Monday, October 24, 2016

Fading Light

"Fading Light" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Desaparece la Luz" - 15x15 cm

Available at South Shore Gallery 
or contact me for puchasing

This is the last painting I have for now to show you from the trip to Ashcroft this past Spring. After dinner, we were sitting around the table at Big Bar Lake when 2 of my painting friends said, let's go throw some paint around, so they set up just outside and got to it..... it had been a long day with traveling to Big Bar Lake and  a couple of paintings done that afternoon  but I just couldn't let the boys go play alone, I did one for the girls!! While 2 of the others stayed in and chatted after dinner I quickly set up and got to work, the light was fading so quickly that I barely had time to do it. It was quite fun and I was glad I did it.
I have just dropped this painting as well as a few others at South Shore Gallery in Sooke, stop by and visit  this gallery if you are in the area, I am sure you will find  many beautiful things!


Este es el último cuadro que tengo por ahora para mostrarles del viaje a Ashcroft esta primavera pasada. Después de cenar, estabamos sentados alrededor de la mesa en el Lago Big Bar cuando dos de mis amigos pintores dijeron, vamos a pintar y salieron al patio a trabajar... Había sido un día largo con traslado a Big Bar Lake y con un par de cuadros hechos esa tarde pero no pude dejar que los varones salieran a jugar solos, tuve que hacer uno en nombre de las mujeres! Mientras las otras dos pintoras amigas se quedaron conversando haciendo sobremesa, muy rápidamente armé todo y empecé a trabajar, la luz estaba desapareciendo tan rápidamente que apenas tuve tiempo de pintarlo. Me alegro haberlo hecho.
Acabo de dejar este cuadro y otros cuantos más en la Galería South Shore en Sooke, pasen a visitar esta galería si están en la zona, van a encontrarmuchas cosas hermosas!

Wednesday, October 5, 2016

#30 of 30: Room with a View

"Room with a View" - 16x16 - Oil on Canvas
"Habitación con Vista" - 40x40cm - Oleo

This is the second painting I did for my friends to choose from and in the end they couldn't choose so they took both! Thank you again Steve and Suzanne, hope you enjoy them for many years to come!
This one was somewhat of a tough one for me because I always feel that if I paint those orange, yellow, pink sunsets they look fake,  made up, borderline corny. But the truth of the matter is that this is exactly the way the sky looks sometimes! So I went into the canvas with gusto and had lots of fun with it!


Este es el segundo cuadro que hice para que mis amigos eligieran y al final no pudieron elegir uno así que se quedaron con los dos! Gracias Steve y Suzanne, espero que los disfruten por muchos años!
Este cuadro fue un poco difícil para mí porque siempre siento que si pinto uno de esos ocasos de colores naranja, amarillo, rosados, se ven como falsos, construidos, poco reales, pero la verdad es que muchas veces es exactamente así como se ve el cielo! Así que agarré los pinceles y entré al liezo con mucho gusto!

Tuesday, October 4, 2016

#29 of 30: Passing Squall

"Passing Squall" - 12x24 - Oil on Canvas
"Tormenta Repentina" - 30x60cm - Oleo

Click Here to Purchase

One of the ones from the challenge I haven't posted yet.... This is one of the landscapes I did a couple of weeks ago from images taken by a friend of mine who travels a fair bit for work and is often on the ferry; we get to see views like this when doing the crossing between the mainland and Vancouver Island. It's really amazing to see the storms approaching and just pass by. It was lots and lots of fun to do this sky!


Este es uno de los del desafío qu eno había mostrado.... Este fue uno de los paisajes que hice hace un par de semanas de fotos sacadas por una amiga mías que viaja bastante por trabajo y está a menudo en le ferry; muchas veces vemos escenas como estas cuando hacemos el cruce entre el continente y la isla de Vancouver. es increíble ver las tormentas cuando se acercan y pasan de largo. La pasé bárbaro pintando este cielo!

Saturday, October 1, 2016

30 in 30: Done!

Well..... I did it, finished the 30 paintings in 30 days! I'll post this collage today so I can post it in the 30 in 30 Challenge page and then continue showing you the last 2. This time around I was traveling at the beginning of  Sep but as I was painting during the trip I actually started  on Aug 28 and finished painting my 30th on Sep 28. Every single time I do this challenge I learn so many invaluable lessons about many different things, from technical aspects of painting to things I like or don't like painting to hidden (or not so hidden) personality traits that surface under pressure. Am I thrilled with everything that I painted this month?? No way!! My painting is very far very from where I want it to be but I know I just have to keep going. I really enjoyed discovering some new ways of working and taking a look at new avenues to explore. I also enjoyed discovering new artists and making new friends through the challenge. The Instagram community has been particularly supportive. I really appreciate every single like, comment, email and word of encouragement through all social media, it has meant a lot to me! Thank you! Special thanks go to Leslie Saeta also for organizing this again,. If you are interested in seeing what others created during this month, go here. Now till the next one! January that is, I know I will be traveling a lot that month but maybe I can do some travel sketches for that one! :)

This was quote that caught my attention this past month:
"Until the really 'great' stuff comes along, do the not-so-great stuff.
The not-so-great stuff always leads to the great stuff.
Whereas doing nothing pretty much leads to nowhere" 
Mike Dooley in Notes from the Universe


Bueno… Lo logre, terminé 30 cuadros en 30 días. Les muestro hoy este collage para poder ponerlo en la pagina del Desafío de 30 en 30 y después les voy a seguir mostrando los últimos dos cuadros. Esta vez al comienzo de septiembre yo estaba viajando, pero como pinté durante este viaje en realidad comencé mi desafío el 28 de octubre y terminé pintando mi cuadro número 30 el 28 de septiembre. Cada vez que hago este desafío aprendo tantas lecciones invaluables sobre muchas cosas diferentes: desde aspectos técnicos de pintura a cosas que me gustan o no me gusta pintar a características de mi personalidad que salen a la luz cuando estoy bajo presión. Estoy super contenta con todo lo que pinté este mes? De ninguna manera! Mi pintura está muy lejos de como yo quiero que sea pero sé que simplemente tengo que seguir adelante. Me gustó mucho descubrir nuevas maneras de trabajar o simplemente explorar nuevos rumbos que tomar en mi trabajo. También disfruté mucho de descubrir nuevos artistas y hacer nuevos amigos por medio de este desafío. La comunidad de Instagram en particlar me ha dado mucho apoyo.  Realmente yo he apreciado cada gustar, comentario, mensaje y palabras de aliento, todo significa mucho para mí! Muchas gracias! Gracias a Leslie Saeta especialmente por haber organizado el desafíootra vez. Si quieren ver lo que otros artistas han creado este mes vayan acá. Ahora hasta el próximo, en enero,  sé que voy a estar viajando mucho ese mes pero tal vez pueda hacer bosquejos de viaje!

Esta frase me llamó la atención este mes:
"Hasta que las "grandes" cosas vengan, haz lo no tan grande.
Lo no tan grande siempre te lleva a grandes cosas
mientras que el hacer nada siempre te lleva a ningún lado"
Mike Dooley en Notas del Universo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...