Fall Gifts

"Fall Gifts" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Regalos de Otoño" - 15x20
$120
(Unframed)

Available at Calla Designs on Estevan Village

At the end of September I painted a couple of small florals from life at the end of the 30 Paintings in 30 Days Challenge. I loved painting them and as always I learn so much through the process of painting from life and not photos that  I have continued with the same format a few more times. These beautiful rusty hydrangeas were brought to Coast Collective by Evol, a sweet wonderful artist who ALWAYS brings flowers to have on display. Last time I was there for a demo, I knew she would have taken flowers as she always does, so I didn't even bother bringing anything else to paint. Very happy with how they turned out! Thank you Evol!!!

This painting is on display at Calla Design on Estevan Village, a WONDERFUL store full of elegant furnishings, accents and original art. Do go and enjoy it! 2541 Estevan Avenue in Oak Bay (778.265.8002)

*****

A fines de septiembre pinté unos cuantos cuadros de flores como parte del final del desafío de 30 cuadros en 30 días. Me encanta pintarlos y como siempre aprendo tanto del  proceso de pintar de cosas reales, no de fotos, he continuado con ese mismo formato varias veces. Estas hermosas hortensias  estaban en Coast Collective. Evol, que es una artista maravillosa,  SIEMPRE trae flores para tener en el mostrador. La última vez que estuve ahí para hacer una demostración, yo sabía que ella iba a tener flores ahí, asi es que ni me molesté en traer algo diferente para pintar. Estoy muy contenta con cómo salieron! Gracias Evol!!

Este cuadro está disponible en Calla Design en Estevan Village, un negocio MARAVILLOSO lleno de muebles elegantes, acentos de decoración y arte original. Pasen y disfruten! 2541 Estevan Avenue en  Oak Bay (778.265.8002)

Day 11 of 30: Hollyhocks

"Hollyhocks" - 9x12 - Oil on Canvas
"Malvas" - 22x30cm - Oleo
SOLD

This  past summer I took a photo of these beautiful hollyhocks from my daughter's boss' garden. I have never painted them nor have I had them in my garden. Well.... today this is changing, I am painting them and I will make sure I have some  growing in my yard next summer! Love the shapes of the flowers and the buds growing on the stocks!!

After the first brush-stroke, the canvas assumes a life of its own; at this point, you become both governor and spectator to your own event. (Anonymous) 

Thank you for stopping by, 

Marcela

*****

Este verano  saqué una foto de estas hermosas  "malvas" (no sé si esta es la traducción exacta, en Argentina yo no había visto estas plantas)  que estaban en el jardín de la casa del jefe de mi hija. Nunca había pintado estas flores ni tampoco las he tenido en mi jardín, bueno, hoy las cosas cambian. Las estoy pintando y voy a plantar seguro algunas en mi jardín para tener flores este vearno! Me encantan la forma de la flor y  los pimpollos que crecen en el tallo.

Después de la primera pincelada, el lienzo asume vida propia; entonces tú te conviertes
en gobernante y espectador de tu propio evento. (Anonymous)

Gracias por visitarme,

Marcela

Fall at Goldstream

"Golsdtream Fall" - 9x12 - Oil on Canvas
"Otoño en Goldstream" - 23x30cm - Oleo sobre Lienzo

SOLD

I am loving all the colours around, really enjoying Fall this year. This took me to look in my photo files from previous years and I found this one I hadn't painted. It's Goldstream Park, a great place to visit right now with the Salmon Run happening. (Every year, salmon come back to spawn to exactly the same spot in in the river they were born after being in the ocean for years, nature never ceases to amaze me!) Hopefully I get there to paint on plein-air before the next wind storm!

"Painting is just another way of keeping a diary" - Pablo Picasso

*****

Estoy disfrutando intensamente los colores del otoño este año lo que me inspiró a mirar mis archivos de fotos y buscar esta foto que no había pintado. Es el el Parque Goldstream, un lugar hermoso para visitar en este momento  con los colores y la "corrida del salmón" (todos los años los salmones vuelven al mismo lugar en el río en que nacieron  que nacieron después de pasar varios años en el mar, increíble lo que es la naturaleza!). Ojalá que alcance a ir a pintar a este parque antes de la próxima tormenta de viento!

"El pintar es otra forma de mantener un diario" - Pablo Picasso


#180

Barns #81 of 100

"Barns" - 6x8 - Oil on Board
"Graneros" - 15x20 cm - Oleo
$90

And there you thought we only painted red tulips! The truth is there was another painting of red and yellow fields which I am not too happy with so I haven't posted that one. There is only one more tulip festival painting left to show you after this one. We can then one move to other fun stuff!

This little one was the 3rd painting of the second day. In La Conner there is a myriad of barns and farm houses which are extremely interesting to paint. (This location would be a nice painting destination any time of the year because of this).  Many crooked barns and building, some almost falling down, with so much character! I hadn't done one with a typical barn this trip so I decided to pick this view in the distance. It was very windy and I was very pleased with my set up as it held just fine. I am using an Alla Prima Pochade box and I love it. The one I have is the  Yellowstone which is about 11x14. I can carry the wet panels in the lid and it is a breeze to set up. I also carry a backpack where I take some extra panels, paper towel, mineral spirits,  brushes and other paraphernalia but I must say I am learning  to take less and less all the time. (And of course my mug of coffee for the morning!)

My set up - Mi equipo

*****

Y acá ustedes pensaban que sólo pinté tulipanes rojos! La verdad es que  tengo otro con campos amarillos y rojos pero no me gusta mucho el resultado así que no lo he mostrado. Hay otro más de este viaje además de este y después podemos ver lo que he estado haciendo después y antes del viaje!

Esta fue la 3ra pintura del segundo día. En  La Conner hay una gran variedad de graneros y casas de campo que son muy interesantes para pintar. (Es por eso que en realidad es un lugar hermoso para pintar en cualquier época del año). Hay muchos edificios viejos todos torcidos que tienen muchísima personalidad, algunos parecen que ya se caen.  No había incluido un típico granero así que elegí esta vista a la distancia. Tuvimos bastante viento esa tarde y estuve muy contenta con mi equipo ya que aguantó el viento sin problemas. Tengo una caja Alla Prima Pochade, la Yellowstone es la mía, de alrededor 28x36.  Puedo transportar los paneles en la tapa y es muy fácil de armar. También llevo una mochila donde tengo paneles extra, toallas de papel, pinceles y otro montón de cosas. Pero debo admitir que estoy aprendiendo  a llevar cada vez menos cosas. Por supuesto también está el taza con café para la mañana!

Day 14: Blue

"Blue" - 6x6 - Oil on Canvas
"Azul" -  15x15cm - Oleo sober Lienzo
$75

I have some hydrangeas in the front yard and I haven't painted them for many years. I used to enjoy painting  them in watercolours. I love the blue purple tones they have.  I wanted to do a simple one, again, not much time today. I am not sure if it is finished or not.

*****

Tengo una hortensia en el jardin de adelante y hace muchos años  que no las pinto. Solía pintarlas en acuarelas. Me encantan los tonos azulados y lila que tienen. Quise hacer algo simple ya que de nuevo no tuve mucho tiempo. No se sí esta terminada o no.