Gifts

Gifts - 10x8 - Oil on Exhibition Canvas
Regalos - 25x20cm - Oleo

Available at Calla Design

"Gifts" is an oil painting I did back in December I never had the chance to post, so here it goes.  I just LOVE to paint flowers and the best thing is, I can go get fresh bouquets all the time with the excuse that I want to paint them :) Most of the times I do get to it, some other times I just enjoy them!
I've said it before, time flies when you are having fun (or not so much fun sometimes!) I can't believe we are nearing the end of January already!  I disappeared for a while because my daughter came down with a bad case of mono the first week of December and I was playing nurse 24-7 for a few weeks. She even ended up spending a few nights in the hospital, including the day of my 50th birthday, I told her we have to plan better for next year!  Thankfully she is mostly recovered, back at school since beg of January. I am slowly getting caught up with computer work, I have also been busy in the studio finishing work, starting new ones and just getting back into routines.  There's lots of plans for this coming year I'll be sharing in the next few weeks so stay tuned!

Happy 2018!!!! I hope you have had a great start of the year and that the next 365 days offer you all the joy, fulfillment, HEALTH, love and anything else you desire!

Talk Soon,

Marcela

*****

"Regalos" es un óleo que hice este Diciembre pasado pero no había tenido la oportunidad de publicarlo, así que aquí va. Cómo me gusta pintar flores y lo mejor de todo es que puedo comprar ramos frescos todo el tiempo con la excusa de que los quiero pintar. ;) La mayoría de las veces si llego a pintarlos, pero otras veces no llego y simplemente los disfruto.

Lo he dicho antes, el tiempo vuela cuando uno se divierte (o no tanta diversión a veces!) No puedo creer que ya estamos cerca de fin de enero! Desaparecí durante un tiempo porque mi hija se enfermó con un caso bastante malo de mononucleosis la primera semana de diciembre y estuve haciendo de enfermera  durante unas cuantas semanas. Hasta llego a pasar unos días en el hospital, incluyendo mi  cumpleaños, le dije que tenemos que hacer mejores planes para el año que viene!! Por suerte, está casi recuperada, de nuevo en la universidad desde el comienzo de enero. Estoy poniéndome al día con las distintas tareas en el taller,  terminando obras, comenzando nuevas y simplemente volviendo a las rutinas diarias. Tengo muchos planes para este año entrante que les voy a contar en las estas próximas semanas.

Feliz 2018!! Espero que hayan tenido un gran comienzo de año y que los próximos 365 días les ofrezcan toda la alegría, logros, SALUD,  amor y todo lo que ustedes desean!

Estamos en contacto,

Marcela

#417

There's Magic in the Air

There's Magic in the Air - 8x6 - Oil on Birch Panel
Hay Magia en el Aire - 20x25 - Oleo
Marcela Strasdas

SOLD

A few weeks ago I needed to paint flowers as I had been painting landscapes for the longest time so I marched to the Root Cellar where they always have gorgeous bouquets, bought myself one and started having fun. I posted a photo of this painting in progress on Instagram and Facebook and I am glad to say it sold very quickly together with its companion coming up in the next post. I'm so glad you liked them in real life Karin and that you had a happy birthday!

*****

Hace un par de semanas, tenía la necesidad de pintar flores ya que hacía mucho que estaba pintando paisajes. Asi es que fui a Root Cellar donde siempre tienen ramos  hermosos, me compré uno y comenzó la diversión. Puse una foto en progreso en Instagram y Facebok y estoy contentas de decirles que se vendó enseguida junto con otro cuadro que les muestro en el proximo post. Me alegro que te haya gustado en persona Karin, espero que hayas tenido un muy buen cumpleaños!


#412

It's a New Day

It's  a New Day - 8x6 - Oil on Birch Panel
Es un Día Nuevo - 20x25cm - Oleo
Marcela Strasdas


SOLD

A couple of weeks ago I needed to paint flowers to take a break from all the landscapes I had been painting  so I headed out tot he store, treated myself to a lovely flower bouquet and  have done a few  paintings from it with different lighting, different views, different backgrounds..... still going on repetition of the same thing, just a different subject as you can see. This is one of them and I hope you like it!

*****

Hace un par de semanas, necesitaba pintar flores para tomarme un decsabso de todos los paisajes que he estado pintando asi que me fui al supermercado y me compré un hermos ramo de flores que me ha servido de inspiracion para unos cuantos cuadros: difernetes fondos, diferentes vistas, diferente luz some el ramo. Sigo exploarndo el concepto de repetición, simplemente un tema distinto. Este es un de ellos, espero que les guste!

#417

Downtown Garden

"Downtown Garden" - 8x10 - Oil on Panel
"Jardín del Centro" - 20x30cm -Oleo
$160
(Unframed)

Available

Here's "Downtown Garden" which was started last year in Ashcroft, BC for the Plein Air Paint out I participated in May. It's happening again next weekend and I am heading back there this week with my good friends and fellow painters Deborah Czernecky, Sharlene Stushnov Lee and Ken Faulks among many others, it was about 50 of us invading the town and painting all over. I know there are more people going from the island but don't really know who at this point. We had so much fun last year, it was wonderful for me to explore areas of this province I had not been to before. We are planning to be gone for about a week: first to Sunpeaks, next Ashcroft for the Paint out and afterwards we are going back to Big Bar Lake before coming back home.
The first part of the paint out is always reserved for the downtown part of Ashcroft and last year I was enchanted with the garden in this corner house! I hadn't been able to finish it that day but got to put some much needed extra touches in time for the studio tour.
I am so excited about this road trip, it should be oodles of fun .... this is just a wild guess from how much fun we had last year! I'll try and post some photos from the road but don't know what kind of wifi I'll have.

*****

Aquí tienen "Jardín del Centro" que comencé el año pasado en Ashcroft, BC en la pintada en la que participe en mayo. Este evetno oceurre de nuevo este fin de semana que viene y vuelvo con mis amigos pintores Deborah Czernecky, Sharlene Stushnov Lee y Ken Faulks , entre varios otros, el año pasado fuimos  más o menos 50 pintores que invadimos el pueblo y pintábamos por todos lados. Sé que hay varias otras personas de la isla que van pero no sé en este momento quienes. El año pasado nos divertimos tanto, fue maravilloso para mí poder explorar zonas nuevas de la provincia que no había visitado antes. El plan es estar de viaje durante una semana más o menos: primero a Sun Peaks, después a Ashcroft para la pintada y después nos vamos al lago Big Bar mas al Norte antes de volver a casa.

En la primer parte de la pintada siempre pintamos en la zona central de Ashcroft. El año pasado me encantó este jardín en una casa de  esquina. No había  podido terminarlo ese día pero logré al final ponerle unos cuantos toques muy necesarios a tiempo para el tour de talleres la semana pasada. Estoy bastante contenta con cómo quedó. Estoy muy entusiasmada con este viaje, nos vamos a divertir muchísimo y esto lo digo debido a cuánto nos divertimos el año pasado.  Voy a tratar de poner fotos y contarles cómo va todo pero no sé qué tipo de tiempo ni de Wi-Fi vamos a tener.

#263

Dahlia

"Dahlia" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Dalia" - 15x20 - Oleo
Not for Sale

This was another painting following along the same lines as the previous one and in the whole series of flowers from life. The colour of this dahlia was quite particular and I think I actually managed to get that pretty well. I made the mistake though of placing the vase too close to the sides of the board and when I went to put it in a frame, it didn't look right at all, the composition didn't quite work out.... so this ends up being just a study where as always I learnt a lot. Sometimes they work sometimes they don't!  :)

*****

Éste es otro de los cuadros que sigue en el mismo estilo de los anteriores y que forman parte de la serie de flores pintadas. El color de esta Dalia era bastante particular y creo que en realidad logre conseguirlo bastante bien. Sin embargo cometí el error de colocar el florero demasiado cerca de los costados del panel por lo tanto cuando le quise poner un marco, no se veía bien para nada, la composición en realidad no funciona. Esto termina siendo simplemente un estudio con el que aprendí muchísimo como siempre.  A veces funcionan, a veces no! :)

Fall Gifts

"Fall Gifts" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Regalos de Otoño" - 15x20
$120
(Unframed)

Available at Calla Designs on Estevan Village

At the end of September I painted a couple of small florals from life at the end of the 30 Paintings in 30 Days Challenge. I loved painting them and as always I learn so much through the process of painting from life and not photos that  I have continued with the same format a few more times. These beautiful rusty hydrangeas were brought to Coast Collective by Evol, a sweet wonderful artist who ALWAYS brings flowers to have on display. Last time I was there for a demo, I knew she would have taken flowers as she always does, so I didn't even bother bringing anything else to paint. Very happy with how they turned out! Thank you Evol!!!

This painting is on display at Calla Design on Estevan Village, a WONDERFUL store full of elegant furnishings, accents and original art. Do go and enjoy it! 2541 Estevan Avenue in Oak Bay (778.265.8002)

*****

A fines de septiembre pinté unos cuantos cuadros de flores como parte del final del desafío de 30 cuadros en 30 días. Me encanta pintarlos y como siempre aprendo tanto del  proceso de pintar de cosas reales, no de fotos, he continuado con ese mismo formato varias veces. Estas hermosas hortensias  estaban en Coast Collective. Evol, que es una artista maravillosa,  SIEMPRE trae flores para tener en el mostrador. La última vez que estuve ahí para hacer una demostración, yo sabía que ella iba a tener flores ahí, asi es que ni me molesté en traer algo diferente para pintar. Estoy muy contenta con cómo salieron! Gracias Evol!!

Este cuadro está disponible en Calla Design en Estevan Village, un negocio MARAVILLOSO lleno de muebles elegantes, acentos de decoración y arte original. Pasen y disfruten! 2541 Estevan Avenue en  Oak Bay (778.265.8002)

#27 of 30: Summer Bouquet

"Summer Bouquet" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Ramo de Verano" - 15x20cm - Oleo
$120

Click Here to Purchase

I was not done with this bouquet a couple of days ago and wanted to try it again. I am pleased with the way it tuned out. Only one day left of the challenge! I am on track with painting, just behind with posting. :)

*****

No había terminado con este ramo hae un par de dias y quise tratarlo de nuevo. Estoy contenta con como quedó. Solo queda un dia del desafío, estoy al día con los cuadros, solo atrazada con mostrarlos! :)

The Rose Garden

"The Rose Garden" - 10x10 in - Oil on Cradled Panel
"El Rosedal" - 25x25cm - Oleo
$200

Click Here to Buy

This is something I painted back in December but never posted. The image came from our trip to Newport Beach back in November 2014. Along the ocean there was a gorgeous walkway in a park Iin either Corona del Mar or Laguna Beach with tons of flowers beds with Birds of paradise and rose bushes among many other beautiful plants.  I am deep into some exciting commission work that needs to be done in the next couple of week, I'll show you once I am done!

In the meantime these roses are a  reminder to choose to see the good, positive and beautiful in the world everyday, they are my my offering to all the victims of gun violence in the world, so much unnecesary pain..... Let's do a random act of kindness today....

"Practice random beauty and senseless acts of love." -  (Anonymous)

*****

Esto es algo que pinté en Diciembre  pero nunca les mostré. La imagen vino de nuestro viaje a Newport Beach en Noviembre de 2014. Había un parque hermoso a lo large de la costa  en Laguna Beach o Corona del Mar, no recuerdo,  en el que había muchísimos canteros con rosales y aves del paraíso entre otras plantas. Estoy muy ocupada pintando un par de pedidos que tengo que tener terminado  dentro de las próximas semanas. Les muestro cuando lo tengo terminado.

Mientras tanto estas rosas son un recordatorio para siempre elegir ver lo bueno, hermoso y positivo en el mundo todos los días, son mi ofrecimiento para honrar a  todas las víctimas de la violencia con armas de fuego en el mundo, tanto dolor sin sentido.....   Hagamos un acto de amabilidad al azar hoy....

"Practica al azar la belleza y actos de amor" - (Anónimo) 

Daisy Days

"Daisy Days" - 6x6 - Oil on Canvas
"Días de Margaritas" 15x15cm - Oleo
$100

Bid on this painting on  Daily Paintworks

I was going through some files and found this painting I had never posted, I painted it a couple of years ago and I really like the composition and colour scheme. It is nice  to see how one evolves and changes. I had cut some daisies from my garden and just set them up in a clear vase to paint them. Daisies always always remind me of my grandmother's house, "Nona" used to have them in her back yard, she could make anything grow and loved her plants. I need to plant some in the backyard of my new house and paint them again!
This painting is available on Daily Paintworks, an online gallery where I have some artwork for sale.
Thank you for stopping by!
Marcela

"To be simple is no small matter." - (Gustave Flaubert) 

****

Estaba buscando en unos archivos y encontré este cuadro que no había publicado nunca acá. Lo pinté hace un par de años y me gusta la composición y los colores. Es bueno ver cómo uno evoluciona y cambia. Había cortado estas margaritas de mi jardín y las había puesto en un florero transparente para pintarlas. Las margaritas siempre me hacen acordar a mi abuela, "Nona" las tenía en su patio, ella podía hacía crecer cualquier cosa y amaba sus plantas. Tengo que plantar margaritas en mi nuevo jardín y las tengo que pintar de nuevo!
Este cuadro está disponible por medio de Daily Paintworks, una galería en internet  donde ofrezco algunas piezas a la venta.
Gracias por pasar a vistarme acá,
Marcela

Always Remember

"Always Remember" - 6x6 - Oil on Canvas
"Siempre Recordaremos" - 15x15cm - Oleo sobre Lienzo
$100

Click Here to Buy

I had to paint a poppy yesterday with Remembrance Day today. I have to admit I was  a bit intimidated by the ruffles in the petals, it is very easy to get lost in them. But in the end, I think it worked, it is VERY wet and this is the best photo I was able to take.
I am looking forward to going to my son's school  today for the Remembrance Day Ceremony. We were there last year and  it was very touching. They named every single soldier that went to that school and died in the wars and as they did that, they snuffed a candle for each one of them.  There was a very solemn air in the room,  everthing gets a new meaning when you can put names and faces to moments like these. This painting is a homage to those, both soldiers and innocent citizens, that lost their lives in any war. Hopefully one day we will rememeber and not go there again.

"Use your precious moments to live life fully  every single second of every single day" - Marcia Wieder

*****

Tuve que pintar una amapola ya que hoy es el Dia de los Caídos en la Guerra. La verdad es que le tenía un poco de miedo a todos los pliegos en los pétalos de la amapola, es muy fácil perderse ahí adentro pero al final me parece que funcionó. La pintura está muy muy húmeda y esta es la mejor foto que le pude sacar.

Estamos listos para ir hoy a la Ceremonia de Los Caídos en la Guerra en la escuela de mi hijo. Fuimos el año pasado y  fue muy emotiva, nombraron a cada alumno que fue a esa escuela y murió en una guerra y a medida que los nombraban, apagaban una vela por cada uno.  Había por supuesto un aire muy solemne en el gimnasio, todo tiene un significado diferente cuando se ponen nombres y caras  a ocasiones como estas. Esta pintura es un homenage a todos los caídos en cualquier guerra (soldados o ciudadanos inocentes). Ojalá que algún día recordemos  y no estemos nuevamente en esas situaciones.

"Usa tus momentos preciosos y vive la vida a pleno cada segundo de cada día" - Marcia Wieder 

#190

 

Camellia

"Camellia" - 8x8 - Oil onCanvas
"Camelia" - 15x15 cm - Oleo
SOLD

This is a painting I did a while back but hadn't posted. I have always loved Camellias and I need to get one for the garden in my new house. Today the post is short and sweet; I am cooking up a new exciting project I have embarked on and will share with you in a couple of days. Need to go paint now :) Hope you are curious and maybe even want to join in??

*****

Esta es una pintura que hice hace un tiempo pero no les había mostrado.  Siempre me ha encantado las camelias, tengo que comprar una para el jardín en mi nueva casa. Hoy escribo poco porque estoy terminando de decidir los detalles de un proyecto nuevo e interesante que he comenzado. Les cuento en un par de días.  Me voy a pintar :) Espero que esto les despierte la curiosidad y tal vez hasta consideren  hacer el proyecto conmigo??

#163

California Rose

"California Rose" - 8x8 - Oil on Canvas
"Rosa de California" - 20x20 cm - Oleo
$150

Click Here to Buy

This is the last painting I did last year, the day my son went into the hospital. Little did I know what was ahead of us while I was painting that morning!   Our life changed in a nanosecond, thankfully it is slowly coming back to normal, or a new normal. I am EXTREMELY thankful for the way things are progressing with  Mateo's recovery.
The rose is from a photo I took while walking along Corona del Mar in California. I painted it on canvas and didn't enjoy the process as much as when I paint on board but I am pleased with it. The interesting is that my approach used to be different and I used to love canvas! Hmmm, ..... I am just thinking out loud here... Maybe canvas are for acrylic and boards are for oils in my world. Maybe some  painters wit more experience  are going Duh! but I think it is more personal preference than anything else, isn't it?

"You only have on chance to enjoy today"
(Heard Leslie Saeta say that and I have adopted it big time)

*****

Esta es el último cuadro que hice el año pasado, el día que mi hijo entró al hospital. No tenía idea de lo que nos estaba por pasar mientras pintaba esa mañana! Nuestra vida cambió en un nanosegundo y gracias a Dios de a poco está retornando a lo normal, la nueva normalidad. Estoy por supuesto EXTREMADAMENTE agradecida de que todo esté progresando tan bien con Mateo.

Esta rosa es de una foto que saqué caminado en Corona del Mar en California. La pinté sobre lienzo y no disfruté el proceso tanto como cuando pinto en panel de madera pero estoy contenta con cómo quedó. Es bastante interesante porque mi proceso era distinto y antes me gustaba mas el lienzo!! Hmmm..... estoy pensando en voz alta..... tal vez los lienzos son para acrílicos y los paneles son para óleos en mi mundo. Tal vez algunos artistas con mas experiencia dicen "Y Claro!" pero creo que es mas que nada preferencia personal, no?

"Solo tenes una oportunidad de disfrutar hoy"
(Escuché a Leslie Saeta decir eso y lo he adoptado en gran forma!)


****

Follow this link if you are interested in purchasing this painting
or send me an email for more information.
Seguir este link si está interesado en comprar esta obra
o mándenme un email si necesitan más información

#28 of 30: Purple Thought

"Purple Thought" - 6x6 - Oil on Canvas
"Pensamiento Violeta - 15x15cm - Oleo
$75

Pansy in Spanish is "Pensamiento" which literally translated to English is "Thought". That is the reason for the title today: Purple Thought. (Just playing with words and languages)  This was a lot of fun to paint, pansies are beautiful, so small  and with so much stuff happening in there! The leaves were just a mumble jumble of green stuff which is what I painted. Many many years ago I painted a whole bunch of pansies in watercolours and I had forgotten how much fun they are!

*****

En Inlgés Pensamiento (flor) se dice Pansy y en castellano pensamiento tiene 2 significados. Es por eso que en inglés el nombre de este cuadro es "pensamiento" (el proceso mental, que se dice Thought, espero que entiendan este juegos de palabras). Pintar esto hoy  fue muy divertido.  Los pensamientos son tan hermosos, tan pequeños y con tanto detalle! Las hojas eran un montón de formas verdes, todas desordenadas y fue eso lo que pinté. hace muchos muchos años pinté pensamientos en acuarelas y me había olvidado lo bueno que es pintarlos!

#14 of 30: Beauty

"Beauty" - 6x6 - Oil on Cnavas
"Belleza" - 15x 15 - Oleo
$75

I am very happy I got to do this little one as I didn't think I would be able to today. I only had a window of 1 hour so I grabbed one of the rebels from yesterday, taped it to my easel and gave it a quick portrait! I am pleased with it but I need to see it again tomorrow in daylight. I rushed off to a meeting afterwards, when I came back I quickly glanced at it and I think I would like to do do something with the background, maybe give it just some light on one side. We'll how it looks in the morning.

*****

Estoy muy contenta de haber echo este cuadrito ya que no pensé que iba a tener tiempo hoy. Tenía solamente un estrecho de una hora para hacerlo así que agarré uno de los rebeldes de ayer, lo pegué con cinta de enmascarar a mi atril y le hice un retrato rápido. Estoy bastante satisfecha con como quedó pero lo tengo que ver de día mañana. Salí rápido para una reunión apenas lo terminé, cuando volví le eché una mirada rápida y  me parece que le quiero hacer algo al fondo, darle más luz de un lado tal vez. Ya veremos mañana. 

#36: Poppy

"Poppy" - 6x6 - Oil on Canvas
"Amapola" - 15x15cm - Oleo
SOLD

I painted this poppy back at the beginning of the summer and it is a prime example of one of those paintings that I get to like more as time goes by. When I first finished it, I didn't quite like it but let it be. Now I have come to really like it! 

I don't usually take too many process photos but in this case I did and here they are backwards.

Pinté esta amapola al cominezo del verano y es un perfecto ejemplo de uno de esos cuadros que me empieza a gustar mas una vez que pasa el tiempo. Cuando recién lo terminé no estaba muy satisfecha pero lo dejé. Y ahora me gusta mucho!
Normalmente no saco muchas fotos del proceso que uso para pintar. En este caso saqué algunas fotos  y acá están.

I had one of these poppies in the yard and I was afraid of cutting it as I didn't know how long they lasted off the plant, it held up pretty nicely actually, even under the light! 

Tenía una de esta amapolas en el jardín y tenía miedo de cortarla porque no sabía cuánto tiemp iba a durar una vez cortada, pero se mantuvo muy bien, aún debajo de la lámpara!

Here I drew in with the brush the main shapes after a first initial wash to tone the canvas.

Acá simplemente dibujé con el pincel las formas principales despues de una capa liviana  para tonalizar el lienzo

I started applying colour in the main shapes.

Empecé a aplicar color en las formas principales

I started playing a bit more, pushing, pulling and changing  shapes and values until I was happier. I still made more changes after this one to get to the finished one.

Empecé a jugar un poco mas, poniendo, sacando y cambiando formas y valores hasta que estuve un poco mas satisfecha. Hice mas cambios despues de estos hasta llegar a la final.

And here it is finished again! Thanks for visiting my blog!!

Y aquí está la terminada! Gracias por visitar mi blog!!

Day 13: Very Pink

"Very Pink" - 4x6 - Oil on Canvas
"Muy Rosa" - 10x15cm - Óleo sobre Lienzo
$50

I picked to paint this Echinacea flower because they are colours I don't normally use. This is the first year they bloom in my garden too and I  wanted to get them before they are finished for the year. (This summer has been great in my garden as I had a deer fence installed and it is the first year I see some plants and flowers go to full growth in the 10 years that we have lived in this house!!) I was also after something simple as this was second painting yesterday and I didn't have a lot of time. (I did paint another one today!)  I went back on it today and fixed the centre that had gotten out of shape.
Thanks for looking at my art!

*****

Elegií pintar esta flor de Equinacea por que son colores que no uso normalmente. Es el primer año que florecen en mi jardín y quería llegar a pintarlas antes de que se acabaran  esta temporada. (Este año ha sido bárbaro en mi jardín porque hice instalar una cerca para que los ciervos no entraran y es el primer año que veo ciertas plantas y flores llegar a estado maduro en los 10 años que hemos estado en esta casa). También quería pintar algo simple ya que esta fue mi segunda pintura ayer y no me quedaba mucho tiempo. Hoy le retoqué el centro que había perdido la forma.
Gracias por mirar mi arte!

Day 5: Sunflower

"Sunflower" - 6x8 - Oil on Canvas
"Girasol" - 15x20cm - Oleo sobre Lienzo

SOLD

Today was pouring by the time I got into the studio, very dark and wet so I decided to paint this sunflower which has been on my stack of photos for a looooooong time.  Today was interesting, I am learning so much through this 30 in 30 proyect. Learning about painting and about myself. I enjoyed painting the leaves the most, did lots of negative painting in this one.

*****

Hoy estaba lloviendo muchisimo cuando empece a pintar y por eso dicidí pintar este girasol que ha estado en mi pila de fotos  desde hace mucho tiempo! Es la primera que hago usando fotos como referencia en este proyecto. Estoy aprendiendo muchismo en este proyecto de 30 en 30, aprendiendo sobre pintura y sobre mi misma. Disfrute pintando las hojas sobre todo.