Pages

Showing posts with label South Shore Gallery. Show all posts
Showing posts with label South Shore Gallery. Show all posts

Saturday, July 13, 2019

As Time Goes By

As Time Goes By  - 18x36 - Oil on Canvas
Como Pasa El Tiempo - 45x91cm - Oleo
Available at South Shore Gallery in Sooke.


In the last year or so I have gotten into the habit of trying the same subject several times, different formats, different sizes and/or palettes and I love the explorations this sends me in.... it’s always a road to new discoveries but most of all it satisfies my curiosity when I say for instance ‘what would it look like if’.... I’m always curious... this particular painting was inspired by a watercolour I did on the boat last year, tried it an 8 x 10 oil, then said, what if I do it square, oooohhh I like this, I want to make it bigger which turned into what if I try it long and skinny and voila. That was a bit of the thinking process behind it. I like this format!  And does it look great in that room?? 
Hope you enjoy the painting!




Estos últimos años me he puesto en el hábito de tratar el mismo tema varias veces, en diferentes formatos, diferentes tamaños y colores y me encantan las exploraciones en la que termina… Siempre es un camino hay nuevos descubrimientos pero más que nada satisfacer mi curiosidad ya que digo por ejemplo como quedaría si… Siempre tengo curiosidad... Este cuadro en participar fue inspirado por una acuarela con gouache que hice en el velero el año pasado, despues un óleo de 8 × 10, después dije y si lo pinto cuadrado?, ooohhh me gusta, lo quiero hacer mas grande, y después me pregunte y si lo hago alargado? Ese fue más o menos el proceso 😂..... Me gusta este formato y no queda hermosa en esa habitación?? Espero que les guste!




Friday, September 28, 2018

Evening on the Water

Evening on the Water - 8x8 - Oil on Canvas
Atardecer en el Agua - 20x20cm - Oleo
Available at South Shore Gallery


As you may know, we spend a lot of time on the water especially in the summer. We get to enjoy weekends or extended times on our sailboat, we typically drop anchor and spend the night in quiet bays. When the activity of the day starts slowing down, the day is over, and everybody gets tucked in for the night, you get to see cosy views like this one. I wonder, are they playing cards inside? Board games, reading? Times like these are usually "unconnected" times, with no or very limited Internet access. That's what we usually do, marathon board games, cards championships that last the whole trip and create good memories. "Evening on the water" is an 8x8, oil on canvas and it's available at South Shore Gallery in Sooke.

*****


Como ya tal vez sepan, nosotros pasamos mucho tiempo sobre el agua, especialmente en los veranos. Disfrutamos de fines de semana o vacaciones más largas en nuestro velero, normalmente bajamos el ancla y pasamos la noche en bahías muy tranquilas. Cuando se acaba la actividad del día, se empieza hacer de noche y todos y se encienden las luces, se ven muchas vistas como esta. Yo me pregunto, estarán jugando a las cartas o a juegos de mesa, tal vez leyendo? Esto son tiempos "desconectados", con muy poca o nada de Internet. Eso es lo que hacemos nosotros normalmente, jugamos juegos de mesa o hacemos campeonatos de cartas que a veces duran el viaje completo y creamos así muchos buenos recuerdos. "Atardecer en el Agua" es un óleo de 20×20 cm y está disponible en la Galería South Shore en Sooke.

Wednesday, June 22, 2016

South Shore Gallery :)


Some of my work available at South Shore Gallery
Algunos de los cuadros que están disponibles en la Galería South Shore


I am very pleased to let you know that that I now have paintings at South Shore Gallery where you can find  not only my work!! :) but also a great collection of original fine art by British Columbia artists. South Shore Gallery is located in beautiful Sooke BC, in the south part of Vancouver Island, about 45 minutes from downtown Victoria.  Jessie Taylor Dodd, an artist herself, has done a great job with this gallery since she took it over a few years ago. Thank you Jessie!
Please, do stop by if you are in the area or make a special trip out to Sooke... you can have lunch, go for a walk on Whiffin Spit and visit the gallery! I promise, you won't be disappointed!

Gallery Address:
2046 Otter Point Road
Sooke, BC

Gallery Hours:
Monday - Saturday 10:30am-5pm
Sunday Closed
Phone 250-642-2058
Email: southshoregallery@shaw.ca

*****

Estoy muy contenta de anunciarles que ahora tengo cuadros en la Galería South Shore donde pueden encontrar no solamente mi trabajo!! :) si no también una gran colección de arte original de artistas de British Columbia. La Galería South Shore se encuentra en el hermoso Sooke, en la parte sur de la isla de Vancouver, aproximadamente a unos 45 minutos del centro de Victoria.  Jessie Taylor Dodd, una artista ella misma, a hecho un gran trabajo con esta galería que compró hace varios años. Gracias Jessie!
Por favor, pasen si están en la zona o hagan un viaje especial a Sooke..... pueden almorzar, ir a caminar el Whiffin Spit y visitar la galería, les prometo que no van a estar desilusionados!

La dirección es:
2046 Otter Point Road
Sooke, BC
Horario:
Lunes - Sábado 10:30am-5pm
Domingos Cerrado
Tel 250-642-2058
Email:  southshoregallery@shaw.ca



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...