As Time Goes By

As Time Goes By  - 18x36 - Oil on Canvas
Como Pasa El Tiempo - 45x91cm - Oleo
Available at South Shore Gallery in Sooke.

In the last year or so I have gotten into the habit of trying the same subject several times, different formats, different sizes and/or palettes and I love the explorations this sends me in.... it’s always a road to new discoveries but most of all it satisfies my curiosity when I say for instance ‘what would it look like if’.... I’m always curious... this particular painting was inspired by a watercolour I did on the boat last year, tried it an 8 x 10 oil, then said, what if I do it square, oooohhh I like this, I want to make it bigger which turned into what if I try it long and skinny and voila. That was a bit of the thinking process behind it. I like this format!  And does it look great in that room?? 
Hope you enjoy the painting!

Estos últimos años me he puesto en el hábito de tratar el mismo tema varias veces, en diferentes formatos, diferentes tamaños y colores y me encantan las exploraciones en la que termina… Siempre es un camino hay nuevos descubrimientos pero más que nada satisfacer mi curiosidad ya que digo por ejemplo como quedaría si… Siempre tengo curiosidad... Este cuadro en participar fue inspirado por una acuarela con gouache que hice en el velero el año pasado, despues un óleo de 8 × 10, después dije y si lo pinto cuadrado?, ooohhh me gusta, lo quiero hacer mas grande, y después me pregunte y si lo hago alargado? Ese fue más o menos el proceso 😂..... Me gusta este formato y no queda hermosa en esa habitación?? Espero que les guste!

Fun on the Water

Fun On The Water - 10x10 - Oil on Cradled Panel
Diversion en el Agua - 25x25cm - Oleo Sobre Panel
$200
Available at Genoa Bay Gallery

So blessed to live in a place where these are the views you can see any time! Coming from a very Mediterranean city (close to a thousand km East or West to the ocean!), I love living by the sea! I did this plein air painting last May while at the Sidney Boat Show. We were invited by Art Sea to paint during this event. It was lovely day with inspiring views. You can see this painting at Genoa Bay Gallery, I'm excited to share you can see some of my coastal art in this great gallery! Stop by, see the art, walk the quaint docks and have lunch or dinner at the restaurant, the food is delicious!

*****

Tengo tanta suerte de vivir en un lugar donde tenemos vistas como estas todo el tiempo! Me encanta vivir cerca del mar y lo aprecio especialmente ya que vengo de una ciudad muy mediterránea, cerca de 1000 km hacia el este o éste para llegar al océano! Hice este cuadro este mayo pasado durante la Exhibición de Barcos de Sidney. Fuimos invitados por Art Sea para pintar durante este evento. Fue un día hermoso con vistas inspiradras. Pueden ver este cuadro en la Galería Genoa Bay, donde recientemente empecé a mostrar mis cuadros! Pasen a ver arte, caminen por los muelles y almuercen o cenen en el restaurant, la comida es estupenda!

 

Evening on the Water

Evening on the Water - 8x8 - Oil on Canvas
Atardecer en el Agua - 20x20cm - Oleo
Available at South Shore Gallery

As you may know, we spend a lot of time on the water especially in the summer. We get to enjoy weekends or extended times on our sailboat, we typically drop anchor and spend the night in quiet bays. When the activity of the day starts slowing down, the day is over, and everybody gets tucked in for the night, you get to see cosy views like this one. I wonder, are they playing cards inside? Board games, reading? Times like these are usually "unconnected" times, with no or very limited Internet access. That's what we usually do, marathon board games, cards championships that last the whole trip and create good memories. "Evening on the water" is an 8x8, oil on canvas and it's available at South Shore Gallery in Sooke.

*****

Como ya tal vez sepan, nosotros pasamos mucho tiempo sobre el agua, especialmente en los veranos. Disfrutamos de fines de semana o vacaciones más largas en nuestro velero, normalmente bajamos el ancla y pasamos la noche en bahías muy tranquilas. Cuando se acaba la actividad del día, se empieza hacer de noche y todos y se encienden las luces, se ven muchas vistas como esta. Yo me pregunto, estarán jugando a las cartas o a juegos de mesa, tal vez leyendo? Esto son tiempos "desconectados", con muy poca o nada de Internet. Eso es lo que hacemos nosotros normalmente, jugamos juegos de mesa o hacemos campeonatos de cartas que a veces duran el viaje completo y creamos así muchos buenos recuerdos. "Atardecer en el Agua" es un óleo de 20×20 cm y está disponible en la Galería South Shore en Sooke.

Ready to Sail: 26 of 30

Ready to Sail - 6x8 - Oil on Cradled Panel
Listo para Salir - 15x20cm - Oleo
Marcela Strasdas

Well I think a couple of these boats will leave tomorrow, I put them in today but I don't think i like them there so I may just wipe them off tomorrow after they get the overnight rule....  which is to give it some time and come back and see it with fresh eye.

*****

Y bien.... creo que un par de estos veleros se van a ir mañana.... los  pinté hoy pero mañana creo que los voy a borrar ya que no esty segura si me gustan, les voy a dejar hasta mañana y veré.

Let's go for a Paddle: 18 of 30

Let's go for  a Paddle! - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Vamos a en el Kayak! - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

We have a couple of kayaks on the boat and once we are set on anchor we often spend quite a few hours  just exploring the bays and coves closeby. There is so much nature to enjoy and it is so so quiet and peaceful!

*****

Tenemos un par de kayaks en el velero y  una vez que ponemos el ancla muchas veces nos pasamos varias horas  explorando la zona desde el kayak. Hay tanta naturaleza para disfrutar y hay tanta paz y tranquilidad!

#454

Northern Coast - 7 of 30

Northern Coast - 8x8 - Oil on Cradles Panel
Costa del Norte - 20x20 -Oleo
Marcela Strasdas

Jury's still out for this one, need to let it be and  see it with fresh eyes tomorrow.  That's it for today!

*****

No estoy decidida todavía si me gusta o no, tengo que mirarlo de nuevo con ojos frescos..... eso es todo por hoy!

#443

Standing Tall - 4 of 30

Standing Tall - 8x8 - Oil  on Cradled Panel
Parados Bien Altos - 20x20 - Oleo
$150

Email me to purchase

 Continuing with my  new explorations on doing things differently, here's  local scene where I concentrated on using much thicker paint that I normally do. That's all about this one! Happy Sunday!!

Detail
Detalle

 

*****

Continuando con mis exploraciones en hacer las cosas de forma diferente, aquí tienen una escena local en la que me concentré especialmente en usar much mas pintura de la que uso normalmente. Eso es todo hoy, Feliz Domingo!

#440
 

Remembering Summer - 3 of 30

Remembering Summer - 9x12 - Oil on Cradled Panel
Acordandome del Verano - 23x31 - Oleo
Marcela Strasdas
$250

Email me to purchase

And now for something completely different yet still familiar...... I'll be playing with a whole bunch of BC Landscapes trying different approaches from what I've been doing..... just playing in  a different sandbox  and I'm loving it!

*****

Y ahora vamos con algo totalmente diferte pero familiar al mismo tiempo.... Voy a  jugar con paisajes de Bristish Coloumbia probando tecnicas distintas a las qe he estado usando.....  es como jugar en un arenero distitno y me encanta!!

#439

Gabriola Sunset: 12 of 30

Gabriola Sunset - 6x6 - Oil on Birch Panel
Anochecer en Gabriola - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas
$120

Available

A few years ago I went on my first plein air painting trip to Gabriola Island with a group of artists. I clearly had a  great time as I haven't stopped and have continued planning and going to different places. I mean, I love traveling, I love painting so why not combine them both?  We had such a good time, lots of laughs and chats..... I have the best memories from this trip including a few photos of  one of the sunsets there which I used for this painting. 
I had left these posts ready before leaving Victoria and this is the last painting that I had ready before starting to show you the ones I am doing right now in Yellowknife, I am having a great time! It's cloudy tonight so we have to wait to see the Northern Lights but I am sure we will have a chance.

*****

Hace unos años fui a mi primer viaje de pintura a la Isla Gabriola con un grupo de artistas. Parece que me gustó mucho ya que no paré y he seguido yendo a distintos lugares..... Me encanta viajar, me encanta pintar, por qué no combinar las dos cosas??? La pasamos tan bien en ese viaje, muchas risas y charlas...  Tengo los mejores recuerdos de este viaje incluyendo algunas fotos de uno de los atardeceres que usé como referencia para este cuadro.
Había dejado todos estos blogs listos antes de salir de Victoria y este es el último cuadro antes de empezar con los que estoy haciendo en Yellowknife, la estoy pasando muy muy bien! Esta noche está nublado así que tenemos que esperar para ver la Aurora Borealis, estoy segura que no va a faltar oportunidad!

#383

Lone Ranger: 11 of 30

Lone Ranger - 5x7 - Oil on Birch Panel
Arbol Solitario - 13x18cm - Oleo
Marcela Strasdas
$95

Available

One day last week we went on the sailboat for the afternoon with 2 friends we have known for a long time. We love sharing our boat and show people our favourite spots. Before dinner while the men went fishing for a while, my friend Karalyn and myself went for a paddle on the kayaks and this was one of the views. It's absolutely fascinating to see the different rock formations, so different from area to area!

Just before we saw this lonely tree at the point we saw a raccoon looking at us  from a log ont he beach, we took some photos and then kept on paddling for a little bit. We thought the racoon was looking for dinner and as soon as we weren't looking he jumped int he water and started swimming! He totally swam from island to another..... I didn't know they could swim so well!

Our friend just waiting for us to leave!
Nuestro amigo esperando que nos fueramos!

He can swim a long way!
Puede nadar muchísimo!

*****

Un día de la semana pasada fuimos en el velero con un par de amigos que hace mucho no veíamos! Nos encanta compartir nuestro velero y nuestros lugares favoritos. Antes de cenar, mientras los hombres fueron a pescar un rato, mi amiga Karalyn y yo fuimos ne los kayaks alrededor de varias islas pequeñas que estaban cerca. y esta era una de las vistas. Es totalmente fascinante observar las distintas formaciones en las rocas, son tan diferentes de una zona a la otra!

Justo antes de  ver este solitario árbol vimos este mapache mirándonos desde un tronco en la playa, le sacamos unas fotos y seguimos. Pensábamos que estaba buscando la cena pero apenas nos dimos vuelta se tiró al agua y empezó a nadar a la isla del frente! Yo no sabía que podían nadar tan bien!

#384

Been Here a While: 10 of 30

Been Here A While - 7x5 - Oil on Birch Panel
Hace Rato que Está Ahí - 18x13cm - Oleo
Marcela Strasdas
SOLD

This image is inspired by the last trip up to Desolation Sound a few weeks ago. As everything was covered by a blanket of smoke from the wild fires, the skies were very very grey and flat. I actually took the liberty of adding a bit of texture to the sky as in reality it was just one tone with nothing...... As I painted this I was thinking how interesting it is to think how long some of those trees have been around...... they withstand heat, cold, wind storms and winters and somehow they are still there.....
I started painting for the challenge a few days before  Sep 1 so I would be able to have work done for my traveling days. Last night we left Victoria on our way to our Arctic adventure. As this is published, I am in Yellowknife, painting my life away.

*****

Esta imagen fue inspirada por el último viaje a Desolation Sound hace una semanas. Como todo estaba cubierto por una gran capa de humo producido por los incendios forestales, los cielos estaban muy muy grises. En realidad me tomé la libertad de agregar un poco de textura en el cielo para agregar interés. Mientras pintaba esto, pensaba que es interesante pensar cuanto tiempo que hace que algunos de esos árboles están ahí… Aguantando calor,frío, tormentas de viento, inviernos y sequías y de alguna forma todavía sobreviven… Comencé a pintar para el desafío unas días antes del 1 de septiembre para poder tener trabajo listo para los días de viaje. Anoche salimos de Victoria camino a nuestra aventura en el Artico. Cuando uds. lean esto voy a estar en Yellowknife pintando a loco! 

We are Gonna Get Wet: 8 of 30

We are Gonna Get Wet - 8x6 - Oil on Birch Panel
Nos Vamos  a Mojar - 20x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

Well.... I imagine that by now you should know the drill..... this one came from Day 6, just a different cropping and addition of the left land mass..... Really enjoying these deep exploration of skies, landscapes and just shapes in general. Went back and forth with the water, making it darker and lighter at times, will have to wait for re-evaluation at the end of the 30 days.

I am  getting ready and organized to leave on another painting adventure this coming Saturday. I mentioned it briefly  a few posts ago: I am going to the Arctic just to paint. How awesome is that?? I am going with my good fiend Deborah Czernecky and we will meet 10 painters from Ontario up at the lodge. We will spend a few days in Yellowknife before heading up to Arctic Haven in Nunavut. If you are familiar with Yellowknife, are there any spots/things to do that are a must??? I appreciate any suggestions! I  will be painting lots and I am hoping to still post daily but I am not sure I'll be able to. Gotta go, lots to do!!!! Thanks for visiting :)

*****

Me imagino que a esta altura ya saben como estoy haciendo todo… Este cuadro surgió del del día 6, es simplemente un recorte del anterior y le agregué el pedazo de tierra en la izquierda… Realmente estoy disfrutando mucho de estas grandes exploraciones de cielos y paisajes. Di varias vueltas con el agua en este cuadro, oscureciéndola y aclarándola, voy a tener que esperar para re-evaluar al final de los 30 días ya que no me pude decidir y se me acabó el tiempo. :)

Me estoy preparando y organizando para irme este sábado a disfrutar de otra gran aventura. Lo mencioné de pasada hace unos cuantos días, esta vez me voy al medio de la nada en el ártico a pintar. Qué les parece??? Me voy con mi amiga Deborah Czernecky y nos juntamos allá con  otros 10 artistas de Ontario. Vamos a pasar un par de días en Yellowknife antes de ir a Arctiv Haven en Nanuvut. Si ustedes conocen Yellowknife, tienen alguna sugerencia de lugares o cosas que tenemos que ver/hacer si o si? Apreciaría cualquier idea. Voy a pintar mucho y espero poder publicarlos a diario pero no estoy segura si lo voy a poder hacer. Me tengo que ir, tengo muchas cosas que hacer! Gracias por visitarme!

#380

Long Weekend: 7 of 30

Long Weekend - 6x6 - Oil on Birch Panel
Fin de Semana Largo - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas
$100

Available

When we go sailing  this is the type of view we have when we anchor for the night. There are endless choices of places around the Gulf Island to do this and enjoy the natural setting. I didn't have a lot of time so I chose to do a small 6x6 quick plein air study of the point. We had a great weekend on the boat with good friends and good food. I got this one done while everybody else was taking a nap!

*****

Cuando vamos a navegar, este es el tipo de vistas que tenemos cuando anclamos para pasar la noche. Hay un sin fin de posibilidades en esta zona de las Islas del Golfo donde se puede hacer esto y disfrutar la naturaleza. No tuve mucho tiempo así que hice este chiquito de la vista que teníamos este fin de semana. Pasamos un fin de semana hermoso en el velero con buenos amigos y buena comida.... hice este mientras todos dormían la siesta!

#379

Explorations: 5 of 30

"Explorations" - 18x14 - Oil on Exhibition Canvas
"Exploraciones" - 46x36cm - Oleo sobre Lienzo
Marcela Strasdas
$380 (unframed)

Available

Inspired by  day 3 of the challenge I took this one to a larger canvas, decided against the fog and boats and concentrated on the big shapes here. I may still play with it some more but for now, it's done. Thank yo so much for following along and for your support and encouragement!

*****

Inspirada por el tercer día del desafío, llevé todo a un lienzo mas grande, decidí no incluir la niebla y me concentré en las distintas formas. Tal vez siga jugando con este pero por ahora está listo. Les agradezco que sigan el desafío y todo el apoyo y aliento que me envían!

Evening Colour Feast - 2 of 30

"Evening Colour Feast" - 8x6 - Oil on Birch Panel
"Fiesta de Colores del Atardecer" - 20x15cm - Oleo
Marcela Strasdas
$120

Available

This one is again one based on a previous painting of mine I did this past year. I am following these steps: first I find the cropping I like, then I do it on a small 6x8 panel and afterwards I move it over to a medium size canvas before going really big, I may need until after the 30 day challenge for that as I want to have more time for each painting.
Hope you like it!

*****

El de hoy es un recorte de un cuadro anterior que hice el año pasado. Estoy siguiendo el siguiente proceso: Primero encuentro la composición que me gusta,  segundo, la hago en formato pequeño, después la paso a un lienzo mediano y  quiero finalmente llevarlo a un lienzo mucho mas grande pero me parece que voy a tener  que esperar hasta después del desafío para esta etapa porque quiero tener más tiempo  para cada cuadro. Espero que les guste!

#375

Downtown Alley

"Downtown Alley" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Callejón del Centro" - 15x20cm - Oleo
$120

Available

This is one of the plein air paintings I did a few weeks ago in Ashcroft. Every year they ask us to paint in the town not only the landscape around town and I had already left last year wanting to paint these back alleys that create the most wonderful shapes when the shadows change as the sun moves. The trick this year was to find some shade to stand under and paint as it was very hot. I found some and did 2 painting from the same spot, one in each direction. I am very pleased with the way this one turned out.

This painting is  one of the 2 pieces I have in the Alfrescoes 2017 Exhibition  showing at Coast Collective until June 25. There is a reception where you can meet lots of the talented artists in the group this Saturday June 17, 1-3 pm. Unfortunately I can't attend as I have a wedding and my son's graduation dinner gala. Everything happens on the same day and Wow, my son's graduating!! Exciting times!

 *****
 

Este es uno de los cuadros que hice al aire libre en Ashcroft hace unas semanas. Todos los años nos piden que pintemos en el centro del pueblo, no solo en las afueras y ya el año pasado me había quedado con las ganas de pintar estos callejones que tienen las sombras mas interesantes a medida que el sol se mueve. Busqué un poco de sombra  para pararme y pintar e hice 2 cuadros desde el mismo lugar, uno en cada dirección. Estoy muy contenta con cómo quedó este. |

Este es uno de los dos cuadros que tengo en la Exhibición de los Alfrescoes de 2017 en Coast Collective hasta el 25 de Junio. Va a haber una recepción donde ud puede conocer y  charlar con algunos de estos artistas talentosos este sábado 17 de 1 a 3. Desafortunadamente no puedo ir porque tengo un casamiento y la cena de egresados de mi hijo, todo el mismo día. Wow! mi hijo se gradúa! que bueno!!

#350

Sunday Morning

"Sunday Morning" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Mañana de Domingo  - 15x15 - Oleo
SOLD

Another small painting that came out of that first sailing weekend a few weeks ago. This is a very typical scene here in the west coast. So fortunate and thankful to live where I do where there is inspiration everywhere around you look! Happy it sold during the studio tour, hope you enjoy it for a long time  Debra!

*****

Otro cuadro pequeño que fue resultado del fin de semana  en  el velero hace unas semanas. Esta es una escena muy típica aquí en la Costa Oeste. Tengo tanta suerte y estoy tan agradecida de vivir en un ougar tan ermoso donde hay inspiración por todos lados! Estoy contenta de que se haya vendido en el tour de Talleres, espero que lo disfrutes por mucho tiempo Debra!

#340

Downtown Garden

"Downtown Garden" - 8x10 - Oil on Panel
"Jardín del Centro" - 20x30cm -Oleo
$160
(Unframed)

Available

Here's "Downtown Garden" which was started last year in Ashcroft, BC for the Plein Air Paint out I participated in May. It's happening again next weekend and I am heading back there this week with my good friends and fellow painters Deborah Czernecky, Sharlene Stushnov Lee and Ken Faulks among many others, it was about 50 of us invading the town and painting all over. I know there are more people going from the island but don't really know who at this point. We had so much fun last year, it was wonderful for me to explore areas of this province I had not been to before. We are planning to be gone for about a week: first to Sunpeaks, next Ashcroft for the Paint out and afterwards we are going back to Big Bar Lake before coming back home.
The first part of the paint out is always reserved for the downtown part of Ashcroft and last year I was enchanted with the garden in this corner house! I hadn't been able to finish it that day but got to put some much needed extra touches in time for the studio tour.
I am so excited about this road trip, it should be oodles of fun .... this is just a wild guess from how much fun we had last year! I'll try and post some photos from the road but don't know what kind of wifi I'll have.

*****

Aquí tienen "Jardín del Centro" que comencé el año pasado en Ashcroft, BC en la pintada en la que participe en mayo. Este evetno oceurre de nuevo este fin de semana que viene y vuelvo con mis amigos pintores Deborah Czernecky, Sharlene Stushnov Lee y Ken Faulks , entre varios otros, el año pasado fuimos  más o menos 50 pintores que invadimos el pueblo y pintábamos por todos lados. Sé que hay varias otras personas de la isla que van pero no sé en este momento quienes. El año pasado nos divertimos tanto, fue maravilloso para mí poder explorar zonas nuevas de la provincia que no había visitado antes. El plan es estar de viaje durante una semana más o menos: primero a Sun Peaks, después a Ashcroft para la pintada y después nos vamos al lago Big Bar mas al Norte antes de volver a casa.

En la primer parte de la pintada siempre pintamos en la zona central de Ashcroft. El año pasado me encantó este jardín en una casa de  esquina. No había  podido terminarlo ese día pero logré al final ponerle unos cuantos toques muy necesarios a tiempo para el tour de talleres la semana pasada. Estoy bastante contenta con cómo quedó. Estoy muy entusiasmada con este viaje, nos vamos a divertir muchísimo y esto lo digo debido a cuánto nos divertimos el año pasado.  Voy a tratar de poner fotos y contarles cómo va todo pero no sé qué tipo de tiempo ni de Wi-Fi vamos a tener.

#263

Sailing Along the Strait

"Sailing Along the Strait" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Navegando en el Estrecho" - 15x15 - Oleo
$100
(unframed)

 Contact Calla Designs

This study was the second of the day while sailing down the Strait of Georgia last July on our way back to Victoria from Desolation Sound.  It doesn't matter how many times I am in those areas, there's always a different way to paint them and so much to explore. I am sure I'll paint it again next summer when we are up there on our holidays.   I am actually pretty pleased with how this one turned out, it's the companion piece to the one I published a couple of days ago....

*****

Este estudio fue el segundo del día que hice cuando navegamos en el Estrecho de Georgia este julio pasado cuando volvíamos a Victoria desde Desolation Sound. No importa cuantas veces esté en esas zonas, siempre encuentro una forma diferente de pintarlos, hay tanto para explorar. Estoy muy contenta con cómo me salió, es el cuadro compañero al que publique antes de ayer. 

Coastline

"Coastline" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Costa" - 15x15 - Oleo
$100
(unframed)

Click Here to Purchase

Life has been so busy! We started a kitchen reno about 2 months and it has eaten up a lot of my time, I am still painting  but don't seem to have the time (or energy) to come  to the blog..... I'll try and do a better job, no promises though ( I think I have said that before??) .... The kitchen is going great, so happy with the way it's looking and one of the best things is that I am actually re-purposing some of the cabinets and using a few of them in the studio. For the most part they are ok, I have painted them white and I am thrilled to have them here!! One of them used to be an small (very useless) island in the kitchen, it's going against the wall here in the studio and it has a sink!!!! I have waited for this moment for over a year now and  the moment has come! It will be great to have water in the studio!

The painting above was done this past summer when sailing back from Desolation Sound to Victoria, the ocean was very calm that day and I was able to paint for a few hours. This was just a study in colour and simplicity. I am happy with how it turned out!

*****

He estado tan ocupada! Comenzamos con una remodelación en la cocina hace como dos meses y la verdad es que me ha ocupado bastante tiempo,  he seguido pintando, pero es como que no tengo tiempo o energía para venir al blog. Voy a tratar de de hacerlo más a menudo, sin promesas! Me parece que dicho esto antes no? La cocina va muy muy bien, estoy muy contenta con cómo está quedando y una de las mejores cosas es que estoy re usando algunos de los muebles, los estoy trasladando a mi taller. Como están bastante buena condición, lo he pintado de blanco y estoy super contenta de tenerlos acá! Uno de esos era una isla bastante inútil en la cocina pero acá va a ir contra la pared en mi taller y tiene una pileta.! Hace un año y medio que espero este momento, y el momento ha llegado, va a ser bárbaro tener agua en mi taller!

Este cuadro lo hice este verano pasado cuando estábamos navegando desde Desolation Sound a Victoria, el mar estaba muy calmo ese día y puede pintar durante bastantes horas. Esto simplemente fue un estudio de color y  simplicidad. Estoy muy contenta con cómo quedó!