North of 60: 13 of 30

North of 60 - 6x6 - Oil on Canvas
Al Norte del 60 - 15x15 - Oleo
Marcela Strasdas

I had so much fun doing this painting. I LOVE those Fall colours and I just went  for it. This is the first painting done in Yellowknife.... which is at 62 degrees Latitude, hence the name.... Beautiful area and landscape.  Fall is here for sure, the colours are changing and it's starting to get chilly (even for the locals!!) Painted right in town behind the Legislature Building on Frame Lake. I have to look at this one again once back home. There are lots of things I like about it  :)

It was starting to rain so I set up my "bestbrella"
Estaba empezando a llover asi que puse ls "bestbrella"

Me divertí tanto pintando este cuadro! Me ENCANTAN esos colores de otoño y me largué con ganas a ponerlos en el lienzo. Este es el primer cuadro en Yellowknife.... que está a los 62 grados de Latitud, por eso el nombre del cuadro..... Una zona muy linda con paisajes hermosos! El otoño ya ha  llegado, los colores están cambiando y ya está empezando a hacer mas frio (alrededor de 12 grados).... hasta la gente de acá dice que ya está mas fresco. Pinté este cuadro en la ciudad, detrás del edificio de la legislatura en el Lago Frame. Tengo que re-evaluarlo una vez que llegue de vuelta a casa por supuesto pero sí tiene muchas cosas que me gusta. 


#384

Hidden Cove - 1 of 30

"Hidden Cove" - 8x6 - Oil on Birch Panel
"Ensenada Escondida" - 20x15cm - Oleo
Marcela Strasdas


SOLD

A few weeks ago I went to see a Monet exhibit at the Vancouver Art Gallery called Secret Garden. I loved seeing his work up close and personal but what I rescued more than anything from being in front of his paintings in person was seeing how much he painted the same thing over and over again. He studied the same subject in different light, at different times of the day, you can tell he was experimenting in how to make things work.....
That, as well as an app which I will tell you in a different post after the challenge, inspired me to do something like that.... This painting came from a cropping of another painting of mine. I started by doing a small study of it to see if the composition worked. Moving on to bigger canvas next.... Yay.... day 1 is done!!!
A few pics from the exhibit, do go to see it if you have the chance!
See you tomorrow!

One of my favourite from the exhibit
Una de mis favoritas de la muestra

So you can have a sense of the size of the works
Para que tengan idea del tamaño de los trabajos

Photo taken from a wall calendar at the exhibit
Foto sacada de un calendario en la muestra

I had my nose right up to this painting as it was under glass
Lo pude ver bien de cerca ya que estaba detras de vidrio

Another favourite
Otro favorito

*****

Hace unas semanas fui a la muestra "Jardín Secreto" de Monet en Galería de Arte de Vancouver. Me encantó ver su trabajo de cerca en persona pero lo que mas que nada  rescato de la experiencia fue ver cómo él pintaba lo mismo todo el tiempo, repetía sus cuadros y temas en distinta luz, en diferentes momentos del día, en distintas condiciones de clima.... se puede ver que él estaba experimentando para lograr expresarse mejor sobre el lienzo. .... Eso, además de una app en el ipad que les voy mostrar después que termine el desafío, fue mi inspiración para pintar siguiendo esos parámetros.  Este cuadro salió de uno anterior que yo había echo. Comencé con un estudio pequeño con una composición diferente del original. El próximo será más grande..... que suerte que el primer día ya está!!!!!
Arriba tienen algunas fotos de la muestra, nos vemos mañana!

#373

I'm doing it again.... Will you follow along?

Ready, set, go!
En sus marcas, listos, ya!

Well.... I am at it again..... In a couple of days for the whole month of  September I will be painting a lot!  I have signed up for the 30 in 30 challenge hosted by California Artist Leslie Saeta. I have done it about 5 times in the past, I have never regretted doing it and this is why:

1. When painting intensively like this, I learn something EVERY SINGLE day,  it all builds upon the previous day.
2. The skills I develop have a chance to get stronger with daily practice.
3. The whole process helps me develop habits which are key for improving, an ongoing quest for me.
4. I build up my inventory (even when I don't get a successful painting  every day)
5. I learn a lot about myself, the way I like to work and  the process I follow.
6. It allows for experimentation if that's what you choose to do.
7. It's really exciting when there's over 1000 artists around the world doing the same thing :)
8. I discover new artists that inspire me through visiting the challenge page.

There are probably many more but the main is I feel I really grow as an artist in a short period of time. The reason I officially sign and publicly declare I am participating in it is that it keeps me accountable, once I have announced that I am doing it then there's no turning back..... I have to do it, that's all there is to it.

So in case you are thinking of doing it, here's some unsolicited advice:

• Have all your supplies ready to go before the challenge starts, make sure you have enough of everything
• Pick a theme, it helps with the decision making. You don't really have time every day to think, decide, paint, photograph, blog and post. Make it as easy as possible for yourself. One September for instance, I painted from images of a recent trip to Italy and loved it.  It was like being back there all over again! Last time, I gave myself the freedom to jump back and forth  between landscapes and florals which are the 2 things I really love painting. This time I think I will do the same (not fully decided yet)
• If you are going to be painting from photographs, have well over 30 printed and ready to go so you have options.
• Accept the fact that some of them won't work and that's ok. The first time I did it, I got very stressed out  about it all but I have learnt to keep it light and look at it more as a way of learning than a way to produce 30 masterpieces which is just impossible.
• You can double up, some days you can do 2 in anticipation for a busy day or for catching up. It's not 1 painting a day for 30 days. It's 30 paintings in 30 days. In one of the last challenges, I actually started painting a few days of days before Sep 1 so I had a couple of the bag once we got going. I already know this year I will be traveling for part of it (more on that soon, I am going  on a painting trip to the Arctic!!!!!!!) so I need to be quite diligent before leaving to make sure I have enough paintings. I may not be able to post every single day but that's ok.
• Remember that you can make your own rules!! whatever they are, they are yours and there's no point in getting stressed over it all
• Have fun and connect!

Come on, let's have some fun together! Will you be painting along with me? You can sign up up here. I'll be posting them daily here on the blog. You can also follow me on Instagram and Facebook! Let me know somehow that you are either part of it or following along! Enjoy the last few days of Summer in August!

*****

Y bueno....aquí ando de nuevo por meterme en lios..... Voy a pintar mucho durante todo el mes de septiembre! Me he anotado en el Desafío de 30 Cuadros en 30 Días organizado por Leslie Saeta, una artista deCaliforna. Ya lo hecho varias veces, nunca me he arrepentido y es por estas razones:

1. Al pintar de forma intemsiva se aprende algo nuevo todos los días, todo se construye sobre lo aprendido el día anterior.
2. Lo que aprendo a diario se fortalecese con la práctica diaria.
3. El proceso entero me ayuda a desarrollar hábitos que son clave para mejorar, una de las cosas que yo tengo como meta.
4. Aumento mi inventario, aún cuando no todos los cuadros resultan. 
5. Me familiarizo mucho con todos mis materiales, por ejemplo encuentro cuáles son los pinceles que me gustan y cuales no. 
6. Aprendo mucho sobre mi misma, la forma en que me gusta trabajar y el proceso que sigo. 
7. Me permite experimentar si es eso lo que quiero hacer. 
8. Se crea un cierto entusiasmo cuando hay más de 1000 artistas en todo el mundo que están haciendo lo mismo. 
9. Cuando veo lo que  el sitio del desafío, Descubro artistas nuevos que me inspiran cuando visito la pagina del Desafio
   

Probablemente hay muchas otras razones para hacerlo pero lo más importante es que creo que realmente crezco mucho como artista en un período de tiempo muy corto. La razón por la que me anoto oficialmente y lo declaro públicamente es que de esta forma me obligo hacerlo, una vez que lo he anunciado, no me puedo volver atrás… Tengo que hacerlo, si o si.

Acá les doy algunos consejos en caso de que ustedes estén pensando en unirse y hacerlo: 

• Tengan todos las a materiales listos antes de que comience el desafío, asegúrense de tener suficiente de todo.
• Pueden elegir un tema, esto ayuda con las decisiones de qué pintar todos los días. No hay tiempo realmente todos los días para pensar, decidir, pintar, fotografiar, escribir en el blog, y publicar. Traten de hacerlo todo de la forma más fácil para ustedes mismos. Un septiembre por ejemplo, yo pinté todo el mes imágenes de un viaje reciente a Italia y me encantó. Fue como volver a estar de de viaje. La última vez me dí la libertad de ir y venir entre paisajes y flores que son las dos cosas que realmente me gusta pintar. Esta vez creo que voy a hacer lo mismo aunque todavía no me he decidido. 
• Si van a usar fotos como referencia  tengan más de 30 fotos imprimidas y listas para poder tener opciones. 
• Acepten el hecho de que algunos días las cosas no van a funcionar, los cuadros no van a ser buenos. La primera vez que lo hice, me estresé mucho con todo pero ahora siempre trato de recordar que es mas que nada una forma de practicar y aprender más que producir 30 piezas maestras, lo cual es simplemente imposible. 
• Pueden hacer dos o mas cuadros en el mismo día por ejemplo en anticipación de un día con muchas cosas que hacer. No es una pintura al día durante 30 días sino que son 30 cuadros dentro de 30 días. En uno de los últimos desafíos, empecé a pintar unos días antes del 1 de septiembre para de esa manera ya tener unos cuantos hechos antes de que empezáramos. Sé que este año por ejemplo voy a estar de viaje en el mes de septiembre (Les voy a contar más de esto pronto... me voy a pintar al Artico!!!!!)  por lo que tengo que estar bien organizada para asegurarme de tener suficientes pinturas. Se que tal vez no pueda publicar todos los días. 
• Recuerden de que pueden poner sus propias reglas. Sea lo que sea, son sus reglas y no tiene sentido estresarse con todo esto.

Vamos adelante, quieren formar parte de la diversió! Van a pintar conmigo? Si la respuesta es si pueden anotarse acá . Yo voy a publicando a diario en este blog pero también me pueden seguir en Instagram y Facebook. Déjenme saber de cualquier forma si van a participar o si van a seguir de cerca! Que disfruten los últimos días de verano en Agosto!

#21 of 30: Home Sweet Home

"Home Sweet Home" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Hogar, Dulce Hogar" - 20x25cm - Oleo
$160

Click Here to Purchase

I started this painting last July at a demo at South Shore Gallery and wasn't able to get back to it until now. I loved lots of what was happening in this painting and I like it now as well. This birdhouse  is actually in my back yard, we have quite a collection of them and I really enjoy watching the birds go in and make nests, some of them stay to actually have the babies in there, some others don't, I wonder why, I don't know enough about birds.... speaking of which I thought of hiding a birdie somewhere..... I may still do it! The colour of the leaves in  the bush behind the fence was just stunning, specially in the evening light! Looking forward to seeing that again in a  few weeks since Fall is starting toshow in many streets and gardens.

*****

Empecé este cuadro este julio pasado cuando hice una demostración en la Galería South Shore y no lo había tocado hasta ahora. Me gustó mucho todo lo que estaba pasando en este cuadro y todavía me gusta. Esta casa de pájaros está en mi patio, tenemos una buena colección y disfruto mucho mirar como los pajaritos anidan, algunos de ellos se quedan hasta que tienen pichones, y otros no pero no se la razón, no se suficiente sobre pájaros… Hablando de eso, pensé que tal vez podía esconder un pajarito en algún lugar… Tal vez todavía lo haga! El color de las hojas del arbusto de atrás de la cerca era espectacular, especialmente en la luz de la atardecer, estoy esperando que esté así de nuevo en un par de semanas ya que el otoño ya está apareciendo en las calles y jardines.

#15 of 30: Daydreaming

"Daydreaming" - 24x36 - Acryclic on Canvas
"Soñando Despierto" - 61x91cm - Acrílico

I am so enjoying this series of paintings..... Having lots of fun with building up the layers and seeing where each painting goes. Again, it needs to rest and I'll look at it again with fresh eyes in the morning.  Short and sweet today as it was a very long day packed full of appointments, meetings, painting, kitchen reno (New window is in!) and digging in the yard. Time to call it a day, good night!
PS: Halfway there!!!!

*****

Estoy disfrutando tanto de esta serie de cuadros,  disfrutando de construir cada capa y ver hacia donde va cada pintura. Como la anterior, tiene que descansar y la voy a mirar de nuevo mañana a la mañana con ojos frescos. Hoy la hago corta y dulce ya que ha sido un día muy largo lleno de reuniones, pintura, remodelación de cocina (la ventana de la cocina está instalada!) y trabajo en el jardín. Es hora de terminar el día, buenas noches!
PD: Vamos a la mitad del desafío ya!!!!

#3 of 30:Transparency

"Transparency" - 8x8 - Oil on Birch Panel
"Tranparencia" - 20x20cm - Oleo
Unfinished - Sin Terminar

When I knew I was coming to Tahoe and that I would have some time available for painting by myself I thought I would check online to see if there was a plein air group in the area similar to the Alfrescoes I paint with in Victoria. I was happy to find the Reno Tahoe Plein Air Painters. I contacted the blog administrator to see if they could tell me where they would be painting while I was in the area  in the off-chance it would work. And it kind of did!

I was thrilled when Carolyn Jean Thompson got back to me and arranged to meet me for painting together on Thursday. I was sorry I couldn't meet the rest of the group but it was absolutely wonderful to meet this talented artist, a real treat to paint with a local, exchange some stories and share lunch when we were done. Thank you Carolyn, it was so kind of you to come out! I enjoyed myself tremendoulsy.... You know you have a painting buddy for the next time you come to Vancouver Island!

Carolyn suggested we met at Sand Harbour State Park and what a good choice that was! The rocks, the colours and the whole scenery were just gorgeous. The painting above is the one I did that morning. I was starting to make mud which is a sure sign for me to stop. I'll correct some things and finish it once back in the studio.

Carolyn and myself painting at Sand Harbour. Thank you again Carolyn!!!
Carolyn y yo pintando en Sand Harbour, gracias nuevamente Carolyn!!!

*****

Cuando supe que iba a ir a la zona de Tahoe y que iba tener tiempo para pintar se me ocurrió que tal vez podía ver si había un grupo de pintores en la zona parecido mi grupo de Victoria, los Al Frescos, con los que yo pinto a menudo. Me puse muy contenta cuando encontré los Pintores al Aire Libre de Reno y Tahoe. Contacté al administrador del blog para ver si me podían decir dónde iban a pintar mientras yo estuviera y si sería posible juntarme con ellos. Y funcionó!  Estuve muy contenta cuando Carolyn Jean Thompson me contestó y arreglamos para juntarnos para pintar el jueves. A pesar de poder conocer a mas gente en el grupo, fue absolutamente maravilloso conocer a esta artista tan talentosa, fue una oportunidad fantástica para pintar con alguien de la zona, intercambiar historias y compartir el almuerzo una vez que terminamos. Gracias Carolyn, fue tan amable de tu parte juntarte conmigo,  ya sabés que tenés una compañera de pintura si venís a la Isla de Vancouver!
Carolyn sugirió que fueramos al  Parque Estatal Sand Harbour y qué buena elección que fue! Las piedras, los colores y el paisaje en general eran hermosísimas. El cuadro de arriba es el que hice esa mañana. Estaba empezando a "hacer barro" y esa es una señal para que yo pare de pintar. Voy a corregir algunas cosas y terminarlo una vez que esté de nuevo en el taller.

#2 of 30: Despite All Odds

"Despite All Odds" - 9x12 - Oil on Birch Panel
"A pesar de Todo" - 23x30 - Oleo
UNFINISHED - SIN TERMINAR

While in Tahoe, we stayed in a place called Squaw Creek  in the Olympic Valley which is where the 1960 Winter Olympics were held. It has a very nice feeling with tons and tons of trails to explore in the summer. There's a gondola that goes up to the mountain top from where there are incredible vistas and  a  fair bit to do there.  There's a also a trail that takes you up which we wanted to hike but as it is quite difficult in some parts, we didn't have enough time to do this time.  This is called the Shirley Canyon Trail,  we did hike up to the waterfall where I found these rocks (and many other paintings!),  supposedly they are gorgeous covered in water but it is very dry and there was no water at all! Someone I talked to while painting said a month ago I would have been sprayed where I was standing and water almost to my feet. You could have not guessed it from what I saw. It never ceases to amaze me how these little trees grow literally in between the cracks, it always looks like they could never survive.....Again, this one needs a bit of TLC back in the studio but it is very close....

*****

En mi estadía en Tahoe, paramos en un lugar que se llama el Squaw Creek en el Valle Olímpico que es donde se hicieron las Olimpíadas de Invierno de 1960. Es una villa muy hermosa con muchos senderos para explorar en el verano.  Hay una góndola que va hasta la punta de la montaña, y hay también un sendero que te lleva ahí, teníamos intenciones de escalarlo pero como es bastante lejos  no tuvimos tiempo esta vez. Este sendero se llama el Sendero del Cañón Shirley y si escalamos un un tramo donde encontré muchos cuadros distintos para pintar. Elegí estas rocas que supuestamente son una catarata pero como está todo tan seco no había nada de agua! Una persona que paró a  hablar conmigo mientras yo pintaba me dijo que hace un mes yo hubiera estado mojada dónde estába parada y con agua casi hasta mis pies. Uno nunca se podría creer eso con lo que yo ví!  Siempre me maravilla como estos pequeños árboles crecen literalmente entre las piedras, parece imposible que puedan sobrevivir… De nuevo, este necesita un poquito de trabajo en el taller pero le falta poco...

#1 of 30: Alpine Riverbank

"Alpine Riverbank" - 9x12 - Oil on Birch Panel
"Rio Alpino - 22x30cm - Oleo
UNFINISHED - SIN TERMINAR

As I mentioned in my last post, I have been in Lake Tahoe for a few days now and I have used some of that time for painting outdoors,  have been exploring and I love the scenery!.... This painting was done en plein air by the Truckee River just a few minutes from where I am staying. I drove along this river several times and the banks with yellowy greeny grasses called me right away so that was my first choice for this trip. Got stung by a wasp half way and it is not fun at all.... but I guess it's one of the perils of plein air painting, that was  a first for me while painting. Apparently wasps are so bad this year in this area that some restaurants don't even serve food outdoors!
Still need to take it back to the studio and work on it a bit more, there are several unresolved areas, I ran out of time (or patience, or both) :)

*****

Como les conté en mi último post, hace varios días que estoy en el Lago Tahoe y he aprovechado para pintar y explorar y la verdad es que me encanta este paisaje… Éste cuadro lo hice al aire libre en las orillas del Río Truckee que está a unos minutos de donde estoy parando. Pasé manejando al lado de este río varias veces y esas  orillas llenas de pastos verdes y amarillos me llamaron la atención en el acto así que esa fue mi primera elección para este viaje. Me picó una avispa a mitad del cuadro y no fue muy divertido....  Pero supongo que es uno de los peligros de la pintura al aire libre, esa fue la primera vez para mí mientras pinto. Parece que las avispas están tan malas este año en esta zona que algunos restaurantes ni siquiera sirven comida afuera. Éste cuando está sin terminar, todavía necesito llevarlo al taller y ponerle un poco más de tiempo, hay varias áreas que no están resueltas,  se me acabó el tiempo (o la paciencia o los dos) :)

Who's in for 30 Paintings in 30 ays

I have leanrt so much by doing these challenges!!
He aprndido tanto haciendo estos desafíos!!

Wow! Time flies when you are having fun! I have been meaning to write on the blog and finally post some of the paintings I have done this summer but time has gone by and here we are..... Sep. 1.... But I did warn you in the ast one that I was on holiday mode kind of thing for the blog.

I have been busy with many things: spending time with my daughter before she went back to Vancouver for her second year of Interior Design,  we have gone out ont he boat, we have finaled designs for renovating some parts of our house (kitchen, bathroom.....), I have been painting, shipping paintings and travelling a bit. Today I am writing this from Lake Tahoe.... Yes!!! What an amazing place this is! My good friend Tara, invited me to come with her as she has a conference to attend here so while she is busy in her meetings I have been painting. There are so many paintings here! 

I am not going to make this post super long but mainly I want to let you know that I am planning to participate again in the "30 Paintings in 30 Days Challenge" put on by Leslie Saeta that starts tomorrow.... I have done it several times and love it.  I am inviting you to either paint along (yes, there's still time for you to sign up) or follow me along through this blog, my Facebook or Instagram..... So, here we go....!

Wow!! Cómo pasa el tiempo cuando uno se está divirtiendo!! Hace bastante tiempo que quiero escribir en el blog y finalmente publicar algunos de los cuadros que hecho este verano pero el tiempo ha pasado demasiado rápido y acá estamos… El 1 de septiembre ya… He estado ocupada con muchas cosas: disfrutando con mi hija antes de que se fuera a Vancouver para empezar el segundo año de diseño de interiores, salidas en el velero, finalizando diseños para renovar algunas partes de nuestra casa como en la cocina baño, he  estado pintando, despachando pinturas y viajando un poco: hoy les escribo esto desde Lake Tahoe! Si!! Qué hermoso lugar!!!Mi buena amiga Tara me invitó a venir con ella ya que ella tiene una conferencia así que mientras ella está en sus reuniones  yo he salido a pintar....  hay tantos cuadros acá!

No voy a hacer este post demasiado largo pero principalmente les quiero contar que estoy planeando participar en el Desafío de 30 Cuadros en 30 Días organizado por Leslie Saeta… Lo he hecho varias veces y me encanta. Los invito a participar ya sea pintando conmigo (Si, todavía tienen tiempo de anotarse) o siguiéndome por medio de este blog, my Facebook o Instagram… Acá vamos!

Day 23: Island Portrait

"Island Portrait" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Retrato de una Isla" - 20x25cm - Oleo

Today I am short on time because of a late afternoon/early evening commitment and a late run I went for this morning! Yep! You've heard right.... I  have started again..... just to get back to fitness... not to run a marathon again :)

My 2 running partners, Maya, my dog and Camila, my daughter
Mis 2 compañeras de corridas, Maya, mi perra y Camila, mi hija

Maya always ends up a a 2-tone dog after her outings!
Maya siempre termina de 2 colores cuando sale!

So what I decided to do was to finish something I had started a couple of years ago. It was a plein air sketch I had done on the boat on our last day of our holidays. The sun was very high, the boat was spinning on the anchor a lot so my view point kept changing and I ended up with something that had mostly mid range values and maybe a future.  I have been wanting to finish it so today was the day. I am not sure if it's done yet or not, will move it to the observation pile for a few days, which is getting bigger!) :)  This little island is just outside of Ganges Harbour in SaltSpring Island, last summer when we stopped there again, they were starting to build a house on it...  But my husband just told me the house is gone now?? Maybe it caught fire or something?

"It's a simple and generous rule of life that whatever you practice,
you will improve at." - (Elizabeth Gilbert)
(I hope so!!)

*****

Hoy no tenía mucho tiempo  por un compromiso esta tarde y una corrida tarde esta mañana... Si, escucharon bien... he empezado a correr de nuevo.... simplemente para estar en estado... no para correr otra maratón :)

Por eso fue que decidí terminar algo que tenía empezado hace un par de años. Era un bosquejo que había echo en el velero el último día de nuestras vacaciones. El sol estaba muy alto, el velero giraba sobre su ancla mucho ese día por lo que se me cambiaba el punto de vista todo el tiempo y terminé con este cuadrito que tenía los valores demasiado en el medio, eran todos iguales pero tenía futuro. Hace rato que quiero terminarlo y hoy fue el día. No estoy segura si está terminado del todo.... pasa a la pila de observación por unos días, pila que sigue creciendo! :)
Esta islita está  en el Puerto Ganges en la Isla Saltspring, el verano pasado volvimos y habían empezado a construir una casa  pero mi esposo me acaba de decir que la casa en construcción no está más... tal vez se incendió?

"Es una regla simple y muy generosa de la vida: lo que vos practiques,
vas a mejorar." - (Elizabeth Gilbert) 

(Espero!!)

Day 21 of 30: Pink Towers

"Pink Towers" - 10x10 - Oil on Canvas
"Torres Rosadas" - 25x25 cm - Oleo
$200

Email me to Purchae

I loved today. Not only do I love foxgloves but I loved painting it!! I set out  to just have fun,  to loosely portray them and I am pleased..... are they perfect??   NO!!!   I am never about things being perfect.... well.... let's leave it at that.... (I am sure some friends would disagree, haha ) Onto the next one!
Note: I very very rarely paint from photos that are not mine, this one came from a photo my friend Faye posted quite  a while ago and I asked her if I could use it for painting. :) Thank you Faye!!

There is no such thing as perfection in art. There is only the continued
pursuit of passion. (Barrett Edwards) 

*****

Me encantó hoy!. No sólo me encantan los "digitales" (no sé muy bien cual es la traducción de estas flores en castellano) sino que me encantó pintarlos!! Empecé con la idea simplemente de divertirme un rato, de representarlos de manera muy espontánea y estoy contenta..... están perfectos?? NO!!!  Nunca me interesa que las cosas sean perfectas .... hmmm....bueno,.... mejor lo dejamos ahí (algunas amigas dirían que esto no es cierto jaja)  Vamos con la que sigue!!
Nota: Casi nunca pinto de fotos que no son mías, es muy raro que haga eso pero esta es de una foto que mi amiga Faye puso en FB y yo le pedí permiso para pintarla, Gracias Faye!!

"No hay tal cosa como la perfeccion en el arte. Sólo hay la 
búsqueda continua de la pasión" -   (Barrett Edwards)

Day 18 of 30: Rising Tide

"Rising Tide" - 20x20 - Oil on Canvas
"Marea Creciente" - 50x50cm - Oleo
SOLD

Another one for the "contemplating pile" :)  ... There are so many things I am enjoying here and there are of course a few that I still need to view and evaluate whether to and how to change.... but isn't that what painting is? Going through the different stages of a painting and solving each individual "problem" as it arises?? What I like the most about this painting is the palette and the sense of peace it gives me, just like when I am sitting there looking at that scene, enjoying the present moment.

"Nothing can bring you peace but yourself." - (Dale Carnegie)

*****

Otra para la "pila en contemplación" :) .... Hay muchas cosas que me gustan de este cuadro, y por por supuesto hay algunas otras cosas que necesito ovservar, evaluar y decidir si las cambio o no y cómo..... pero  no es eso lo que es pintar?? Pasar por las distintas etapas del cuadro y resolver cada "problema" de forma individual?? Lo que mas me gusta son los colores y el sentimiento de paz que me da, igual al que siento cuando estoy en ese lugar, disfrutando del presente. 

"Nadie y nada te traerá paz, sólo tú." -  (Dale Carnegie)

Day 15 of 30: Light

"Light" - 11x14 - Oil on Birch Panel
"Luz" - 28x35cm - Oleo
SOLD

My setup - Mi Equipo

Yahoo!!!!! We are half way over the challenge!!! As much as I am enjoying it and I am totally in the groove of it, I am looking forward to a slower pace in Feb. I am preparing for a couple of different shows in Feb as well so there is a lot to do!!

The Alfs this morning at Fort Rodd Hill. VERY Bundled up!
Los Alfs esta mañana, MUY abrigados!

Today it is Friday and it means Plein air with the Al Frescoes again. We went to Fisgard Lighthouse in Fort Rodd Hill. It was a chilly morning, it rained a bit (at times my oils were more like watercolours!) but again, we persevered....  we are get a medal for braving it out there!!! I saw the strip of light under the clouds on the waterline as soon as we walked onto the site. And THAT is what I wanted to paint. I am pleased as I was able to stick to that plan, The buildings may  have errors, actually, not may have, DO have errors but it's ok for a plein air sketch. I feel I got the essense of what I saw this morning.

*****

Yahoo!!!!! Estamos ya a medio camino con el desafío!! Lo estoy disfrutando mucho y he entrado en un buen ritmo pero la verdad es que quiero que Febrero llegue para poder ir mas despacio una vez que se termine el desafío. Me estoy preparando para varias muestra también en Feb por lo que hay mucho que hacer!!

Hoy es Viernes y fuí a pintar con los Al Frescoes de nuevo, Fuimos al lucero Fisgard en Fort Rodd Hill. Hacía frio y llovió un poco (de a ratos mis óleos, eran mas acuarelas que óleos)  pero de nuevo, perseveramos ..... recibimos una medalla por salir a pintar!! Ví ese pedacito de luz debajo de las nubes sobre el agua y ESO fue lo que quise pintar. Estoy contenta con haberme mantenido firme con esa idea. Los edificios pueden tener errores, no, mejor dicho, sí tienen errores, pero en general estoy satisfechapor ser un bosquejo al aire libre. Siento que pude capturar la esencia de lo que yo ví esta mañana.

Day 12 of 30: Cherry Blossoms

"Cherry Blossoms- 16x16 - Oil on Canvas
"Flores de Cerezo" - 40x40cm - Oleo
Work in Progress
Sin terminar

Again, I am visiting the plum/cherry blossoms looking from below.....  I am really happy with lots of things in this painting but really unhappy with some others. I know though, that when I start putting strokes on the canvas and all they do is make things worse, I just need to stop, so..... another one to be watched for a while :) Seems I am developing quite the pile this month!
Thanks for following my adventures!

Marcela

Hmmm.... something to think about
Put your energy into 'finishing' – and you're missing your next great painting. (J.R. Baldini)

*****

Nuevamente estoy visitando la idea de las flores de cerezo vistas desde abajo.... Estoy muy contenta con varias cosas en este cuadro pero también estoy muy insatischecha con otras tantas cosas. Sé que cuando empiezo a piner pinceladas que arruinan las cosas más que nada es hora de parar.... así es que hay otra para tener en observación durante un tiempito :) Parece que estoy armando una buena pila de estos cuadro "en observación"  este mes!
Gracias por seguir mis aventuras,

Marcela

Hmmm..... algo para pensar...
"Pon toda tu energía en 'terminar' - y te puedes perder tu próximo gran cuadro" - (J.R. Baldini)

Day 11 of 30: Hollyhocks

"Hollyhocks" - 9x12 - Oil on Canvas
"Malvas" - 22x30cm - Oleo
SOLD

This  past summer I took a photo of these beautiful hollyhocks from my daughter's boss' garden. I have never painted them nor have I had them in my garden. Well.... today this is changing, I am painting them and I will make sure I have some  growing in my yard next summer! Love the shapes of the flowers and the buds growing on the stocks!!

After the first brush-stroke, the canvas assumes a life of its own; at this point, you become both governor and spectator to your own event. (Anonymous) 

Thank you for stopping by, 

Marcela

*****

Este verano  saqué una foto de estas hermosas  "malvas" (no sé si esta es la traducción exacta, en Argentina yo no había visto estas plantas)  que estaban en el jardín de la casa del jefe de mi hija. Nunca había pintado estas flores ni tampoco las he tenido en mi jardín, bueno, hoy las cosas cambian. Las estoy pintando y voy a plantar seguro algunas en mi jardín para tener flores este vearno! Me encantan la forma de la flor y  los pimpollos que crecen en el tallo.

Después de la primera pincelada, el lienzo asume vida propia; entonces tú te conviertes
en gobernante y espectador de tu propio evento. (Anonymous)

Gracias por visitarme,

Marcela

Day 8 of 30: January Morning

"January Morning" - 11x14 - Oil on Birch Panel
"Mañana de Enero" - 28x35cm - Oleo
WIP

 SOLD

Now on to something completely different for a change of pace! One of my goals for the last few months has been to get out to do more plein air work so I have cleared up Fridays and I am going out painting, rain or shine!   I have gone out with the Al Frescoes before, I am joining them again. They are a group that gathers every Friday Morning in different parts of the city and paint or draw.  At noon, everyone gathers, there's a bit of show and tell and shared packed lunch. It is really nice to see other people's work and meet new artists.  Today, it was very flat and grey but I persevered and in the end I ended up with an alright sketch. Of course, now that I took the photo and uploaded it I already see some changes that need to be done. Will get to them in the next few days.  We started at 9 something and by 11 I couldn't feel my fingers anymore and by 12 my toes were gone as well!  It was absolutely wonderful to get in the warm car when we were done!  Next time I'll remembre to take some pics of us painting! :)

I don't like most of what I paint outdoors, but the process is the point; and I know it will
make me a better painter. (Gaye Adams) 

*****

Acá vamos con algo completamente diferente!! Una de mis metas estos últimos meses ha sido salir más a pintar al aire libre así es que he marcado todos los viernes del calendario y voy a salir a pintar, llueve o truene!! He ido con un grupo llamado los Al Frescoes en el pasado y voy a empezar a salir con ellos. Son un grupo que se junta todos los viernes en distintas partes de la ciudad y pintan o dibujan.  Al mediodia todos se reúnen, se muestra lo que se hizo esa mañana y se comparte el almuerzo que cada uno a traído. Es muy bueno salir y juntarse con otros artistas, conocer a nuevos. Hoy todo estaba muy muy gris pero seguí adelante y terminé con un bosquejo aceptable. Por supuesto, apenas le saco foto y lo subo aca, veo algunas cosas que tengo que cambiar, lo haré en estos próximos días.  Empezamos a las 9 y pico, a las 11 ya no sentía los dedos de las manos y a las 12 ya no sentía los dedos de los pies tampoco! Fue absolutamente maravilloso sentarnos en el auto caliente  a la vuelta! La próxima vez voy a tratar de acordarme de sacar fotos mas fotos. 

No me gusta la mayoría de lo que pinto al aire libre,  pero el proceso es lo que importa,
sé que me va a ayudar a que sea una mejor pintora. (Gaye Adams) 

Day 7 of 30: Celebration

"Celebration" - 6x6 - Oil on Canvas
"Celebración" - 15x15cm - Oleo

SOLD

These last couple of paintings have been interesting.... I am working on a painting, just putting down shapes, adjusting colours and temperatures and thinking.... oh, this is not working, not working at all.... then I step back and look and go.... oh, it's almost done!

I called it "Celebration" because flowers are given so many times in celebration of something special, burthdays, new house, graduation, success, weddings.... May this one be a celebration for anything and everything that is going well in your life!

"Painting is a self-disciplined activity that you have to learn by yourself" -  (Romare Bearden)

*****

Este último par de días ha sido interesante..... Estoy trabajando en un cuadro, smplemente pintando formas, ajustando colores y tempearturas y pienso.... oh, esto no está funcionando para nada.... entonces hago unos cuanos pasos para atrás y digo.... oh, está casi lista!
La llamé "Celebración" porqu ela sflores  muchas veces se ofrecen  para celebrar ocasiones especiales, cumpleaños, casa nueva, graduació, casamiento, éxito. Les ofrezco estas flores como símbolo para celebrar cualquier cosa buena que esté ocurriendo en sus vidas!

"La pintura es una actividad de auto-disciplina que tienes que aprender solo"-  (Romare Bearden)

Day 6 of 30: Love

"Love" - 8x8 - Oil on Canvas
"Amor" - 20x20- Oleo
$130

Click Here to Purchase

I wanted to paint some roses so on my shopping trip to Costco and I took a few photos of the gorgeous bunches of roses they have there. I wanted to stay loose and I am quite pleased with the way it worked out!

"Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer." -  (Woody Allen)

*****

Quería pintar algunas rosas así es que en mi último viaje a Costco (un supermercado al por mayor enorme) saqué fotos a algunos de los hermosos ramos de rosas que  siempre tienen ahí! Quise no pintar mucho los detalles y estoy contenta con el resultado de hoy!

"Tal vez los poetas tengan razón. Tal vez el amor es la única solución" -  (Woody Allen)

Day 5 of 30: The Yellow Field

"The Yellow Field" - 20x20- Oil on Canvas
"El Campo Amarillo" - 50x50cm - Oleo
NFS for now

"The Yellow Field" - 20x20- Oil on Canvas
"El Campo Amarillo" - 50x50cm - Oleo
$500

Click Here to Purchase
Extra shipping charges may apply

This is the finished painting

For the last couple of days it has been my intention to get ahead a day but both days I ended up painting late in the afternoon  and bigger that I am used to so there has been no time left for a second one..... hopefully tomorrow!

I am not done with the tulip fields as you can see.....  the yellow ones are really hard to capture because it is a ridiculously intense almost fake looking yellow. I remember  the light changing with the sun coming in and out and sometimes you would get just a sliver of  a colour that completely changed everything! Absolutely incredible colour! As with most pieces these days, they need time to rest and I need to evaluate what will be changed if anything. The paintings themselves will tell me what they need. :)

*****

Hace un par de días quiero poder adelantarme un día haciendo dos cuadros pero he terminado pintado tarde y más grande de lo que estoy acostumbrada asi que no llego a un segundo.... ojalá que mañana sea el día!

No he terminado de explorar los campos de tulipanes como verán..... los amarillos son dificiles de caputrar ya que el amarillo es tan fuerte que se ve como si fuera artificial. En algubos momentos, con el sol entrando y saliendo, se veía apeas una lía de color, absolutamente incríble! Como con todas las piezas que estoy haciendo estos días, tengo que dejarlas descansar y yo necesito evaluar lo que hace falta cambiar. :) Los cuadros mismos me van a decir lo que les hace falta!

Day 3 of 30: Kisses

"Kisses" - 8x8 - Oil on Canvas
"Besos" - 20x20cm- Oleo
SOLD

Another one that I have to let it breathe for a while! I am only on day 3 of this challenge and I already have a list of things I have learnt! Today and yesterday, I have been at the point of saying ok, I have to wipe this off and start from scratch when I actually stopped for a bite to eat and left the studio. I came back just half an hour later and I could see with fresh eyes knew where I need to make some changes.  I will let it be and reassess in a few days! As always, having a hard time getting a good photo of it.
Thank you for stopping by!
Marcela

Now, this is NOT what happened today!!:

I am easily satisfied with the very best. (Winston Churchill) 

*****

Esta es otra que tengo que dejar descansar un rato! Vamos sólo por el día 3 y ya tengo una lista de cosas que estoy aprendiendo! Hoy y ayer, he estado a punto de decir, bueno, tengo que borrar el cuadro entero y empezar de nuevo. En ambos casos, paré para comer un bocado y cuando volví media hora más tarde pude ver con mas claridad las areas en las que tenía que hacer ambios. La voy a dejar sola unos días y después evaluo de nuevo! Como siempre, me resulta difícil sacar un abuena foto del cuadro.

Gracias por visitar!

Marcela

Esto no fue lo que ocurrió hoy!!:

"Estoy siempre facilmente satisfecho con lo mejor de lo mejor" (Winston Churchill)