day 14 of 30: Pacific Sunset

 

"Pacific Sunset" - 12x24 - Oil on Canvas
"Atardecer en el Pacífico" - 30x60cm - Oleo
SOLD

Like I said yesterday, I have been wanting to paint skies for a while.  Yesterday I finished the day wanting to do the same one I did yesterday, or along the same lines, but larger so I did today! The thing with sunsets for me is that I see them out there in nature and they look absolutely amazing, then when I paint them, even though those are the colours and values you see in the sky, they look kind of cheesy.... Regardless, I had a blast today, blending in subtleties that you can't really see in the photo. The  islands on the front "emerged" and it was a total "Bob Ross Moment" going: "And here we are going to add a happy little island..... "  Hope you enjoy it, it made me smile, as a matter of fact I am smiling as I type :)

Off to swim now before dinner and a meeting tonight.... packed days force me to be organized!!

"Art is a way of life and I create 24 hours a day…maybe not always holding a brush,
but by seeing, thinking and feeling" - Linda Wilder

*****

Como les dije ayer, hace rato que quiero pintar cielos. Ayer terminé el día queriendo pintar el mismo de ayer, o  parecido, pero más grande así que lo hice hoy! La cosa con estos atardecedres es que cuando uno los ve en la vida real tienen estos colores y tonos espectaculares que cuando los pinto parecen exagerados. A pesar de eso, disfruté mucho de este cuadro hoy,  mezclando en el lienzo las distintas tonalidades que no se pueden apreciar en la foto. Las islas que ven "aparecieron"  y fue un "momento Bob Ross" cuando dije "Y acá vamos a agregar una islita feliz.... " me hizo sonreir, es más, estoy sonriendo mientras escribo esto..... (Boss Ross era un pintor que tenía un progarma de tv donde enseñaba a pintar).

Me voy a nadar, después cena y una reunión esta noche.... días muy ocupados como hoy me hacen me fuerzan a ser organizada!!

"El arte es una forma de vida y yo creo las 24 horas.... tal vez no sea siempre teniendo un pincel en la mano, sino, mirando, pensando y sintiendo" - Linda Wilder

Day 13 of 30: Day's End

"Day's End" - 8x8 - Oil on Canvas
"Día Terminado" - 20x20cm - Oleo
$130

Click Here to Purchase

Today I  painted at Coast Collective. I came out to demo and this is what I created. I have been wanting to do some skyscapes for a a while so this is a small one to start with.  I would like to try one  really large, get lost in the brushstrokes  and see what happens.

*****

Hoy pinté en Coast Collective. Vine a hacer una demostración y esto es lo que creé. Hace bastante tiempo que quiero pintar cielos y este uno pequeño para empezar.  Me gustaría pintarlos grande grande, perderme en las pinceladas y ver cómo sale.

Day 12 of 30: Cherry Blossoms

"Cherry Blossoms- 16x16 - Oil on Canvas
"Flores de Cerezo" - 40x40cm - Oleo
Work in Progress
Sin terminar

Again, I am visiting the plum/cherry blossoms looking from below.....  I am really happy with lots of things in this painting but really unhappy with some others. I know though, that when I start putting strokes on the canvas and all they do is make things worse, I just need to stop, so..... another one to be watched for a while :) Seems I am developing quite the pile this month!
Thanks for following my adventures!

Marcela

Hmmm.... something to think about
Put your energy into 'finishing' – and you're missing your next great painting. (J.R. Baldini)

*****

Nuevamente estoy visitando la idea de las flores de cerezo vistas desde abajo.... Estoy muy contenta con varias cosas en este cuadro pero también estoy muy insatischecha con otras tantas cosas. Sé que cuando empiezo a piner pinceladas que arruinan las cosas más que nada es hora de parar.... así es que hay otra para tener en observación durante un tiempito :) Parece que estoy armando una buena pila de estos cuadro "en observación"  este mes!
Gracias por seguir mis aventuras,

Marcela

Hmmm..... algo para pensar...
"Pon toda tu energía en 'terminar' - y te puedes perder tu próximo gran cuadro" - (J.R. Baldini)

Day 11 of 30: Hollyhocks

"Hollyhocks" - 9x12 - Oil on Canvas
"Malvas" - 22x30cm - Oleo
SOLD

This  past summer I took a photo of these beautiful hollyhocks from my daughter's boss' garden. I have never painted them nor have I had them in my garden. Well.... today this is changing, I am painting them and I will make sure I have some  growing in my yard next summer! Love the shapes of the flowers and the buds growing on the stocks!!

After the first brush-stroke, the canvas assumes a life of its own; at this point, you become both governor and spectator to your own event. (Anonymous) 

Thank you for stopping by, 

Marcela

*****

Este verano  saqué una foto de estas hermosas  "malvas" (no sé si esta es la traducción exacta, en Argentina yo no había visto estas plantas)  que estaban en el jardín de la casa del jefe de mi hija. Nunca había pintado estas flores ni tampoco las he tenido en mi jardín, bueno, hoy las cosas cambian. Las estoy pintando y voy a plantar seguro algunas en mi jardín para tener flores este vearno! Me encantan la forma de la flor y  los pimpollos que crecen en el tallo.

Después de la primera pincelada, el lienzo asume vida propia; entonces tú te conviertes
en gobernante y espectador de tu propio evento. (Anonymous)

Gracias por visitarme,

Marcela

Day 10 of 30: Look up, look up!!

"Look Up, look up!" - 10x10 - Oil on Canvas
"Mirá para arriba, mirá para arriba!" - 25x25cm - Oleo
$200

Click Here to Purchase

I have wanted to paint this for about 20 years! I remember moving to Victoria, BC, Canada and walking under the ornamental cherry trees in the spring, looking up and going WOW!!! I just LOVE that view. Well..... here is a loose interpretation of them! I know there are many areas that are not resolved but that is one of the things I like about the painting..... I want to try it bigger!

Off to enjoy the sun in this gorgeous Sunday!

*****

Hace como 20 años que quiero pintar este cuadro! Me acuerdo cuando me mudé a Victoria, BC en Canadá y por primera vez caminé por debajo de uno de los áboles de cereza ornamentales y miré hacia arriba..... WOW!!!! Cómo me encantó esa persperctiva!. Bueno, acá tienen una interpretación muy lire de esa vista! Sé que hay muchas areas  que no están resueltas pero eso es exactamente lo que me gusta en este cuadro..... quiero hacerlo mas grande ahora!

Me voy a disfrutar del sol en este hermoso domingo!

Day 9 of 30: Untitled - Work in Progress

Work in Progress - 10x10 - Oil on Canvas
Sin Ternimar - 25x25 - Oleo

Today was one of those days that I had no real desire to be in the studio. :( but I came in anyway, worked on this one which I had started a couple of days ago and even though it is closer it is not done yet. I know exactly what I need to do tomorrow though. I also worked on a different painting but ran out of time as I had a commitment this afternoon. I am back in the studio now, did some more but chopped up activity like that is not working so instead of pushing forward for the sake of putting strokes on canvas and calling them done, I am deciding to step away and come back tomorrow with different energy. Have a good evening everyone!
I am out of here, to probably sit in front of the TV and do nothing!

*****

Hoy fué uno de esos días que no tenía ganas realmente de estar en el taller :( pero vine lo mismo, trabajé un rato en este cuadro y aunque está casi terminado, le falta todavía. Sé exactamente lo que tengo que hacer mañana. También trabajé en otro cuadro pero me quedé sin tiempo ya que tenía un compromiso esta tarde. Volví ahora, traté de terminar uno de ellos pero cuando la actividad está entrecortada así no funciona. Así es que he decidido que en lugar de seguir tratando de poner pinceladas por poner, para poder decir que está terminado, lo dejo y sigo mañana con mas energía! Que tengan una buena noche! Me voy de acá, probablemente a sentarme en frente del televisor y hacer nada!

Day 8 of 30: January Morning

"January Morning" - 11x14 - Oil on Birch Panel
"Mañana de Enero" - 28x35cm - Oleo
WIP

 SOLD

Now on to something completely different for a change of pace! One of my goals for the last few months has been to get out to do more plein air work so I have cleared up Fridays and I am going out painting, rain or shine!   I have gone out with the Al Frescoes before, I am joining them again. They are a group that gathers every Friday Morning in different parts of the city and paint or draw.  At noon, everyone gathers, there's a bit of show and tell and shared packed lunch. It is really nice to see other people's work and meet new artists.  Today, it was very flat and grey but I persevered and in the end I ended up with an alright sketch. Of course, now that I took the photo and uploaded it I already see some changes that need to be done. Will get to them in the next few days.  We started at 9 something and by 11 I couldn't feel my fingers anymore and by 12 my toes were gone as well!  It was absolutely wonderful to get in the warm car when we were done!  Next time I'll remembre to take some pics of us painting! :)

I don't like most of what I paint outdoors, but the process is the point; and I know it will
make me a better painter. (Gaye Adams) 

*****

Acá vamos con algo completamente diferente!! Una de mis metas estos últimos meses ha sido salir más a pintar al aire libre así es que he marcado todos los viernes del calendario y voy a salir a pintar, llueve o truene!! He ido con un grupo llamado los Al Frescoes en el pasado y voy a empezar a salir con ellos. Son un grupo que se junta todos los viernes en distintas partes de la ciudad y pintan o dibujan.  Al mediodia todos se reúnen, se muestra lo que se hizo esa mañana y se comparte el almuerzo que cada uno a traído. Es muy bueno salir y juntarse con otros artistas, conocer a nuevos. Hoy todo estaba muy muy gris pero seguí adelante y terminé con un bosquejo aceptable. Por supuesto, apenas le saco foto y lo subo aca, veo algunas cosas que tengo que cambiar, lo haré en estos próximos días.  Empezamos a las 9 y pico, a las 11 ya no sentía los dedos de las manos y a las 12 ya no sentía los dedos de los pies tampoco! Fue absolutamente maravilloso sentarnos en el auto caliente  a la vuelta! La próxima vez voy a tratar de acordarme de sacar fotos mas fotos. 

No me gusta la mayoría de lo que pinto al aire libre,  pero el proceso es lo que importa,
sé que me va a ayudar a que sea una mejor pintora. (Gaye Adams) 

Day 7 of 30: Celebration

"Celebration" - 6x6 - Oil on Canvas
"Celebración" - 15x15cm - Oleo

SOLD

These last couple of paintings have been interesting.... I am working on a painting, just putting down shapes, adjusting colours and temperatures and thinking.... oh, this is not working, not working at all.... then I step back and look and go.... oh, it's almost done!

I called it "Celebration" because flowers are given so many times in celebration of something special, burthdays, new house, graduation, success, weddings.... May this one be a celebration for anything and everything that is going well in your life!

"Painting is a self-disciplined activity that you have to learn by yourself" -  (Romare Bearden)

*****

Este último par de días ha sido interesante..... Estoy trabajando en un cuadro, smplemente pintando formas, ajustando colores y tempearturas y pienso.... oh, esto no está funcionando para nada.... entonces hago unos cuanos pasos para atrás y digo.... oh, está casi lista!
La llamé "Celebración" porqu ela sflores  muchas veces se ofrecen  para celebrar ocasiones especiales, cumpleaños, casa nueva, graduació, casamiento, éxito. Les ofrezco estas flores como símbolo para celebrar cualquier cosa buena que esté ocurriendo en sus vidas!

"La pintura es una actividad de auto-disciplina que tienes que aprender solo"-  (Romare Bearden)

Day 6 of 30: Love

"Love" - 8x8 - Oil on Canvas
"Amor" - 20x20- Oleo
$130

Click Here to Purchase

I wanted to paint some roses so on my shopping trip to Costco and I took a few photos of the gorgeous bunches of roses they have there. I wanted to stay loose and I am quite pleased with the way it worked out!

"Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer." -  (Woody Allen)

*****

Quería pintar algunas rosas así es que en mi último viaje a Costco (un supermercado al por mayor enorme) saqué fotos a algunos de los hermosos ramos de rosas que  siempre tienen ahí! Quise no pintar mucho los detalles y estoy contenta con el resultado de hoy!

"Tal vez los poetas tengan razón. Tal vez el amor es la única solución" -  (Woody Allen)