Wednesday, July 17, 2019

TD Art Gallery Paint In 2019: It's Happening again!

The time has come again for the wonderful TD Art Gallery Paint In on Moss Street. This year I am #108 and will be on the corner of George and Moss, about a couple of blocks away from Dallas Rd. (55 Moss St to be precise!) It is always a fun-packed event with art for everyone! Keeping fingers crossed for good weather! July 20, 11 till 4. Come and say hi!

Ha llegado de nuevo el día de la maravillosa Pintada de la Galería de Arte en la calle Moss. Éste año soy la número 108 y voy a estar en la esquina de George y Moss, a un par de cuadras de la calle Dallas. Es siempre un evento hermoso lleno de arte para todo el mundo! Estamos cruzando los dedos para tener buen tiempo! 20 de julio, de 11 a 4. Pasen a saludar!

Saturday, July 13, 2019

As Time Goes By

As Time Goes By  - 18x36 - Oil on Canvas
Como Pasa El Tiempo - 45x91cm - Oleo
Available at South Shore Gallery in Sooke.

In the last year or so I have gotten into the habit of trying the same subject several times, different formats, different sizes and/or palettes and I love the explorations this sends me in.... it’s always a road to new discoveries but most of all it satisfies my curiosity when I say for instance ‘what would it look like if’.... I’m always curious... this particular painting was inspired by a watercolour I did on the boat last year, tried it an 8 x 10 oil, then said, what if I do it square, oooohhh I like this, I want to make it bigger which turned into what if I try it long and skinny and voila. That was a bit of the thinking process behind it. I like this format!  And does it look great in that room?? 
Hope you enjoy the painting!

Estos últimos años me he puesto en el hábito de tratar el mismo tema varias veces, en diferentes formatos, diferentes tamaños y colores y me encantan las exploraciones en la que termina… Siempre es un camino hay nuevos descubrimientos pero más que nada satisfacer mi curiosidad ya que digo por ejemplo como quedaría si… Siempre tengo curiosidad... Este cuadro en participar fue inspirado por una acuarela con gouache que hice en el velero el año pasado, despues un óleo de 8 × 10, después dije y si lo pinto cuadrado?, ooohhh me gusta, lo quiero hacer mas grande, y después me pregunte y si lo hago alargado? Ese fue más o menos el proceso 😂..... Me gusta este formato y no queda hermosa en esa habitación?? Espero que les guste!

Wednesday, July 10, 2019

Fun on the Water

Fun On The Water - 10x10 - Oil on Cradled Panel
Diversion en el Agua - 25x25cm - Oleo Sobre Panel
Available at Genoa Bay Gallery

So blessed to live in a place where these are the views you can see any time! Coming from a very Mediterranean city (close to a thousand km East or West to the ocean!), I love living by the sea! I did this plein air painting last May while at the Sidney Boat Show. We were invited by Art Sea to paint during this event. It was lovely day with inspiring views. You can see this painting at Genoa Bay Gallery, I'm excited to share you can see some of my coastal art in this great gallery! Stop by, see the art, walk the quaint docks and have lunch or dinner at the restaurant, the food is delicious!


Tengo tanta suerte de vivir en un lugar donde tenemos vistas como estas todo el tiempo! Me encanta vivir cerca del mar y lo aprecio especialmente ya que vengo de una ciudad muy mediterránea, cerca de 1000 km hacia el este o éste para llegar al océano! Hice este cuadro este mayo pasado durante la Exhibición de Barcos de Sidney. Fuimos invitados por Art Sea para pintar durante este evento. Fue un día hermoso con vistas inspiradras. Pueden ver este cuadro en la Galería Genoa Bay, donde recientemente empecé a mostrar mis cuadros! Pasen a ver arte, caminen por los muelles y almuercen o cenen en el restaurant, la comida es estupenda!

Monday, April 8, 2019

The Path

The Path - 40x30 - Oil on Exhibition Canvas
El Sendero - 101x76cm - Oleo
The Path is a painting I started a couple of years ago and it looked completely different  when I first started. Unfortunately I didn't have the time (or sense of direction I guess) to finish it right then and there and it stayed in the studio turned against the wall for a long time. Then I decided to get it done and the path became so overgrown I could no longer see it. I loved working with colour in this painting! It was very hard at first to let go of parts that I was enjoying in the previous incarnation but I got brave and allowed to painting to take its own course! Below you can see the start of it, it went through many lives and makeovers  before getting to the finished piece you see above. Thank you Janice at Calla Design for finding a home for this painting :)


"El Sendero" es un cuadro que empecé hace un par de años y al comienzo era completamente diferente. Desafortunadamente no tuve tiempo o tal vez no sabía muy bien en qué dirección ir para terminarlo en su momento por lo que permaneció en el taller contra la pared durante mucho tiempo. Cuando finalmente decidí terminarlo, las plantas comenzaron a crecer tanto que taparon el sendero inicial! 🙂  Me encantó trabajar con color en este cuadro! Fue difícil al comienzo abandonar y cubrir partes que me estaban gustando en la primera versión pero junté coraje y dejé que el cuadro siguiera su propio camino! En la segunda imagen, pueden ver el comienzo, pasó por muchas vidas antes de llegar a la pieza terminada que ven arriba. Gracias Janice de Calla Design por haber encontrado un hogar para este cuadro.

Monday, March 25, 2019

Just Aorund the Corner

Just Around the Corner - 8x8 - Oil on Cradled Panel
A la vuelta de la esquina - 20×20 cm - Óleo sobre panel

Last Fall I did this painting of the gorgeous succulents urn outside Calla Design , a design store on Estevan Village that represents my work. It was done Plein air and I really enjoyed both the process and the finished product. It sent me on a quest for more succulents to paint! Now, I am eagerly watching them grow and plan to do a few more paintings with these succulents!


Este otoño pasado hice este cuadro de las hermosas plantas en la urna que está afuera de Calla Design, un negocio de diseno que representa representa mi arte en Estevan Village. Lo pinté al aire libre y realmente disfruté tanto del proceso como del trabajo terminado. Me dio ganas de buscar más plantas para pintar! Ahora las veo crecer  con entusiasmo y tengo planes de pintar  mas cuadros con ellas !

Friday, November 30, 2018

Winter Small Works Show & Sale

I'm excited to be part of the 2018 Winter Small Works Show at the Massey Gallery at the At Gallery of Greater Victoria. I have 3 pieces in it, one of the was Sitting in The Morning Sun which I shared with you a few weeks ago. 

I attended the Opening Reception and it was great to see so many people there.  I think it's always interesting to see how different styles can hang next to each other so well. Mine are the rectangular seascapes which were painted on the boat last summer during our adventures in the Broughtons. Show is on until Jan 31. There are so many treasures for you to enjoy (and take home if you want ;) Make sure you stop by!! 


Estoy contenta de participar en la Muestra de Obras Pequeñas de la Galeria de Arte de Victoria. Tengo 3 cuadros incluídos en la exhibición y uno de ellos es "Sentados en el Sol de Mañana" que les mostré hace unas semanas. Fui a la recepción de apertura y fue buenísimo ver tanta gente ese día. Siempre me parece tan interesante ver cómo trabajos de distintos estilos se complementan en exhibiciones. Los míos son los 3 paisajes de mar que pinté este verano pasado en el velero durante nuestras aventuras por la Broughtons. La muestra corre hasta el 31 de Enero, pasen a verla! Hay muchos tesoros para que disfruten y para que tal vez se lleven a casa. ;)

Monday, November 5, 2018


Waiting - 8x10 - Oil on Birch Panel
Esperando - 20x25cm - Oleo

Let’s see if I can get back with the program, it seems I needed a little break from social media!! So we are going back to summer with this post. This one day last August we tried fishing for halibut in a bank in the middle of Queen Charlotte Strait. Actually, let’s correct that: my husband tried fishing, I painted! It was a very quiet morning, the water was very still and we could hear whales in the distance, every now and then we would hear their puffs from them surfacing to breathe. We looked and looked but they were not close enough to see them. It’s was a beautiful day anyway!
This is the painting created that day. I love the colours that happened.... I may have to do a larger version of this one. I called it Waiting as that is what we were doing: Waiting for the whales to get closer, for the fish to bait and for me to finish the painting!!


Veamos si puedo volver a la rutina, parece que me hacía falta una vacación de Instagram y Facebook. Con este post volvemos al verano:?este día en particular en agosto, tratamos de pescar, mejor dicho, mi esposo trató de pescar y yo pinté! Era una mañana muy tranquila, el mar estaba muy calmo y podíamos escuchar ballenas a la distancia, a cada rato se sentían cuando salían a respirar. Miramos y miramos pero no estaban tan cerca como para verlas. Lo mismo, fue hermoso!
Éste es el cuadro que pinté ese día. Me encantan los colores que aparecieron, tal vez tenga que hacer una versión grande. La titulé Esperando, ya que estábamos esperando que las ballenas se acercaran, que los pescados picaran y que yo terminara este cuadro!!

Wednesday, October 3, 2018

Island Racing

Island Racing - 18x24 - Oil on Canvas
Carreras en la Isla - 46x61cm - Oleo
Available at South Shore Gallery

I love working in many different sizes. I like small pieces because I am able to finish a piece in a relatively short period of time. They also help me figure out elements and have also become the jumping point sometimes for bigger works. Last February I painted several boats and as I was very happy with what happened with a few of them, I decided to go a bit bigger and combine them into this bigger one. You can see this painting as well as several other ones at South Shore Gallery in Sooke. It's an 18x24 Oil on Canvas called Island Racing.


Me gusta trabajar en distintos tamaños. Me gustan las piezas pequeñas porque muchas veces puedo terminar un cuadro en un periodo de tiempo relativamente corto. También me ayudan a decidir qué hacer con distintos elementos y muchas veces se transforman en estudios para trabajos más grandes. Este febrero pasado, pinté varios barcos y veleros y como estaba contenta con lo que pasó en algunos de sus cuadros decidí combinarlos y pintar este más grande. Pueden ver este cuadro en South Shore Gallery en Sooke. Es un óleo de 46x61cm que se llama Carreras de la Isla. 

Monday, October 1, 2018

Sitting in the Morning Sun

Sitting in the Morning Sun - 11x14 - Oil on Birch Panel
Sentados al Sol de la Mañana - 28x35cm - Oleo

"Sitting in the Morning Sun" was painted this summer during our sailing trip in August. As you may remember, my husband and I spend a month on our sailboat cruising around the Broughtons and Desolation Sound. Many nights, we would drop anchor in quiet bays without any other boats in sight. These coves are usually small and protected with beautiful sights to paint. Many times, the views would be quite closed in, and in the end, I ended up focusing on small, intimate views of several points or islets which didn't include any part of the sky which was different form the landscapes I usually paint. Can you guess what we were listening to as I painted??? Love that song!!


Pinté "Sentados al Sol de la Mañana" este verano durante nuestro viaje en el velero en agosto. Como pueden recordar tal vez, mi esposo y yo pasamos un mes navegando por las Broughtons y Desolation Sound. Muchas noches tirábamos el ancla en bahías muy tranquilas en las que no había ningún otro velero. Éstas bahías son normalmente muy pequeñas y protegidas con vistas hermosas para pintar. Muchas veces estas vistas eran bastante cerradas y al final terminé enfocándome en vistas muy íntimas de islotes sin incluir nada de cielo. Pueden adivinar qué canción estaba escuchando mientras pintaba? Me encanta esa canción!

Friday, September 28, 2018

Evening on the Water

Evening on the Water - 8x8 - Oil on Canvas
Atardecer en el Agua - 20x20cm - Oleo
Available at South Shore Gallery

As you may know, we spend a lot of time on the water especially in the summer. We get to enjoy weekends or extended times on our sailboat, we typically drop anchor and spend the night in quiet bays. When the activity of the day starts slowing down, the day is over, and everybody gets tucked in for the night, you get to see cosy views like this one. I wonder, are they playing cards inside? Board games, reading? Times like these are usually "unconnected" times, with no or very limited Internet access. That's what we usually do, marathon board games, cards championships that last the whole trip and create good memories. "Evening on the water" is an 8x8, oil on canvas and it's available at South Shore Gallery in Sooke.


Como ya tal vez sepan, nosotros pasamos mucho tiempo sobre el agua, especialmente en los veranos. Disfrutamos de fines de semana o vacaciones más largas en nuestro velero, normalmente bajamos el ancla y pasamos la noche en bahías muy tranquilas. Cuando se acaba la actividad del día, se empieza hacer de noche y todos y se encienden las luces, se ven muchas vistas como esta. Yo me pregunto, estarán jugando a las cartas o a juegos de mesa, tal vez leyendo? Esto son tiempos "desconectados", con muy poca o nada de Internet. Eso es lo que hacemos nosotros normalmente, jugamos juegos de mesa o hacemos campeonatos de cartas que a veces duran el viaje completo y creamos así muchos buenos recuerdos. "Atardecer en el Agua" es un óleo de 20×20 cm y está disponible en la Galería South Shore en Sooke.

Wednesday, September 26, 2018

Watching the World Go By

Watching the World Go By - 24x24 - Oil on Canvas
Mirando Como Pasa el Mundo - 60x60cm - Oleo

"Watching The World Go By” came from a small plein air painting I did about a year ago during a long weekend out on the boat in Portland Island. This is a marine park close to Vancouver Island which is one of our favourite places to go for a short day trip. We just love it there, we have spent many many hours on that island and on its shores. We have take countless of guests from all over and shared its beauty. We actually have “our own beach” 😂 on the island, that’s how we refer to Arbutus Point in our family, sometimes even frown when we get there we see other people!! Ha ha! All ferries between Sidney and Vancouver and other Gulf Islands always go around it which is why you can just sit and ‘Watch the world Go By’.
So glad that both, the plein air and the studio piece, sold at the ‘Oh The Places We’ve Been’ show. This new collector wanted to keep them together so bought both! Thank you Sabrina and Josh, hope you enjoy them for a long time!

"Mirando Al Mundo Pasar” (60×60cm, óleo sobre lienzo) se originó de un bosquejo que hice hace un año más o menos durante un fin de semana largo en el velero. Es de la Isla Portland que es un parque marino cerca de la Isla de Vancouver que es uno de nuestros lugares favoritos para ir cuando hacemos un viaje de un día. Nos encanta ese lugar, hemos pasado muchas muchas horas en sus playas y en sus aguas. Hemos llevado a muchísimos invitados de distintos lugares con los que hemos compartido su belleza. Tenemos “nuestra propia playa” 😂 en esa isla, así es como nos referimos a Arbutus Point dentro de nuestra familia. Todos los ferries entre Victoria y Vancouver y otras Islas del Golfo pasan siempre alrededor de esta isla por lo cual es muy fácil sentarse y “mirar cómo pasa el mundo”. Estoy muy contenta de que los dos cuadros se vendieron en la muestra de la semana pasada. Estos nuevos coleccionistas querían mantenerlo juntos, gracias Sabrina y Josh, espero que los disfruten durante muchos años!

Friday, July 27, 2018

Spirit Meadows

Spirit Meadows - 8x10 - Oil on Birch Panel
Llanos del Espíritu - 20x25cm - Oleo

"Spirit Meadows" was one of the properties where we painted up at Big Bar Lake back in June. Floyd and Jeannie were very generous in letting us paint from their back deck and Yes, this is the amazing view they get to enjoy every single day!! Thank you for sharing your gorgeous spot!


"Llanos del Espiritu" es una de las propiedades donde pintamos en el Lago Big Bar en Junio. Floyd y Jeannie fueron muy generosos al dejarnos pintar desde su patio, y si, esta es la vista increíble que tienen y disfrutan todos los días!! Gracias por compartir con nostoros este lugar tan hermoso!

Tuesday, July 24, 2018

Scotch Pine

Scotch Pine - 6x6 - Oil on birch Panel
Pino Escocés - 15x15cm - Oleo

This is one was painted on a quiet afternoon on the East side of Okanogan Lake.  We don't have Scotch Pine in Victoria so I really notice the distinctive colour of the bark and its needles. Beautiful colour!
I had a wonderful time at the Moss Street Paint In last Saturday! Thank you to everyone that came, visited, commented, encouraged and/or  purchased! Your support is always so appreciated!


Este cuadro lo pinté una tarde muy tranquila en el lado este del Lago Okanogan. No tenemos pino escocés en Victoria, asi que realmente noto los colores diferentes de la corteza del tronco y las agujas.
La pasé bárbaro en la pintada de Moss Street el sábado pasado! Gracias a todos los que pararon,comentaron, alentaron y/o compraron. Su apoyo es siempre tan apreciado!

Friday, July 20, 2018

I'm ready for the 2018 TD Art Gallery Paint In!

Add caption

I am ready! The 2018 TD Art Gallery Paint In is finally here and I am excited to be a part of it! Each year I do a mock up of my set up in the driveway so that  I know exactly where everything goes when I show up on Saturday morning, there's no deciding where each painting goes or where to put things, all this helps me reduce the stress levels the morning of the event! Over 170 Artists will be at this wonderful outdoor event, you will be able to see many kinds of art, demos and for sure find something to your liking. I'm including a full map and tips for visitors below. I will be artist 116 on Moss Street between May and George.  It is closer to Dallas Rd than to Fort St. The event goes from 11 to 4. Hope to see you there!

 Estoy lista! La Pintada 2018 de la Galería de Arte ha llegado y estoy muy contenta de ser parte de este evento! Todos los años hago un una prueba en mi casa para decidir donde va a ir cada cuadro,  esto me ayuda a tener menos estrés el día del evento! Más de 170 artistas van a participar en este evento maravilloso, usted va a poder ver muchas clases diferentes  de arte, demostraciones y seguro va a poder encontrar algo que les guste. Incluyo abajo un Mapa completo y consejos para la visita. Yo voy a hacer la artista número 116 en la calle Moss entre May y George. Está más cerca de la calle Dallas que de la calle Fort. El evento va de 11 a 4. Espero verlos!

Click here to see bigger

Wednesday, July 18, 2018

Passing By

Passing By - 6x6 - Oil on Birch Panel
Pasando - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas
$100 (unframed)

Last Early June, I went painting in the interior of our province as I have done the last couple of years. This particular afternoon had busy skies with a storm that kept skirting around but didn't get us! It only started sprinkling a bit as we were packing up!


A comeinzos de Junio fui a pintar al interior de la provincia como he echo estos dos ultimos años. En esta tarde en particular había una tormenta dando vueltas que al final no se largó! Solo empezó a gotear un poco cuando estabamos juntando todo al final!

Tuesday, July 17, 2018

Moving and Invitation to 2018 Moss Street Paint In

I have been quite silent here for a while and in stead of trying to explain and getting you all caught up, I'll just pick up where we left and keep going. I want to start blogging from my own website blogging capabilities instead of blogger where I have been for many years so I'll publish the same post on  both for a while until I do the permanent move. If you receive my posts in your inbox there's no need to do anything yet.I will just start doing it instead of waiting to have everything sorted out and organized, sometimes if we wait for everything to be perfect, things never happen!

So with that, I'd just like to invite you all to please join me at the 31st TD Art Gallery Paint-In! Over 190 artists will bring their studio to Moss Street this coming Saturday July 21– and I'm excited to have been selected to be one of them!

I will be artist #116 on the artist map which will be on the East side of Moss St, between May and George, at approx. 119 Moss St. Please come and say hi, it will be great to meet you and/or see you again! For more information please visit: TD Art Gallery Paint In.

Thursday, March 15, 2018


D'Anjou - 6x6 - Oilon Cradled Panel
D'Anjou - 15x15 - Oleo
Marcela Strasdas

Available at Calla Design

Yet another still life  with this pear I did back in January, I have a fair bit of work that I haven't posted yet so I'm slowly getting to it. I may not be posting too much though in the next couple of weeks as I am off to Hawaii for 10 days!!!  Will try to do a couple of posts from there but I'm not promising anything! I've been working so hard in the studio these last couple of months I feel I really need this holiday! I think I won't even take my oils as I usually do (gasp in horror!) I was planning to but today I was just thinking I may  just take my watercolours and  play with them a bit! Have a good couple of weeks if  we don't chat!


Otra naturaleza muerta con esta pera que pinté en Enero y no les había mostrado. Tengo bastantes cuadros que no les he mostrado y de a  poco los voy a ir compartiendo acá. Tal vez no escriba mucho estas próximas semanas ya que me voy a Hawaii por 10 días!!!  Tal vez haga un par de posts desde allá pero no les prometo nada! He estado trabajando tanto en el  taller que la verdad necesito estas vacaciones...  Creo que no voy a llevar los óleos como siempre hago, solo las acuarelas para jugar un poco, espero que tengan un buen par de semanas si no hablamos!

Tuesday, March 13, 2018


Clementines - 6x8 - Oil on Birch Panel
Clementinas - 15x20cm - Oleo

The reason I do still-lives like this one or the few previous ones is because doing these studies is a great way of practicing and learning for me. Painting from life, as opposed to painting from photographs, is a very different experience. The camera has already flattened out everything to 2D and it has also corrected the colours so much that you miss a tremendous amount of information when relying just on photos. I didn't use to see this, I often heard more experienced painters state that but at the time, I couldn't see it. Well, after painting from life for a while, I completely agree!  Do yourself a favour, if you are wanting to improve and learn to see differently, set up something, anything, it doesn't matter what it is, shine any light on it and just try to really observe the colours and shapes you see, not what your brain tells you to see. just look and record. You'll be happy with your discoveries. "Clementines" was painted back in January and sold at Calla Design a few weeks ago. Thank you Janice and Sue from Calla!! 

La razón por la que hago estas naturalezas muertas como este o los cuadros anteriores es porque por medio de ellos yo puedo estudiar, practicar y aprender. Al pintar cosas que tenemos al frente, opuesto no pintar de fotos, es una experiencia totalmente diferente. La cámara ya ha aplastado todo para que se vea en dos dimensiones y ha corregido también muchos los colores, hay tanto cambio que uno pierde mucha información cuando usa solamente fotos. Hace un tiempo yo no entendía esto del todo,  a menudo escuchaba pintores más con más experiencia decir esto, pero no lo podía ver.  Bueno, después de pintar de cosas que tengo al frente durante un tiempo, estoy totalmente de acuerdo. Hagansé un favor, si quieren mejorar y aprender a ver las cosas de forma diferente, tomen cualquier objeto que les guste, no importa lo que sea, ilumínenlo de alguna forma y realmente traten de observar  las formas y los colores que ven, no los que su cerebro les dice que ven, simplemente miren y pongan esas formas y colores en el lienzo. Van a estar muy contentos con los descubrimientos que hacen. Pinté "Mandarinas"  también en enero y se vendió en Calla Design  hace unas semanas. Muchas gracias Janice y Sue de Calla!

Friday, March 9, 2018

Winter Snack

Winter Snack - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Merienda de Invierno - 15x15cm - Oleo

This was another version of the pomegranates back at the beginning of January, it sold together with the other one at Calla Design, Thank you! Hope you have a great weekend!


Esta es otra versión de las  granadas que pinté a principios de Enero, se vendió junto con la otra en Calla Design, gracias!! Espero que pasen un buen fin de semana !

Tuesday, March 6, 2018

Getting Started

Getting Started - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Empezando - 15x15cm - Oleo
Now back to our regular programming! The 30 Day Challenge is over and life is VERY busy in the studio.... I am getting  ready to be the Artist in Residency at the Coast Hotel in Downtown Victoria for the whole month of April. As such I'll be painting at the hotel several times a week and I can display my work in the hotel lobby and at the Blue Crab Restaurant. Both are large and will take a lot of pieces so I am busy as a bee  creating new ones and selecting the ones that will be part of the exhibition. There is so much more than than just painting to showing and selling your work....   but I will get into that in other posts. For now, I am showing you the first painting I did this 2018. I had decided to do a whole bunch of still-lifes, some of  which I haven't posted yet but I am happy to say have already sold. Thank you Calla Design  for selling this one!


Ahora volvemos a la programación  regular! El Desafíio de 30 Días ha terminado y sigue habiendo en el taller un remolino de actividad.... Me estoy preparando para ser la Artista Residente en el Hotel Coast en el centro de Victoria durante todo el mes de Abril. Voy a pintar en el hotel varios días a la semana y voy a poder mostrar mi arte en el lobby del hotel y en el Restaurat Blue Crab,  hacen falta bastantes cuadros para llenar los dos lugares ya que son muy grandes por lo que estoy creando nuevos cuadros y seleccionando los que voy a incluir en esa muestra. Hay tanto mas que hacer que pintar  cuado uno exhibe y vende.... pero les cuento eso de a poco en otros posts. Por ahora, les muestro el primer cuadro que hice este 2018. Había decidido hacer  una serie de naturalezas muertas muy simples  que no les he mostrado todavía pero que por suerte ya se han vendido. Gracias Calla Design  por haber vendido esta!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...