Wednesday, November 27, 2013

#39: Nanny's White Rose

"Nanny's White Rose" - 6x6 - Oil on. Canvas
"La Rosa Blanca de Nanny" - 15x15cm - Oleo


My husband's grandmother used to have this beautiful rose bush in her yard. I always loved it, it produced the biggest a clumps of flowers which lasted a very long time. Unfortunately I don't have any idea what the name for the rose is. Last December Nanny passed away (lived to 100, grew a vegetable garden until the last summer and lived on her own!). One of the things I inherited was that rose bush. She had told me several times:  Marcela, you take that bush with you! And I did! I moved it very late in the season and I was afraid it would make it. It survived and despite the lack of pruning and the move, it gave me the most beautiful flowers this summer! I love gardening, that rose bush and every time I look at it, I remember Nanny. I painted this one last July. 
Thanks for visiting!


La abuela de mi esposo tenía un rosal hermosisimo en su jardín. Siempre me gustó, producía estos ramilletes enormes que duraban mucho tiempo. Lamentablemente  no tengo idea del nombre de este rosal. Este Diciembre pasado Nanny falleció (vivió hasta los 100 años, tuvo huerta hasta su último verano y vivía sola!!) y  una de las cosas que heredé fue este rosal. Ella me había dicho varias veces: Marcela, llévate ese rosal! Y así lo hice. Lo transplanté bastante tarde en la temporada y tenía temor de que no viviera. Tomó y sobrevivió la falta de poda y la movida, me dió las flores más hermosas este verano! Me encantan las plantas y  la jardinería. Cada vez que veo ese rosal, me acuerdo de Nanny. Pinté este cuadrito este Julio pasado.
Gracias por visitar!

Sunday, November 17, 2013

On The easel

This is what I have been working on the last few of times I have painted. It was half  way there on the first picture (which is where I started today)  Picture 2 still not finished, have to go back in the there and keep layering. There is still work to do but I am happy with the direction this is going into.  I am enjoying the process very much though. I am using acrylics and painting larger than I have been lately.  This one is 20x24.
Somebody asked me the other day what I listen to while painting and sometimes I listen to music, (most times actually) but lately I have started listening to different talks, podcasts and online radio talk shows. Today and the previous time I have listened to AHA (Artists Helping Artists). It is a show that Leslie Saeta puts on once a week on Thursday mornings and they are all online to listen to at any time. They talk about many different aspects of being an artist. It is very interesting, informative and inspiring.


Esto es lo que he estado haciendo las ultimas veces que he pintado. En la primera foto estoy a mitad de camino. En la segunda foto es hasta donde llegue hoy, no he terminado todavía, tengo seguir poniendo capas. Todavía le falta pero estoy satisfecha con la dirección en la que va. Estoy disfrutando del proceso muchísimo. Estoy usando acrílicos y  pintando más grande de lo que he pintado en mucho tiempo. Tiene 50 x 60 cm.
Alguien me pregunto el otro día qué escucho cuando pinto. A veces escucho música (la mayor parte del tiempo) pero últimamente he empezado a escuchar charlas, presentaciones o radio por internet. Hoy y la vez anterior escuche un programa en particular que se llama AHA. (Artistas que ayudan a Artistas). Es un show que Leslie Saeta hace una vez por semana los jueves a la mañana (pero están todos online y se pueden escuchar en cualquier momento. Es interesante, informativo y muchas veces fuente de inspiración. 

Wednesday, November 13, 2013

#38: Tofino Sunset

"Tofino Sunser" - 6 x 12 -  Oil on Birch Panel
"Atardecer en Tofino" - 15 x 30 cm - Oleo


Very rarely do I paint from other people' photographs. I did in this case back in July (of course with special permission from my good friend who took the picture) Thanks Lori! Tofino is a small town on the West coast of Vancouver Island. Very quaint, a surfer's paradise and apparently the best place to see some winter storms. Have to make plans to go visit this year to paint and get loads of reference material! 


Muy rara vez pinto usando fotos de otra gente, fotos que no he tomado yo. Pero lo hice en este caso este julio pasado. (Con permiso especial por supuesto de mi Amiga que tomó la foto) Gracias Lori! Tofino es un pueblito chiquito en la costa oeste de la Isla de Vancouver. Muy pintoresco, un paraíso para los surfistas y el mejor lugar para ver una buena tormenta de invierno. Tengo que hacer planes para ir a visitar este año, pintar y sacar pilas de fotos para pintar!

Tuesday, November 12, 2013

#37: Pear

"Pear" - 6x6 - Oil on Canvas
"Pera" - 15x15cm - Oleo

I painted this pear back in July right after I painted the tomatoes  below which I have already posted earlier.  I was trying the same set up, same lighting with different subject. 

I really enjoyed doing that as I felt I progressed from one into the next one kind of knowing what I was doing, learning from one painting into the next one. :) I think I may  do some along this idea, I like them .

At present I am working on a couple of larger acrylics that are on the right track, they are working out, but they are not ready for showing just quite yet. I hope to be able to write on the blog more often from now on and get back to a routine!
Thanks for visiting! Come again!


Pinté esta pera en Julio después de pintar los tomates que puse abajo que ya les había mostrado. Estaba probando de pintar con el mismo arreglo, la misma luz, distinto sujeto. Disfruté mucho de hacer esto ya que sentí que había progreso de una pintura a la otra, y empezaba la próxima medio como ya sabiendo lo que hacía. :) Creo que voy a tener que hacer mas siguiendo esta idea. Me gustan .
Estoy en este momento trabajando en un par de acrílicos más grandes que van bien, están bien encaminados pero no están listos para mostrar todavía. Espero poder escribir en el blog más seguido de acá en adelante y volver a una rutina!
Gracias por visitar! Vuelvan!

Tuesday, November 5, 2013

#36: Poppy

"Poppy" - 6x6 - Oil on Canvas
"Amapola" - 15x15cm - Oleo

I painted this poppy back at the beginning of the summer and it is a prime example of one of those paintings that I get to like more as time goes by. When I first finished it, I didn't quite like it but let it be. Now I have come to really like it! 
I don't usually take too many process photos but in this case I did and here they are backwards.

Pinté esta amapola al cominezo del verano y es un perfecto ejemplo de uno de esos cuadros que me empieza a gustar mas una vez que pasa el tiempo. Cuando recién lo terminé no estaba muy satisfecha pero lo dejé. Y ahora me gusta mucho!
Normalmente no saco muchas fotos del proceso que uso para pintar. En este caso saqué algunas fotos  y acá están.

I had one of these poppies in the yard and I was afraid of cutting it as I didn't know how long they lasted off the plant, it held up pretty nicely actually, even under the light! 

Tenía una de esta amapolas en el jardín y tenía miedo de cortarla porque no sabía cuánto tiemp iba a durar una vez cortada, pero se mantuvo muy bien, aún debajo de la lámpara!

Here I drew in with the brush the main shapes after a first initial wash to tone the canvas.

Acá simplemente dibujé con el pincel las formas principales despues de una capa liviana  para tonalizar el lienzo

I started applying colour in the main shapes.

Empecé a aplicar color en las formas principales

I started playing a bit more, pushing, pulling and changing  shapes and values until I was happier. I still made more changes after this one to get to the finished one.
Empecé a jugar un poco mas, poniendo, sacando y cambiando formas y valores hasta que estuve un poco mas satisfecha. Hice mas cambios despues de estos hasta llegar a la final.

And here it is finished again! Thanks for visiting my blog!!

Y aquí está la terminada! Gracias por visitar mi blog!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...