A Colourful Coast

;

$15
Click Here to Buy

I belong to the Island Illustrators Society and one of the projects we worked on collaboratively this year was producing this colouring book as they continue to be so popular for both adults and kids. Everyone was invited to produce drawings  and I am happy to report I submitted 2 for this book (one of them shown below). "A Colourful Coast"  came out beautifully I think and it is available at various locations in Victoria and through me! Message me if you interested in having one locally, (I can deliver) or click on the link and I'll ship.  They are $15 and they show all local and familiar scenes.

"In the Forest" - "En el Bosque"

*****

 
Yo pertenezco a la Sociedad de los Ilustradores de la Isla y no de los proyectos en los que desarrollamos como grupo este año fue producir un libro para colorear ya que continúan siendo tan populares tanto para adultos como para niños. Todos los miembros de la sociedad fueron invitados a crear dibujos y estoy muy contenta de contarles que presenté dos para el libro, les muestro uno de ellos arriba. El libro "Una Costa Colorida" ha salido muy hermoso y  está disponible en distintos lugares en Victoria y por medio mío! Mándame un mensaje si están interesados en tener uno si viven en la zona, puedo entregar en persona o vayan al link incluídp y yo se los envío por correo. Salen $15  y son todas escenas locales y muy familiares.

Mystic Vale

"Mystic Vale" - 11x14 - Oil on Birch Panel
"Valle Místico" - 28x36 - Oleo
$270

Email me if interested

 

Getting started in Mystic Vale - Uvic
Empezando el día en el Valle Místico - Uvic

I have mentioned before that I am a member of the Island Illustrators Society and I have been participating int he different shows the society organizes. The show this year is called "Illustrating Emily Carr". So a couple of months ago I set out to create my piece for it. Emily used to do a LOT of plein air painting, she used to paint the forests, the trees, the local sights.... So I chose to do that, immerse myself in nature and attempt to put into canvas.  I went to a forest VERY close to my house, called Mystic Vale which is  inside the Uvic Campus. The light coming through the trees is always really beautiful in there and it is like a little oasis in a very urban area. I set up my easel and started painting. Loved it, painting  outdoors is always a really beautiful experience, even when the light changes, the sun comes in and out, it's too cold, or too hot, (haha, you may wonder why it's a great experience???)   You get to listen to the sounds of the forest, the wind, the birds and it all goes into your painting.... Some people stopped by to see what I was doing and chat. One very kind lady in particular took these photos that I am posting. Thank you so much Gillian for taking them and sending them to me. And thank you Brian and Madelaine for coming out to play with me that morning!

This was at the beginning of March which is why I am all bundled up :)
Esto fue al comienzo de Febrero y es por eso que estoy toda abrigada :) 

I am very pleased with how this painting turned out. Even though I set out to paint it for the show, "Mystic Vale"  is on hold for someone who is interested in it so because of it I decided to do another one for the show which I will share in the next post! Stay Tuned!

This painting as well as  LOTS of other ones will be available at the Cadboro Bay-Gordon Head Studio Tour coming up on May 7 & 8. Click on the link to go to the Facebook Page and see a map as well as information about the artists in it.

*****

Les he contado antes que soy miembro de la Sociedad de Ilustradoes de la Isla y participo regularmente de las muestras que la sociedad organiza. La de este año se llama "Ilustrando a Emily Carr" y por eso hace un par de meses salí a crear mi cuadro para esa muestra.  Emily solía salir a pintar MUCHO al aire libre, ella pintaba los bosques, los árboles, muchos lugares típicos de la zona así es que elegí hacer eso, inmersarme en la naturaleza y tratar de ponerla sobre el lienzo. Fui a un bosquecito muy cerca de mi casa que se llama el Velle Místico que queda dentro del campo de la universidad. La luz del sol que se filtra entre los árboles es siempre muy hermosa en este lugar que es como un pequeño oasis en el medio en una zona muy urbana. Armé el atril y empecé a pintar. Me encantó! El pintar afuera muchas veces es una experiencia muy hermosa, aún cuando la luz la luz cambia, el sol entra y sale, aveces hace frio....  o calor etc. etc. Jaja, se deben estar preguntando porqué digo que es hermoso..... se pueden escuchar los sonidos del bosque, el viento, los animales, los pájaros....  todo eso va dentro del cuadro. Varias personas pararon a mirar lo que yo hacía y a conversar. Una señora muy amable en particular me sacó varias fotos y las he agregado acá. Muchísimas gracias Gillian por tomar las fotos y por mandármelas. Y gracias Brian y Madelaine por salir a jugar conmigo esa mañana!

Estoy muy contenta con cómo salió este cuadro. A pesar de que empecé a pintar esto para una muestra, "Valle Místico" está reservado para alguien que está interesado en comprarla y a raíz de eso decidí pintar un cuadro distinto para la muestra que se las voy a mostrar en el próxima post.  Van a tener que esperar.

Este cuadro y muchos otros van a estar disponibles para que los vean o compren en el Cadboro Bay-Gordon Head Studio Tour , el 7 y 8 de mayo.  Pueden hacer click en ese link para ir a la página de Facebook y ver el mapa e información sobre todos los artistas que hay en el tour.

"Es maravilloso sentir la grandeza cruda de Canadá" - Emily Carr

Name that Fake!

Study of "Harvest Landscape" by Vincent Van Gogh,  9x12, ink on paper
Estudio de "Paisaje de Cosecha", 23x30cm, tinta sobre papel

I have recently become a part of the Island Illustrators Society and they are hosting a show called Fabulous Fakes. The premise  of the show is you could paint either an faithful copy of a master piece or your own interpretation of one.  I decided to have a go at it and after MUCH pondering and going back and forth on what to pick I ended up choosing a drawing Van Gogh did in 1880.


"Vincent van Gogh drew thousands of images to better his skills and to fulfill leisure time. He completed over 1,000 drawings, which are known of, from 1877 to 1890. Van Gogh saw drawing as a necessary task to build a foundation as an artist and to study form and movement." See more information about him at Van Gogh Gallery

I have recently signed up for an online drawing and sketching course (following Vincent's advice :D) and thought the drawing was in alignment with what I am doing.  It was fun, I specially enjoyed using pen and ink again, I used to use that medium a lot in combination with watercolours and hadn't done it in along time.  I used a sepia tone ink.

I'll be attending the opening on Saturday, Nov 1 from 2 to 4pm, there is some wonderful art in the show (not all of them are fakes!)

Here is the press release for the show:

Name that Fake! 

The Island Illustrators Society Presents “Fabulous Fakes” on Oct. 29 to Nov. 9, held at the Coast Collective Gallery, 3221 Heatherbell Rd, in the picturesque and historic Pendray House on the shore of Esquimalt Lagoon.

This year’s Island Illustrators Society group theme show is Fabulous Fakes. Participating members will be showing serious replicas of old masters, contemporary masters and simply art works “in the spirit of” one of the greats. So far, we have spotted a faux Rembrandt, Toulouse-Lautrec and Gustav Klimt.

Reception this Saturday, Nov. 1, from 2 to 4 p.m.

There will be an afternoon reception with the artists in attendance, refreshments, and related works, prints and cards. Everyone is invited to attend and bring a guest!

Participating artists: Robert Amos, Kristi Bridgeman, Kathy Cameron, Dar Churcher, Carl Coger, Kathleen Lynch, Sandy Terry, Verna Linney, Geoff Smith, Maria Miranda Lawrence, Lorne Miller, Marcia Semenoff, Dawn-Joy Ritchie, Sharlene Stushnov-Lee, Marcela Strasdas, Bob McPartlin, Colin MacLock, Diana Grenkow.

****

Este año he empezado a formar parte de la "Sociedad de Ilustradoes de la Isla". Este grupo ha organizado una muestra llamada "Fabulosos Falsos". La idea es presentar un cuadro que es una copia de una obra maestra o inspirado por una obra maestra. Decidí partcipar y después de pensar un montón y mucha indesición decidí copiar un dibujo que Van Vogh hizo en 1880.

"Vincent Van Gogh dibujó miles de imágenes para mejorar su habilidad y para entretenerse en su tiempo libre. El completó mas de 1000 dibujos entre 1877 y 1890, Van Gogh consideraba que el dibujo era una tarea necesaria para tener buena base como artista y para estudiar forma y movimiento" Para mas información  visitar la Galería Van Gogh "

Hace poco me anoté en un curso online de dibujo y sketching (siguiendo el consejo de Vincent :D) y me pareció que copiar ese dibujo iba con mi deseo de dibujar mas. Lo disfruté mucho, especialmente me gustó usar tinta china que hacía ucho que no usaba, solía usarla mucho en combinación con acuarelas hace mucho tiempo. En este caso usé una tinta de color sepia.
Voy a ir a la recepción de artistas mañana Sábado 1 de Noviembre  de 2 a 4, hay piezas muy  muy buenas en esta muestra (y no todas son copias de obras maestras!)