Pages

Wednesday, November 25, 2015

Poinsettia

"Poinsettia" - 6x6 - Oil on Canvas
"Estrella Federal" - 15x15cm - Oleo
$100

Click Here to Buy



The Christmas season is here and this year I am painting it! I got this one a few weeks ago and they will be everywhere in town!  Poinsettias are very typical of the season here in Norteamerica but it was never like that for me growing up in Argentina. We had one that was a large bush in the back yard; back home it was not associated with Christmas (that I know of??). Time to start getting the Christmas decorations out, to decorate the house and also to paint some!

*****
Está llegando la época de Navidad y este año tengo planeado pintarla! La Estrella Federal es una planta (de interior) muy típica de Navidad aquí en Norteamerica pero no era así en Argentina, donde no se relaciona con la Navidad (que yo sepa??) Teníamos una arbusto grande en el patio y creo que allí está todavía. Es hora de empezar a  sacar la decoraciones de Navidad, para decorar la casa y pintar algunas cosas !!


Monday, November 23, 2015

Very, very red



"Very , Very Red" - 6x6 - Oil on Canvas
"Muy, muy Rojo" - 15x15 cm - Oleo
$100

Click Here to Buy
This is a study on red I did last week. Red is a colour that can be tricky for me which prompted me to study it. (you may see a few more red ones coming through.... ) The inspiration to set up a still life like this one came from a Liz Wiltzen's workshop I took a few years ago as well as a blog post she wrote on this. I am also part of an online group/course in which we have been focusing on colour for the last couple of weeks, red was again one my choices of study. It took a few goes at it for me to be happy with it.

"If one says 'red' - the name of color - and there are fifty people listening, it can be expected that there will be fifty reds in their minds. And one can be sure that all these reds will be very different" - Josef Albers


*****

Este es un estudio del color rojo que hice la semana pasada. El rojo es un color que puede ser complicado para mi y por eso fue que elegí estudiarlo un poco (tal vez vean mas cuadros con mucho rojo). La inspiración para este arreglo vino de un curso que tomé con Liz Wiltzen hace un par de años y un blog post que ella escribió al respecto. Además formo parte de un grupo/clase  en internet en el que en estas últimas semanas hemos estado estudiando color y el rojo fue uno de los que elegí. Volví a retocarlo varias veces hasta que estuve satisfecha con el resultado.


"Si uno dice "rojo" - el nombre del color - y hay 50 personas que están escuchando, puede pasar que  haya cincuenta tonos de rojo en sus pensamientos. Y uno puede estar seguro que todos estos rojos van a ser diferentes" - Josef Albers


#191

Friday, November 20, 2015

Montague Afternoon


"Montague Afternoon" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Tarde en Montague - 20x25cm - Oleo
$160

Click Here to Buy


I started this painting this past summer on the boat, we dropped anchor in this very familiar bay (Montague) and decided it was high time I tried that view that always called me every time we came to this spot. The painting has gone through several incarnations, en plein-air was a very basic rough in of shapes and colours looking back on it, I was never happy with it, even when it was "finished" for the time being. Once back in the studio I have gone back to it a couple of times, each time developing the painting a bit further. I think I am finally happy with where it's at.  I am painting/drawing/sketching, doing a lot and trying to find time to fit it all in a day's work! Getting to the blog this week has been hard!


"Each day is an empty canvas, the shapes and colours are yours to choose" - Alex Noble


******

Comencé este cuadro este verano pasado en el velero,  tiramos el ancla y pasamos la noche en esta bahía  tan familiar ya que hemos ido muchas veces a este lugar y decidí que ya era hora de pintar esa vista que siempre me ha llamado. El cuadro ha pasado por varias encarnaciones, cuando hice el bosquejo en el velero, tenía solamente  un bloqueo  de formas y colores, en su momento, estaba terminado, pero en realidad no lo estaba.. Una vex que volví, ya en mi taller, he vuelto varias veces a agregar o cambiar cosas, cada vez desarrollándolo un poco mas. Creo que finalmente ahora estoy satisfecha con como quedó. Sigo pintando/dibujando y haciendo mucho todos los días, escribir en el blog ha sido difícil esta semana.

"Cada día es un lienzo en blanco, sos vos el que elige las formas y colores" - Alex Noble 




 

Monday, November 16, 2015

Orange

"Orange" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Naranja" - 15x15cm - Oleo
SOLD



This was the second still-life from that bouquet of flowers my friend brought over a few weeks ago. I chose to do just one flower, the others were a bit "wilty" by then  (is that a word?) :)

I must say that I am, like most of us I am sure, extremely saddened by the events in Paris last Friday. It is unbelievable and terrible that things like this keep happening in our world. I choose to keep focusing on the positive and beautiful in the world; there is so much of it out there.... I strive to share some of that through my art. It is also one of the few things I can do.  That and say a very special prayer for our world.

"We are here to bring beauty to the world and make a difference in this planet.
That's what art forms are about" - Charlie Haden

*****

 Esta es la segunda pintura del ramo de flores que mi amiga me trajo hace unas semanas. Elegí  hacer sólo una de las flores, las otras estaban medio marchitas ya.

Quiero compratir que  que estoy muy entristecida por los acontecimeintos del Viernes en París. Es increíble y terrible que sigan ocurriendo cosas así en el mundo. Personalmente elijo seguir enfocandome en lo positivo y hermoso que hay en el mundo, que es mucho.... Mi meta es compartir esa belleza  por medio de mi arte. Es una de las pocas cosas que puedo hacer. Eso y decir una oración muy especial por nuestro mundo.

"Estamos acá para traer belleza  al mundo y para hacer una diferencia en este planeta.
Para eso existen las distinats formas de arte" - Charlie Haden


#187

Wednesday, November 11, 2015

Always Remember

"Always Remember" - 6x6 - Oil on Canvas
"Siempre Recordaremos" - 15x15cm - Oleo sobre Lienzo
$100

Click Here to Buy

I had to paint a poppy yesterday with Remembrance Day today. I have to admit I was  a bit intimidated by the ruffles in the petals, it is very easy to get lost in them. But in the end, I think it worked, it is VERY wet and this is the best photo I was able to take.
I am looking forward to going to my son's school  today for the Remembrance Day Ceremony. We were there last year and  it was very touching. They named every single soldier that went to that school and died in the wars and as they did that, they snuffed a candle for each one of them.  There was a very solemn air in the room,  everthing gets a new meaning when you can put names and faces to moments like these. This painting is a homage to those, both soldiers and innocent citizens, that lost their lives in any war. Hopefully one day we will rememeber and not go there again.

"Use your precious moments to live life fully  every single second of every single day" - Marcia Wieder
*****


Tuve que pintar una amapola ya que hoy es el Dia de los Caídos en la Guerra. La verdad es que le tenía un poco de miedo a todos los pliegos en los pétalos de la amapola, es muy fácil perderse ahí adentro pero al final me parece que funcionó. La pintura está muy muy húmeda y esta es la mejor foto que le pude sacar.

Estamos listos para ir hoy a la Ceremonia de Los Caídos en la Guerra en la escuela de mi hijo. Fuimos el año pasado y  fue muy emotiva, nombraron a cada alumno que fue a esa escuela y murió en una guerra y a medida que los nombraban, apagaban una vela por cada uno.  Había por supuesto un aire muy solemne en el gimnasio, todo tiene un significado diferente cuando se ponen nombres y caras  a ocasiones como estas. Esta pintura es un homenage a todos los caídos en cualquier guerra (soldados o ciudadanos inocentes). Ojalá que algún día recordemos  y no estemos nuevamente en esas situaciones.

"Usa tus momentos preciosos y vive la vida a pleno cada segundo de cada día" - Marcia Wieder 

#190

 

Monday, November 9, 2015

Reconnecting


"Reconnecting"- 6x6 - Oil on Bich Panel
"Reconectando" -15x15cm - Oleo
SOLD





Recently we met for dinner with friends we haven't seen for a while  and this painting came out of the flowers they brought for me. It is so nice to reconnect with old friends!  I chose to crop it and include just a small section of the whole bunch. I am quite pleased with the way it worked out as I was able to keep it fresh. I realize this post is coming out really late in the day but better late than never!

*****
Hace poco nos juntamos con unos viejos amigos a cenar y esta pintura salió de las flores que me trajeron de regalo, es tan bueno reconectar con viejas amistades! Elegí incluir sólo una porción de todo el ramo. Estoy bastante contenta con cómo quedó ya que puede mantenerlo bastante espontáneo sin trabajarlo de más. Si sé que este post está saliendo bastante tarde en el día pero es tarde es mejor que nunca!

#186

Friday, November 6, 2015

Fall Flowers

"Fall Flowers" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Flores de Otoño - 15x15 cm - Oleo
$100

Click Here to Buy

I most certainly had not had enough with the white flowers, so I set out to do them again. This time I chose a different viewpoint and a different light source. I am pretty happy with the way it worked out as well.

I am very happy to let you know that 4 of my paintings have been included in the Small Treasures Show at Coast Collective, show runs from Nov 4 to 22nd, with an opening reception with artists in attendance (including moi) this coming Saturday, Nov 7, 2 to 4pm. Hope to see some of you there! It is time to start thinking about Xmas gifts and these small treasures would make wonderful gifts!






"When was the last time you did something for the first time?" - Author Unknown


*****


No me había sacado las ganas del todo con las flores blancas así que la hice de nuevo esta vez elegí un punto de vista diferente y una luz diferente también estoy bastante contenta con cómo queda.

Estoy muy contenta de contarles que cuatro de mis cuadros han sido incluídos en la muestra "Pequeños Tesoros" en Coast Collective, que va desde el 4 al 22 de Noviembre con una recepción de apertura con los artistas (incluyéndome a mí)  este sábado que viene 7 de Noviembre de 2 a 4 de la tarde. Espero verlos a algunos de ustedes ahí! Es hora de empezar a pensar en regalos de navidad y estos pequeños tesoros serían muybuenos regalos de Navidad.

"Cuándo fue la última que hiciste algo por primera vez?" - Autor Desconocido


Wednesday, November 4, 2015

White Flowers

"White Flowers" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Flores Blancas"  - 15x15cm - Oleo
$100

Click Here to Buy



One of my action goals for the future is to paint more  from life. I strongly agree with the ones that say painting from life can really help improve your skills  and teach you to really "see",  plus you get an incredible amount of information that you cannot see in a photograph.
I had these white flowers on the kitchen counter (sorry, don't know the name,  does anyone?? They are blooming everywhere right now) and I just went for it. The paiting came together very easily and I really like what happened here. Magic. :)

"Do whatever you do intensely" - Robert Henri

*****

Una de mis metas es pintar mas de cosas reales y no de fotos. Creo con firmeza que esta práctica  es una de las mejores formas de mejorar, te enseña a "ver" de verdad; además de eso, se pueder ver una gran cantidad de información que se pierde en la foto.
Tenía este florero con estas flores blancas en la mesada de la cocina (no se el nombre de las flores, sabe alguien? Es un arbusto que está florecido por todos lados

"Hagas lo que hagas, hazlo intensamente" - Robert Henri


#184

Monday, November 2, 2015

Thankful finished

"Thankful" - 10x10 - Acrylic on Canvas
"Agradecida" - 2525 - Acrílico sobre Lienzo





So here is "Thankful", the painting I did for Thanksgiving time. Even though it was not 100% finished back the, I wanted to post it because of the occasion. :)  I wanted to add a few more darks and lights and now it's ready. It's the other painting accepted into the FCA fall show happening at Goward House until November 26. Make sure you stop by, have a cup of tea and enjoy the beautiful artwork artwork in the show. I live very close to the Show so if you are planning to stop by, give me a call and we can visit and share that cup of tea ;) I have some greeting cards available as well.
Thanksgiving in Canada  happened almost a month ago and in the States is not happening for a few more weeks, we can anyway take this chance to count today AT LEAST 5 things we are thankful for!
Hope You have a great Started of the week! 

*****

Acá está "Agradecida", el cuadro que hice para la época de Acción de Gracias. A pesar de que no estaba terminado cuando lo puse en el blog había querido publicarlo de todas maneras en homenaje a la ocasión. Quería agregar claros y oscuros y ahora sí que está lista. Este uno de los dos cuadros aceptados en la Exhibición de Otoño de la Federación de Artistas Canadienses en Goward House hasta el 26 de Noviembre. Asegúrense de pasar a tomar una taza de té y disfrutar el hermoso arte en la muestra. Yo vivo muy cerquita de ahí así que si deciden pasar a ver la muestra, pueden avisarme y nos visitamos un rato con esa taza de té :)
El Día de Acción de Gracias ocurrió hace casi un mes aquí en Canadá  y ocurre en Estados Unidos en unas semans pero podemos de todas maneras contar por lo menos 5 cosas por las que estamos agradecidos! Hacer eso siempre es una buena práctica. 
Que tengan un buen comienzo de semana!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...