Pages

Tuesday, November 29, 2016

Storm Approaching

"Storm Approching" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Tormenta en Camino" - 15x20 cm - Oleo
$120
(Unframed)

Click Here to Purchase



I found this small cloud study I had done this past summer and had not shared here in the blog. The clouds were of course my main purpose that day since we were sailing (or motoring, I don't remember!) and the coastline was too far away.  I was just simply studying them and playing with brushstrokes, thick paint and colour. Lots and lots of fun to paint this!

*****

Encontré este estudio que hice este verano pasado y no lo había mostrado en el blog. Las nubes eran por supeusto mi objectivo ese día ya que estabamos navegando (O yendo con el motor!) y la costa estaba demasiado lejos. Simplemente quise estudiar las nubes y jugar con las pinceladas, pintura bien espesa y color. Mucha, mucha diversión al pintar esto!!









Saturday, November 19, 2016

Dahlia


"Dahlia" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Dalia" - 15x20 - Oleo
Not for Sale


This was another painting following along the same lines as the previous one and in the whole series of flowers from life. The colour of this dahlia was quite particular and I think I actually managed to get that pretty well. I made the mistake though of placing the vase too close to the sides of the board and when I went to put it in a frame, it didn't look right at all, the composition didn't quite work out.... so this ends up being just a study where as always I learnt a lot. Sometimes they work sometimes they don't!  :)

*****

Éste es otro de los cuadros que sigue en el mismo estilo de los anteriores y que forman parte de la serie de flores pintadas. El color de esta Dalia era bastante particular y creo que en realidad logre conseguirlo bastante bien. Sin embargo cometí el error de colocar el florero demasiado cerca de los costados del panel por lo tanto cuando le quise poner un marco, no se veía bien para nada, la composición en realidad no funciona. Esto termina siendo simplemente un estudio con el que aprendí muchísimo como siempre.  A veces funcionan, a veces no! :)



Thursday, November 17, 2016

Fall Gifts

"Fall Gifts" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Regalos de Otoño" - 15x20
$120
(Unframed)

Available at Calla Designs on Estevan Village

At the end of September I painted a couple of small florals from life at the end of the 30 Paintings in 30 Days Challenge. I loved painting them and as always I learn so much through the process of painting from life and not photos that  I have continued with the same format a few more times. These beautiful rusty hydrangeas were brought to Coast Collective by Evol, a sweet wonderful artist who ALWAYS brings flowers to have on display. Last time I was there for a demo, I knew she would have taken flowers as she always does, so I didn't even bother bringing anything else to paint. Very happy with how they turned out! Thank you Evol!!!

This painting is on display at Calla Design on Estevan Village, a WONDERFUL store full of elegant furnishings, accents and original art. Do go and enjoy it! 2541 Estevan Avenue in Oak Bay (778.265.8002)


*****

A fines de septiembre pinté unos cuantos cuadros de flores como parte del final del desafío de 30 cuadros en 30 días. Me encanta pintarlos y como siempre aprendo tanto del  proceso de pintar de cosas reales, no de fotos, he continuado con ese mismo formato varias veces. Estas hermosas hortensias  estaban en Coast Collective. Evol, que es una artista maravillosa,  SIEMPRE trae flores para tener en el mostrador. La última vez que estuve ahí para hacer una demostración, yo sabía que ella iba a tener flores ahí, asi es que ni me molesté en traer algo diferente para pintar. Estoy muy contenta con cómo salieron! Gracias Evol!!

Este cuadro está disponible en Calla Design en Estevan Village, un negocio MARAVILLOSO lleno de muebles elegantes, acentos de decoración y arte original. Pasen y disfruten! 2541 Estevan Avenue en  Oak Bay (778.265.8002)


Tuesday, November 15, 2016

A Colourful Coast

;
$15
Click Here to Buy

I belong to the Island Illustrators Society and one of the projects we worked on collaboratively this year was producing this colouring book as they continue to be so popular for both adults and kids. Everyone was invited to produce drawings  and I am happy to report I submitted 2 for this book (one of them shown below). "A Colourful Coast"  came out beautifully I think and it is available at various locations in Victoria and through me! Message me if you interested in having one locally, (I can deliver) or click on the link and I'll ship.  They are $15 and they show all local and familiar scenes.

"In the Forest" - "En el Bosque"


*****
 
Yo pertenezco a la Sociedad de los Ilustradores de la Isla y no de los proyectos en los que desarrollamos como grupo este año fue producir un libro para colorear ya que continúan siendo tan populares tanto para adultos como para niños. Todos los miembros de la sociedad fueron invitados a crear dibujos y estoy muy contenta de contarles que presenté dos para el libro, les muestro uno de ellos arriba. El libro "
Una Costa Colorida" ha salido muy hermoso y  está disponible en distintos lugares en Victoria y por medio mío! Mándame un mensaje si están interesados en tener uno si viven en la zona, puedo entregar en persona o vayan al link incluídp y yo se los envío por correo. Salen $15  y son todas escenas locales y muy familiares.



Thursday, November 10, 2016

Sailing Along the Strait


"Sailing Along the Strait" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Navegando en el Estrecho" - 15x15 - Oleo
$100
(unframed)

 Contact Calla Designs

This study was the second of the day while sailing down the Strait of Georgia last July on our way back to Victoria from Desolation Sound.  It doesn't matter how many times I am in those areas, there's always a different way to paint them and so much to explore. I am sure I'll paint it again next summer when we are up there on our holidays.   I am actually pretty pleased with how this one turned out, it's the companion piece to the one I published a couple of days ago....



*****


Este estudio fue el segundo del día que hice cuando navegamos en el Estrecho de Georgia este julio pasado cuando volvíamos a Victoria desde Desolation Sound. No importa cuantas veces esté en esas zonas, siempre encuentro una forma diferente de pintarlos, hay tanto para explorar. Estoy muy contenta con cómo me salió, es el cuadro compañero al que publique antes de ayer. 

Tuesday, November 8, 2016

Coastline

"Coastline" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Costa" - 15x15 - Oleo
$100
(unframed)

Click Here to Purchase

Life has been so busy! We started a kitchen reno about 2 months and it has eaten up a lot of my time, I am still painting  but don't seem to have the time (or energy) to come  to the blog..... I'll try and do a better job, no promises though ( I think I have said that before??) .... The kitchen is going great, so happy with the way it's looking and one of the best things is that I am actually re-purposing some of the cabinets and using a few of them in the studio. For the most part they are ok, I have painted them white and I am thrilled to have them here!! One of them used to be an small (very useless) island in the kitchen, it's going against the wall here in the studio and it has a sink!!!! I have waited for this moment for over a year now and  the moment has come! It will be great to have water in the studio!

The painting above was done this past summer when sailing back from Desolation Sound to Victoria, the ocean was very calm that day and I was able to paint for a few hours. This was just a study in colour and simplicity. I am happy with how it turned out!

*****

He estado tan ocupada! Comenzamos con una remodelación en la cocina hace como dos meses y la verdad es que me ha ocupado bastante tiempo,  he seguido pintando, pero es como que no tengo tiempo o energía para venir al blog. Voy a tratar de de hacerlo más a menudo, sin promesas! Me parece que dicho esto antes no? La cocina va muy muy bien, estoy muy contenta con cómo está quedando y una de las mejores cosas es que estoy re usando algunos de los muebles, los estoy trasladando a mi taller. Como están bastante buena condición, lo he pintado de blanco y estoy super contenta de tenerlos acá! Uno de esos era una isla bastante inútil en la cocina pero acá va a ir contra la pared en mi taller y tiene una pileta.! Hace un año y medio que espero este momento, y el momento ha llegado, va a ser bárbaro tener agua en mi taller!

Este cuadro lo hice este verano pasado cuando estábamos navegando desde Desolation Sound a Victoria, el mar estaba muy calmo ese día y puede pintar durante bastantes horas. Esto simplemente fue un estudio de color y  simplicidad. Estoy muy contenta con cómo quedó!




Thursday, November 3, 2016

Island Portrait

"Island Portrait" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Retrato de una Isla" - 20x25cm - Oleo
$160
(Unframed)

Click Here to Purchase

This little island is just outside  Ganges Harbour in SaltSpring Island, I painted it last year when we stopped for the night. I also already wrote about it here . I mentioned in that post that they were building a house which was no longer there later in the season. What I have found out is that the island is actually native sacred land so the building of the house was halted. I guess it will stay like this after all, minus a couple trees maybe, I'll take a look next time I am there :)

The reason I am writing about it again is that I am very happy to report  this painting has been  accepted into the FCA Victoria Chapter Fall Show happening at Goward House until November 23. Make sure you stop by and take a look if you can, there are many very good paintings. There's tea and goodies to turn your visit into a nice outing. We are having an opening reception this coming Sunday Nov 6, 2-4 pm.  I live very close  so if you are planning to stop by at some other time other than the opening, give me a call, we can visit and share a cup of tea ;)   





*****

Esta islita está  en el Puerto Ganges en la Isla Saltspring, la pinte el año pasado cuando paramos ahí a pasar la noche. Ya escribí sobre este cuadro y lo pueden ver acá  Mencioné en ese post que la casa que estaban construyendo en esta isla no estaba más, desde entonces he averiguado que la isla es en realidad tierra sagrada de los nativos por lo tanto se paró la construcción de la casa. Me imagino que va a seguir así después de todo, tal vez con unos árboles menos,  voy a ver la próxima vez que vaya.

La razón por la que les cuento de nuevo sobre este cuadro es que estoy contenta de informarles que  ha sido aceptado en la Muestra de Otoño de la Federación de Artistas Canadienses, que es en  Goward House hasta el 23 de Noviembre. Asegúrense de parar si pueden ya que hay muchos cuadros muy buenos. Hay también té y cosas ricas para convertir la visita en una buena salida. Vamos a tener una recepción con los artistas este domingo 6 de noviembre de 2 a 4 de la tarde. Vivo muy cerca así que si planean parar en algún otro momento que no sea la recepción, llámenme, puedo ir y tomamos una taza de té.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...