As Time Goes By

As Time Goes By  - 18x36 - Oil on Canvas
Como Pasa El Tiempo - 45x91cm - Oleo
Available at South Shore Gallery in Sooke.

In the last year or so I have gotten into the habit of trying the same subject several times, different formats, different sizes and/or palettes and I love the explorations this sends me in.... it’s always a road to new discoveries but most of all it satisfies my curiosity when I say for instance ‘what would it look like if’.... I’m always curious... this particular painting was inspired by a watercolour I did on the boat last year, tried it an 8 x 10 oil, then said, what if I do it square, oooohhh I like this, I want to make it bigger which turned into what if I try it long and skinny and voila. That was a bit of the thinking process behind it. I like this format!  And does it look great in that room?? 
Hope you enjoy the painting!

Estos últimos años me he puesto en el hábito de tratar el mismo tema varias veces, en diferentes formatos, diferentes tamaños y colores y me encantan las exploraciones en la que termina… Siempre es un camino hay nuevos descubrimientos pero más que nada satisfacer mi curiosidad ya que digo por ejemplo como quedaría si… Siempre tengo curiosidad... Este cuadro en participar fue inspirado por una acuarela con gouache que hice en el velero el año pasado, despues un óleo de 8 × 10, después dije y si lo pinto cuadrado?, ooohhh me gusta, lo quiero hacer mas grande, y después me pregunte y si lo hago alargado? Ese fue más o menos el proceso 😂..... Me gusta este formato y no queda hermosa en esa habitación?? Espero que les guste!

The Path

The Path - 40x30 - Oil on Exhibition Canvas
El Sendero - 101x76cm - Oleo
SOLD

The Path is a painting I started a couple of years ago and it looked completely different  when I first started. Unfortunately I didn't have the time (or sense of direction I guess) to finish it right then and there and it stayed in the studio turned against the wall for a long time. Then I decided to get it done and the path became so overgrown I could no longer see it. I loved working with colour in this painting! It was very hard at first to let go of parts that I was enjoying in the previous incarnation but I got brave and allowed to painting to take its own course! Below you can see the start of it, it went through many lives and makeovers  before getting to the finished piece you see above. Thank you Janice at Calla Design for finding a home for this painting :)

*****

 

"El Sendero" es un cuadro que empecé hace un par de años y al comienzo era completamente diferente. Desafortunadamente no tuve tiempo o tal vez no sabía muy bien en qué dirección ir para terminarlo en su momento por lo que permaneció en el taller contra la pared durante mucho tiempo. Cuando finalmente decidí terminarlo, las plantas comenzaron a crecer tanto que taparon el sendero inicial! 🙂  Me encantó trabajar con color en este cuadro! Fue difícil al comienzo abandonar y cubrir partes que me estaban gustando en la primera versión pero junté coraje y dejé que el cuadro siguiera su propio camino! En la segunda imagen, pueden ver el comienzo, pasó por muchas vidas antes de llegar a la pieza terminada que ven arriba. Gracias Janice de Calla Design por haber encontrado un hogar para este cuadro.

Island Racing

Island Racing - 18x24 - Oil on Canvas
Carreras en la Isla - 46x61cm - Oleo
Available at South Shore Gallery

I love working in many different sizes. I like small pieces because I am able to finish a piece in a relatively short period of time. They also help me figure out elements and have also become the jumping point sometimes for bigger works. Last February I painted several boats and as I was very happy with what happened with a few of them, I decided to go a bit bigger and combine them into this bigger one. You can see this painting as well as several other ones at South Shore Gallery in Sooke. It's an 18x24 Oil on Canvas called Island Racing.

*****

Me gusta trabajar en distintos tamaños. Me gustan las piezas pequeñas porque muchas veces puedo terminar un cuadro en un periodo de tiempo relativamente corto. También me ayudan a decidir qué hacer con distintos elementos y muchas veces se transforman en estudios para trabajos más grandes. Este febrero pasado, pinté varios barcos y veleros y como estaba contenta con lo que pasó en algunos de sus cuadros decidí combinarlos y pintar este más grande. Pueden ver este cuadro en South Shore Gallery en Sooke. Es un óleo de 46x61cm que se llama Carreras de la Isla. 

Evening on the Water

Evening on the Water - 8x8 - Oil on Canvas
Atardecer en el Agua - 20x20cm - Oleo
Available at South Shore Gallery

As you may know, we spend a lot of time on the water especially in the summer. We get to enjoy weekends or extended times on our sailboat, we typically drop anchor and spend the night in quiet bays. When the activity of the day starts slowing down, the day is over, and everybody gets tucked in for the night, you get to see cosy views like this one. I wonder, are they playing cards inside? Board games, reading? Times like these are usually "unconnected" times, with no or very limited Internet access. That's what we usually do, marathon board games, cards championships that last the whole trip and create good memories. "Evening on the water" is an 8x8, oil on canvas and it's available at South Shore Gallery in Sooke.

*****

Como ya tal vez sepan, nosotros pasamos mucho tiempo sobre el agua, especialmente en los veranos. Disfrutamos de fines de semana o vacaciones más largas en nuestro velero, normalmente bajamos el ancla y pasamos la noche en bahías muy tranquilas. Cuando se acaba la actividad del día, se empieza hacer de noche y todos y se encienden las luces, se ven muchas vistas como esta. Yo me pregunto, estarán jugando a las cartas o a juegos de mesa, tal vez leyendo? Esto son tiempos "desconectados", con muy poca o nada de Internet. Eso es lo que hacemos nosotros normalmente, jugamos juegos de mesa o hacemos campeonatos de cartas que a veces duran el viaje completo y creamos así muchos buenos recuerdos. "Atardecer en el Agua" es un óleo de 20×20 cm y está disponible en la Galería South Shore en Sooke.

Mesmerizing

Mesmerizing - 16x20 -Oil on Exhibtion Canvas
Hipnotizante - 40x50cm - Oleo
SOLD

'Mesmerizing" was a painting inspired by our Hawaii trip last March, I mean..... how can you NOT be inspired by those colours??? They are so incredible, I can't wait to go back!
I am very happy that to be part of an exhibit at the Royal Jubilee Hospital with Lisa Riehl and  Sharlene Stushnov-Lee. We are sharing the walls just off the Patient Care Centre at the Hospital. I'm pleased this painting has sold as a result of that exhibit.  It was also wonderful to hear so many people walk by as we were hanging the work and express how much joy they get from the artwork displayed there. So glad, that's what it's all about, isn't it??!!
For more information about this and other exhibits, please visit my website.

*****

"Hipnotizante"fue un cuadro inspirado por nuestro viaje a Hawaii en Marzo del año pasado..... Cómo puede uno no inspirarse con esos colores??? Son tan increíbles, no puedo no veo las horas de volver a ir!
Estoy muy contenta de ser parte en este momento de una muestra en el Royal Jubilee Hospital con  Lisa Riehl y Sharlene Stushnov Lee. Estamos compartiendo las paredes que están al lado del Centro para Pacientes. Estoy tambien contenta de contarles que este cuadro se ha vendido como resultado de esta muestra. Fue maravilloso escuchar todos los comentarios de la gente que pasaba, nos decían todo el tiempo cuanto aprecian el arte en las paredes!  Cómo me alegra, de eso se trata no??!!
Para mas informacion sobre esta y otras muestra, pasen por mi sitio.

 
#328

Gifts

Gifts - 10x8 - Oil on Exhibition Canvas
Regalos - 25x20cm - Oleo

Available at Calla Design

"Gifts" is an oil painting I did back in December I never had the chance to post, so here it goes.  I just LOVE to paint flowers and the best thing is, I can go get fresh bouquets all the time with the excuse that I want to paint them :) Most of the times I do get to it, some other times I just enjoy them!
I've said it before, time flies when you are having fun (or not so much fun sometimes!) I can't believe we are nearing the end of January already!  I disappeared for a while because my daughter came down with a bad case of mono the first week of December and I was playing nurse 24-7 for a few weeks. She even ended up spending a few nights in the hospital, including the day of my 50th birthday, I told her we have to plan better for next year!  Thankfully she is mostly recovered, back at school since beg of January. I am slowly getting caught up with computer work, I have also been busy in the studio finishing work, starting new ones and just getting back into routines.  There's lots of plans for this coming year I'll be sharing in the next few weeks so stay tuned!

Happy 2018!!!! I hope you have had a great start of the year and that the next 365 days offer you all the joy, fulfillment, HEALTH, love and anything else you desire!

Talk Soon,

Marcela

*****

"Regalos" es un óleo que hice este Diciembre pasado pero no había tenido la oportunidad de publicarlo, así que aquí va. Cómo me gusta pintar flores y lo mejor de todo es que puedo comprar ramos frescos todo el tiempo con la excusa de que los quiero pintar. ;) La mayoría de las veces si llego a pintarlos, pero otras veces no llego y simplemente los disfruto.

Lo he dicho antes, el tiempo vuela cuando uno se divierte (o no tanta diversión a veces!) No puedo creer que ya estamos cerca de fin de enero! Desaparecí durante un tiempo porque mi hija se enfermó con un caso bastante malo de mononucleosis la primera semana de diciembre y estuve haciendo de enfermera  durante unas cuantas semanas. Hasta llego a pasar unos días en el hospital, incluyendo mi  cumpleaños, le dije que tenemos que hacer mejores planes para el año que viene!! Por suerte, está casi recuperada, de nuevo en la universidad desde el comienzo de enero. Estoy poniéndome al día con las distintas tareas en el taller,  terminando obras, comenzando nuevas y simplemente volviendo a las rutinas diarias. Tengo muchos planes para este año entrante que les voy a contar en las estas próximas semanas.

Feliz 2018!! Espero que hayan tenido un gran comienzo de año y que los próximos 365 días les ofrezcan toda la alegría, logros, SALUD,  amor y todo lo que ustedes desean!

Estamos en contacto,

Marcela

#417

Turning Point

Turning Point - 24x30 - Oil on Canvas
Punto de Retorno - 61x76 - Oleo
Marcela Strasdas
$972

Available at Calla Design

Another one that has grown big, painted from the field sketch I had done in Yellowknife; I really enjoyed painting it larger. Not much more to say about it.... I am packing and getting ready to go to Mexico for a week. For the first time in a long time, I am not taking my oil paints with me, just my sketching and watercolours, I'm really looking forward to some sunshine and playing with a different medium.
I don't think I'll be able to post while gone but I am leaving a couple of posts scheduled ahead of time to share with you!
Have a good week!

*****

Otra escena que ha crecido en tamaño, pinté este cuadro del bosquejo que había echo en Yellowknife, no hay mucho mas que decir sobre esta pintura, sólo que lo disfruté mucho. Me estoy preparado para una semana en Mexico, por primera vez en mucho tiempo no llevo óleos en un viaje, llevo solamente cosas para dibujar y hacer acuarelas.  Estoy esperando con ansias el sol y el jugar con un medio diferente.  No creo que pueda escribir en el blog mientras esté de viaje, así que dejo un par listos para la semana que viene. Que pasen una buena semana!

#406

Unfolding

Unfolding - 30x30 - Oil on Canvas
Desarrollandose - 76x76cm - Oleo
$1215

Marcela Strasdas

Available at Calla Design

I expect you have gathered from previous posts how much I enjoyed the trip to Yellowknife and Arctic Haven. I ended up producing 20 pieces en plein air (out in the open air) and lots of them have become a great source of inspiration to develop a larger body of work. I have already started to paint bigger versions of my favourite field sketches from the trip. As always, painting them allows me to be right back in that moment and relive that wonderful trip. This first one greatly showcases all the fall colours we enjoyed in Yellowknife, which I just loved. I delivered it to Calla Design last week please, stop by and take a look and maybe take it home! :) 

*****

Me imagino que ya se han dado cuenta con todo lo que les he mostrado cuanto disfrute el viaje a Yellowknife y Artic Haven. Terminé pintando 20 cuadros al aire libre y muchos de ellos se están convirtiendo en gran inspiración para producir una serie basada en ese viaje. Ya he comenzado a pintar mis bosquejos favoritos en una escala mucho más grande. Como siempre, mientras los pinto vuelvo a estar en ese momento y vuelvo a vivir esas experiencias maravillosas. Este primero muestra los colores del otoño en Yellowknife, lo llevé a Calla Design esta semana pasada, pasen a verlo y si quieren se lo pueden llevar a casa! :)

#405

Still looking for titles - 25 and 26 of 30

11x14 - Oil on Birch Panel
28x36cm - Oleo
Marcela Strasdas

6x6 - Oil on Canvas
15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

This was our last day on Arctic Haven on Ennadai Lake. Deborah and myself painted to the bitter end..... stayed by the lodge and armed with bear spray we set out to paint close by at  the end of the point. It was a great farewell to a very full week. We made new friends, shared meals, laughs and our love for painting and adventures.
For the last 45 min I was by myself and at the beginning I was very happy painting away but after about 30 min I realized I was more checking over my shoulder to make sure there wasn't a bear approaching so I ended just packing it all up and leaving. As always, I am going to look at them all again now that I am back at the studio.
Awesome end to quite an unforgettable experience! Thank you Arctic Haven, everyone was so welcoming. All the guides were extremely passionate about what they do and the place. It was really delightful to listen to them share their experiences and knowledge.
Deborah and myself continued on to Yellowknife where we painted for 2 more days.... coming up next!

The double set up
Los dos lienzos

Walking back to the lodge
Caminando de vuelta a la cabaña

Sunch an incredible amount of lichens and berries
Una cantidad impresionante de liquenes y berries

About to get on the plane
Por subirnos al avión

*****

 

Este fue nuestro último día en Arctic Haven en  el Lago Ennadai. Deborah y yo pintamos hasta el final… Nos quedamos cerca de la cabaña y armadas con spray para osos salimos a pintar en una península cerca. Fue una gran despedida para una semana muy disfrutada. Conocimos amigos nuevos, compartimos comidas risas y nuestra pasión por las aventuras. Espero poder continuar con muchas de estas amistades.

Durante los últimos 45 minutos pintando estuve sola y al principio estaba bien pintando pero después de una media hora me di cuenta que estaba más que nada controlando a ver si venía un oso y ya no prestaba atención a la pintura así que guarde todo y volví a la cabaña. Como siempre voy a mirar todos estos cuadros de nuevo ahora que estoy de vuelta en mi taller.

A sido un gran final para una experiencia inolvidable. Gracias Arctic Haven, estoy muy agradecida ya que  todos nos recibieron tan bien. Todos los guías eran extremadamente apasionados de lo que hacen y del lugar y fue realmente hermoso escucharlos compartir sus experiencias y conocimiento.

Deborah y yo continuamos hacia Yellowknife donde pintamos durante dos días más, que se los voy a mostrar la próxima vez.

Stories to Tell: 14 of 30

Stories to Tell - 6x8 - Oil on Canvas
Historias para Contar - 15x20 - Oleo
Marcela Strasdas

The second painting in Yellowknife, same place as yesterday's.... It had started to rain too much so we moved under the wooden structure which was a godsend :)
While we were painting lots of people stopped to chat, including 2 First Nations gentlemen and it a delight to talk with them. They were carvers so we talked about making art, the city, first nations delicacies, cooking caribou and potatoes on the manifold of the running car nad restaurant suggestions....  You just meet the neatest people while painting! Thank you Richard and Ron for sharing your  stories.

Sent a selfie to my mom and dad in Argentina while painting, the wonders of tchnology!
Les mandé una selfie a mi mamá y papá en Argentina mientras pintaba, la maravilla de la tecnología!

Later on it was raining too much so we moved
under the wooden tepee
Mas tarde empezó llover demasiado por lo que fuimos
abajo de la estructura de madera

*****

El segundo cuadro en Yellowknife, en el mismo lugar de ayer.... Había empezado a llover demasiado por lo que nos habíamos mudado debajo de la estructura de madera que fue buenísimo tener cerca :)
Mientras estábamos pintando, mucha gente paró a charlar con nosotros, incluyendo dos señores indígenas que eran escultores. Charlamos de todo un poco, desde la creación de arte, la cuidad, platos indígenas, cocinar caribú y papas dentro del motor del auto y sugerencias  de cuales eran buenos restaurantes para visitar..... Uno conoce gente muy interesante cuando se pinta afuera! Gracias Richard y Ron por compartir sus historias.


#385 

North of 60: 13 of 30

North of 60 - 6x6 - Oil on Canvas
Al Norte del 60 - 15x15 - Oleo
Marcela Strasdas

I had so much fun doing this painting. I LOVE those Fall colours and I just went  for it. This is the first painting done in Yellowknife.... which is at 62 degrees Latitude, hence the name.... Beautiful area and landscape.  Fall is here for sure, the colours are changing and it's starting to get chilly (even for the locals!!) Painted right in town behind the Legislature Building on Frame Lake. I have to look at this one again once back home. There are lots of things I like about it  :)

It was starting to rain so I set up my "bestbrella"
Estaba empezando a llover asi que puse ls "bestbrella"

Me divertí tanto pintando este cuadro! Me ENCANTAN esos colores de otoño y me largué con ganas a ponerlos en el lienzo. Este es el primer cuadro en Yellowknife.... que está a los 62 grados de Latitud, por eso el nombre del cuadro..... Una zona muy linda con paisajes hermosos! El otoño ya ha  llegado, los colores están cambiando y ya está empezando a hacer mas frio (alrededor de 12 grados).... hasta la gente de acá dice que ya está mas fresco. Pinté este cuadro en la ciudad, detrás del edificio de la legislatura en el Lago Frame. Tengo que re-evaluarlo una vez que llegue de vuelta a casa por supuesto pero sí tiene muchas cosas que me gusta. 


#384

Heading In for the Night: 9 of 30

Heading In For the Night - 18x14 - Oil on Canvas
Hace Rato que Está Ahí - 46x36cm - Oleo
Marcela Strasdas

This one is the bigger version of day 2. I loved that one and I struggled  a bit with this one... I ended up stopping as my heart wasn't in it at the time and that makes a big difference, I was starting to just mess up  parts I really liked.  I'll get back to it eventually..... Going in and around little islets is what we do to find secluded and protected coves to spend the night when cruising around the BC coast.
I am heading to the Arctic today!!!!! Flying into Yellowknife late at night, will keep you as posted as I can! I'm so excited!

*****

Esta es la versión grande del día 2. Me encantó el resultado de aquel día pero este no tanto, La verdad es que me costó mucho.... terminé parando ya que no tenía ganas de seguir y estaba empezando a arruinar lo que ya había echo.... retornaré mas adelante.  Cuando navegamos, buscamos bahías y ensenadas tranquilas y protegidas para pasar la noche, como las que hay detrás de estos islotes.
Hoy me voy al Artico!!!! Llegamos en avión  a Yellowknife muy tarde, los voy a mantener al tanto a medida que pueda! Estoy tan entusiasmada!!




#381

We are Gonna Get Wet: 8 of 30

We are Gonna Get Wet - 8x6 - Oil on Birch Panel
Nos Vamos  a Mojar - 20x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

Well.... I imagine that by now you should know the drill..... this one came from Day 6, just a different cropping and addition of the left land mass..... Really enjoying these deep exploration of skies, landscapes and just shapes in general. Went back and forth with the water, making it darker and lighter at times, will have to wait for re-evaluation at the end of the 30 days.

I am  getting ready and organized to leave on another painting adventure this coming Saturday. I mentioned it briefly  a few posts ago: I am going to the Arctic just to paint. How awesome is that?? I am going with my good fiend Deborah Czernecky and we will meet 10 painters from Ontario up at the lodge. We will spend a few days in Yellowknife before heading up to Arctic Haven in Nunavut. If you are familiar with Yellowknife, are there any spots/things to do that are a must??? I appreciate any suggestions! I  will be painting lots and I am hoping to still post daily but I am not sure I'll be able to. Gotta go, lots to do!!!! Thanks for visiting :)

*****

Me imagino que a esta altura ya saben como estoy haciendo todo… Este cuadro surgió del del día 6, es simplemente un recorte del anterior y le agregué el pedazo de tierra en la izquierda… Realmente estoy disfrutando mucho de estas grandes exploraciones de cielos y paisajes. Di varias vueltas con el agua en este cuadro, oscureciéndola y aclarándola, voy a tener que esperar para re-evaluar al final de los 30 días ya que no me pude decidir y se me acabó el tiempo. :)

Me estoy preparando y organizando para irme este sábado a disfrutar de otra gran aventura. Lo mencioné de pasada hace unos cuantos días, esta vez me voy al medio de la nada en el ártico a pintar. Qué les parece??? Me voy con mi amiga Deborah Czernecky y nos juntamos allá con  otros 10 artistas de Ontario. Vamos a pasar un par de días en Yellowknife antes de ir a Arctiv Haven en Nanuvut. Si ustedes conocen Yellowknife, tienen alguna sugerencia de lugares o cosas que tenemos que ver/hacer si o si? Apreciaría cualquier idea. Voy a pintar mucho y espero poder publicarlos a diario pero no estoy segura si lo voy a poder hacer. Me tengo que ir, tengo muchas cosas que hacer! Gracias por visitarme!

#380

Explorations: 5 of 30

"Explorations" - 18x14 - Oil on Exhibition Canvas
"Exploraciones" - 46x36cm - Oleo sobre Lienzo
Marcela Strasdas
$380 (unframed)

Available

Inspired by  day 3 of the challenge I took this one to a larger canvas, decided against the fog and boats and concentrated on the big shapes here. I may still play with it some more but for now, it's done. Thank yo so much for following along and for your support and encouragement!

*****

Inspirada por el tercer día del desafío, llevé todo a un lienzo mas grande, decidí no incluir la niebla y me concentré en las distintas formas. Tal vez siga jugando con este pero por ahora está listo. Les agradezco que sigan el desafío y todo el apoyo y aliento que me envían!

Summer Adventures: 4 of 30

"Summer Adventures" - 18x14 - Oil on Exhibition Canvas
"Aventuras de Verano" - 46x36cm - Oleo sobre Lienzo
Marcela Strasdas
$380 (unframed)

Available

This is the first one that I move to a medium size canvas and while there's a lot that I like about it, there are some things I will probably touch up when the month is over. We are so fortunate to live in such a gorgeous area, there's inspiration to do many paintings  without going having to go too far!

*****

Este es el primer cuadro que paso al formato mediano, si bien tiene muchas cosas que me gustan seguro lo voy a retocar una vez que el mes se acabe. Tenemos tanta suerte de vivir en un lugar tan hermoso, hay inspiración para muchísimos cuadros sin tener que ir muy lejos!

#374

From my Garden

"From My Garden" - 8x8 - Oil on Exhibition Canvas
"De mi Jardín" - 20x20cm - Oleo
$130
Unframed

Available

This is a painting I did a while back from flowers I just gathered from my yard. Love spring and flowers. I love seeing what is coming back every year and how things I planted last year gain strength the second season as they mature. This work along with many others is at Calla Design in Estevan Village, Oak Bay. Stop by and visit Janice and Sue, you will love their store! (2541 Estevan Ave)
Maybe I am inclined to post this today thinking of flowers and warmth as this doesn't feel like June at all but more like Mid March! Hopefully Summer starts this week :)

*****

Este es un cuadro que hice hace un tiempo con flores que había cortado de mi jardín. Me encanta la primavera y las flores, me encanta ver cómo vuelven las cosas de la temporada pasada y ver como maduran las plantas de un año al otro. Este cuadro y muchos otros está disponible en Calla Design en a Villa Estevan en Oak Bay, Pasen a visitar a Janice y Sue, les va a encantar el negocio que tienen! (Avenida Estevan 2541) Tal vez estoy publicando este cuadro hoy pensando en flores y calor ya que no parece que estamos a mediados de Junio, sino a mediados de Marzo! Espero que el verano empiece esta semana! :)

#345

Start of the Season

"Start of the Season" - 8x8 - Oil on Canvas
"Comienzo de Temporada" - 20x20 - Oleo
SOLD

This year we did our first sailing trip quite early in the season, Easter weekend. It was a very relaxing time in which I got to do a fair bit of painting. This one is in Todd Inlet, just outside the famous Butchart Gardens. Even though the wind was blowing outside, inside the protected cove it was so still there was a perfect mirror reflection during the evening.

 

Este año comenzamos la temporada de navegación bastante temprana, el fin de semana de Pascua. Fue un fin de semana muy tranquilo en el que pude pintar bastante. Éste cuadro es Todd Inlet, justo afuera de los famosos Butchart Gardens.  Había bastante viento afuera de estar bahía tan resguardada pero aquí adentro estaba tan calmo que el reflejp era como un espejo ese anochecer.

#336

Things of Beauty

"Things of Beauty" - 10x10 - Oil on Exhibition Canvas
"Cosas Bellas" - 25x25cm - Oleo
SOLD

This painting got a makeover and I am much happier with it! I had done it last year and hadn't truly finished it.  I went back in, added lights and darks, got rid a couple of flowers that weren't working and added a few other touches. It seems I was not the only one that liked it as it sold during the Studio Tour as well! Enjoy it Monica!

*****

Este cuadro recibió algunos cambios y estoy mucho mas contenta con los resultados! Lo había pintado el año pasado y no estaba completamente satisfecha. Le agregué luces y sombras, corté unas flores que no resultaban, puse otras ..... Parece que no fui la única que estuvo contenta con el cuadro ya que se vendió en el tour de la semana pasada! Que los disfrutes Monica!

Before the changes - Antes de los cambios

#207

Marina Office

"Marina Office" - 11x14 - Oil on Canvas
"Oficina de la Marina" - 28x36 cm - Oleo
SOLD

"Marina Office" was started last year as a plein air session at Goldstream Boathouse Marina close to Goldstream Park. I remember it was a windy morning but still very pleasant. I liked what had happened on this painting while outdoors and I went back to it  a couple of other times this past year to try and finish it. The trick with lots of plein air work for me is not to lose the freshness of the plein air sketch. I managed to finish it in time for the studio tour last weekend and I am glad to say this painting found a home! Enjoy it Mark and Jill! (The painting I think is much better than the photo here,  had lots of trouble trying to get a good image and int he end this is the best one)

Speaking of the tour, it was a huge success. Had lots of guests, several paintings found new homes, got a couple of commissions and I really enjoyed myself. Ended the weekend with a great dinner out for Mother's Day and I have been recovering from the work to get ready and playing catch up since then.

 I am including a couple of photos of that day at the Marina, all set ready to go!
Incluyo acá un par de fotos de ese día, lista para empezar!

I was at the end of the dock, had to be careful with dropping things
as they easily bounce, roll off and fly into the water!
Estaba al final del muelle y siempre tengo que tener cuidado
con dejar caer cosas que fácilmente terminan en el agua!

Block in done! In the final version,
I got rid of the sign as it was too intrusive
El bloque inicial listo, en la versión final terminé sacando
el cartel ya que no estaba en el lugar correcto

*****

Empecé "Oficina de la Marina"  el año pasado en una sesión al aire libre en la Marina de Goldstream cerca del parque Goldstream. Recuerdo que era una mañana muy agradable pero con un poco de brisa. Me gustó bastante lo que estaba pasando en este cuadro mientras estaba en la marina y una vez en el taller volví a tratar de terminarlo un par de veces este año pasado. El truco para mí con muchos de los trabajos que hago afuera es tratar de no perder la espontaneidad del bosquejo inicial al aire libre cuando trato de terminarlo en el taller. Lo terminé al final a tiempo para el Tour de Talleres del fin de semana pasado y me alegro de contarles que este cuadro encontró un  hogar nuevo, gracias Mark y Jill, espero que lo disfruten! (El cudaro es mejor que la foto del cuadro, me costó mucho tratar de sacar una buena foto y al final, esta es la mejor)

Hablando del tour, fue un gran éxito. Tuve muchas visitas, varios cuadros encontraron un nuevos hogares, tengo varios encargos ahora  y la verdad es que  lo disfruté mucho. Terminé el fin de semana con una gran cena afuera por el día de la madre y hace desde entonces que estoy tratando de  recuperarme de todo el trabajo y ponerme al día.


#252

#24 of 30: Good Morning World!

"Good Morning World" - 16x20 - Oil on Canvas
"Buen Día Mundo!" - 40x50cm - Oleo
SOLD

Last week my friend Steve asked to buy a painting for his wife's upcoming birthday. I said sure! What do you have in mind??? So.... we started looking at the work I had available and we were debating which ones were the ones she liked when I remembered that she posts beautiful photos she takes from traveling for work and I said, well.... I have been wanting to paint some skies and I could paint something from her photos which always attracted me. So that's what we did, we picked a few  favourites  and I set to work.... except that I couldn't paint just one, I had to paint them all! I wanted them to have options :) This is one of them, which will be hanging in their living-room in a couple of weeks once it is dry! Thank you so much Steve and Suzanne for your vote of confidence, I am so glad you liked them! It was so much fun to paint this one as well as the next bunch!

I am on track on the painting side for the 30-30 but totally off with the posting! The painting is the
important part anyway!

Have a good Monday everyone!

*****

La semana pasada mi amigo Steve me dijo que quería comprarle un cuadro a su esposa para el cumpleaños. Le dije: "Claro que sí,  qué tenés en mente?".  Así que empezamos a mirar las piezas que yo tngo disponibles y estábamos tratando de acordarnos cuales eran los que le gustaban a ella cuando me acordé que ella pone fotos hermosas de sus viajes de trabajo en Instagram y le dije comenté a Steve que hace rato que tengo ganas de pintar cielos y que tal vez podía pintar algo de esas fotos que siempre me atraen. Así que eso fue lo que hicimos, juntos elegimos unos cuantos favoritos y empecé a trabajar… El único problema fue que no puede pintar uno solo, los tuve que pintar a todos! Fue bueno poder darles opciones. Éste es uno de esos y va a estar colgado en su living dentro de un par de semanas una vez que esté seco. Muchas gracias Steve y Suzanne por su voto de confianza, me alegra que les hayan gustado. Fue muy bueno pintarlos a todos!
Sigo en marcha con la pintada de 30 en 30 días pero estoy totalmente atrasada con ponerlos acá en el blog. La pintura es lo que importa de todas formas!

Que tengan un buen lunes!