#5 0f 30: Meadow

"Meadow" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Prado" - 15x15 - Oleo
$100

Click Here to Purchase

So this is the last painting I did while in Lake Tahoe area, I finished the previous, Alpine Meadow , with some time to spare before leaving so I tuned the easel in the other direction and did this quick colour study of the beautiful grasses in the meadow. It was fun to paint, pack up and leave in a rush to pack the suitcases and leave the hotel. Today, back in the studio, I have added some darks and more texture to the front.... It may still need some changes but for today I am calling it finished. It was very difficult to photograph this one as the paint is very wet, it was hard not to get the glare. Will have to rephotograph and repost.

*****

Esta es la última pintura que hice en la zona del Lago Tahoe. Termine el cuadro anterior, Prado Alpino y como tenía tiempo de sobra  hice rápido este estudio de colores de los hermosos pastos que había en el prado. Disfruté pintar este cuadro, juntar todo e irme apurada para alrmar las valijas y dejar el hotel. . Hoy ya de vuelta en casa,  le he agregado algunos sombras y más textura a los pastos. Tal vez todavía le falten algunos cambios pero por hoy lo considero terminado. Fue bastante difícil fotografiar este cuadro porque la pintura está muy húmeda y el brillo se ve demasiado. Voy a tener que sacarla de nuevo y volver a subir la foto.

#4 of 30: Alpine Meadow

"Alpine Meadow" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Prado Alpino" - 20x25cm - Oleo
$160

Click Here to Purchase

The last day I was in Lake Tahoe I only had the morning to paint before checking out of the hotel so I decided to stay close to the resort  (The Resort at Squaw Creek, great place!) I pulled over on the main road into Squaw Creek Village and just set up to paint, it was great to have the car right there, which is not usually the case :)  The mountains in the back are covered with chair lifts (43 of them) and tons of different runs for skiing in the winter and trails for hiking in the summer. See here for more info. The colours in the grasses were just beautiful and I specially enjoyed the patterns the runs made  on the mountain. This place must be quite magical in the winter with everything covered in snow!

*****

El último día que estuve en la zona del Lago Tahoe solamente tenía la mañana para pintar antes de dejar el hotel y decidí quedarme cerca del complejo, (El Complejo en Squaw Creek, un hermoso hotel!) Estacioné sobre la ruta principal que entra a la Villa de Squaw Creek y preparé todo para pintar, fue muy bueno tener el auto ahí al lado ya que normalmente no lo tengo ta cerca. Las montañas que se ven a a distancia están totalmente cubiertas de tele-sillas y pistas para esquiar en el invierno y senderos para escalar en el verano. Mas informació sobre la zona acá. Los colores de los pastos eran muy hermosos y especialmente disfruté los distintos diseños que las pistas hacían en la montaña. Éste lugar debe ser un lugar muy mágico en el invierno con todo tapado de nieve!

#3 of 30:Transparency

"Transparency" - 8x8 - Oil on Birch Panel
"Tranparencia" - 20x20cm - Oleo
Unfinished - Sin Terminar

When I knew I was coming to Tahoe and that I would have some time available for painting by myself I thought I would check online to see if there was a plein air group in the area similar to the Alfrescoes I paint with in Victoria. I was happy to find the Reno Tahoe Plein Air Painters. I contacted the blog administrator to see if they could tell me where they would be painting while I was in the area  in the off-chance it would work. And it kind of did!

I was thrilled when Carolyn Jean Thompson got back to me and arranged to meet me for painting together on Thursday. I was sorry I couldn't meet the rest of the group but it was absolutely wonderful to meet this talented artist, a real treat to paint with a local, exchange some stories and share lunch when we were done. Thank you Carolyn, it was so kind of you to come out! I enjoyed myself tremendoulsy.... You know you have a painting buddy for the next time you come to Vancouver Island!

Carolyn suggested we met at Sand Harbour State Park and what a good choice that was! The rocks, the colours and the whole scenery were just gorgeous. The painting above is the one I did that morning. I was starting to make mud which is a sure sign for me to stop. I'll correct some things and finish it once back in the studio.

Carolyn and myself painting at Sand Harbour. Thank you again Carolyn!!!
Carolyn y yo pintando en Sand Harbour, gracias nuevamente Carolyn!!!

*****

Cuando supe que iba a ir a la zona de Tahoe y que iba tener tiempo para pintar se me ocurrió que tal vez podía ver si había un grupo de pintores en la zona parecido mi grupo de Victoria, los Al Frescos, con los que yo pinto a menudo. Me puse muy contenta cuando encontré los Pintores al Aire Libre de Reno y Tahoe. Contacté al administrador del blog para ver si me podían decir dónde iban a pintar mientras yo estuviera y si sería posible juntarme con ellos. Y funcionó!  Estuve muy contenta cuando Carolyn Jean Thompson me contestó y arreglamos para juntarnos para pintar el jueves. A pesar de poder conocer a mas gente en el grupo, fue absolutamente maravilloso conocer a esta artista tan talentosa, fue una oportunidad fantástica para pintar con alguien de la zona, intercambiar historias y compartir el almuerzo una vez que terminamos. Gracias Carolyn, fue tan amable de tu parte juntarte conmigo,  ya sabés que tenés una compañera de pintura si venís a la Isla de Vancouver!
Carolyn sugirió que fueramos al  Parque Estatal Sand Harbour y qué buena elección que fue! Las piedras, los colores y el paisaje en general eran hermosísimas. El cuadro de arriba es el que hice esa mañana. Estaba empezando a "hacer barro" y esa es una señal para que yo pare de pintar. Voy a corregir algunas cosas y terminarlo una vez que esté de nuevo en el taller.

#2 of 30: Despite All Odds

"Despite All Odds" - 9x12 - Oil on Birch Panel
"A pesar de Todo" - 23x30 - Oleo
UNFINISHED - SIN TERMINAR

While in Tahoe, we stayed in a place called Squaw Creek  in the Olympic Valley which is where the 1960 Winter Olympics were held. It has a very nice feeling with tons and tons of trails to explore in the summer. There's a gondola that goes up to the mountain top from where there are incredible vistas and  a  fair bit to do there.  There's a also a trail that takes you up which we wanted to hike but as it is quite difficult in some parts, we didn't have enough time to do this time.  This is called the Shirley Canyon Trail,  we did hike up to the waterfall where I found these rocks (and many other paintings!),  supposedly they are gorgeous covered in water but it is very dry and there was no water at all! Someone I talked to while painting said a month ago I would have been sprayed where I was standing and water almost to my feet. You could have not guessed it from what I saw. It never ceases to amaze me how these little trees grow literally in between the cracks, it always looks like they could never survive.....Again, this one needs a bit of TLC back in the studio but it is very close....

*****

En mi estadía en Tahoe, paramos en un lugar que se llama el Squaw Creek en el Valle Olímpico que es donde se hicieron las Olimpíadas de Invierno de 1960. Es una villa muy hermosa con muchos senderos para explorar en el verano.  Hay una góndola que va hasta la punta de la montaña, y hay también un sendero que te lleva ahí, teníamos intenciones de escalarlo pero como es bastante lejos  no tuvimos tiempo esta vez. Este sendero se llama el Sendero del Cañón Shirley y si escalamos un un tramo donde encontré muchos cuadros distintos para pintar. Elegí estas rocas que supuestamente son una catarata pero como está todo tan seco no había nada de agua! Una persona que paró a  hablar conmigo mientras yo pintaba me dijo que hace un mes yo hubiera estado mojada dónde estába parada y con agua casi hasta mis pies. Uno nunca se podría creer eso con lo que yo ví!  Siempre me maravilla como estos pequeños árboles crecen literalmente entre las piedras, parece imposible que puedan sobrevivir… De nuevo, este necesita un poquito de trabajo en el taller pero le falta poco...

#1 of 30: Alpine Riverbank

"Alpine Riverbank" - 9x12 - Oil on Birch Panel
"Rio Alpino - 22x30cm - Oleo
UNFINISHED - SIN TERMINAR

As I mentioned in my last post, I have been in Lake Tahoe for a few days now and I have used some of that time for painting outdoors,  have been exploring and I love the scenery!.... This painting was done en plein air by the Truckee River just a few minutes from where I am staying. I drove along this river several times and the banks with yellowy greeny grasses called me right away so that was my first choice for this trip. Got stung by a wasp half way and it is not fun at all.... but I guess it's one of the perils of plein air painting, that was  a first for me while painting. Apparently wasps are so bad this year in this area that some restaurants don't even serve food outdoors!
Still need to take it back to the studio and work on it a bit more, there are several unresolved areas, I ran out of time (or patience, or both) :)

*****

Como les conté en mi último post, hace varios días que estoy en el Lago Tahoe y he aprovechado para pintar y explorar y la verdad es que me encanta este paisaje… Éste cuadro lo hice al aire libre en las orillas del Río Truckee que está a unos minutos de donde estoy parando. Pasé manejando al lado de este río varias veces y esas  orillas llenas de pastos verdes y amarillos me llamaron la atención en el acto así que esa fue mi primera elección para este viaje. Me picó una avispa a mitad del cuadro y no fue muy divertido....  Pero supongo que es uno de los peligros de la pintura al aire libre, esa fue la primera vez para mí mientras pinto. Parece que las avispas están tan malas este año en esta zona que algunos restaurantes ni siquiera sirven comida afuera. Éste cuando está sin terminar, todavía necesito llevarlo al taller y ponerle un poco más de tiempo, hay varias áreas que no están resueltas,  se me acabó el tiempo (o la paciencia o los dos) :)

Who's in for 30 Paintings in 30 ays

I have leanrt so much by doing these challenges!!
He aprndido tanto haciendo estos desafíos!!

Wow! Time flies when you are having fun! I have been meaning to write on the blog and finally post some of the paintings I have done this summer but time has gone by and here we are..... Sep. 1.... But I did warn you in the ast one that I was on holiday mode kind of thing for the blog.

I have been busy with many things: spending time with my daughter before she went back to Vancouver for her second year of Interior Design,  we have gone out ont he boat, we have finaled designs for renovating some parts of our house (kitchen, bathroom.....), I have been painting, shipping paintings and travelling a bit. Today I am writing this from Lake Tahoe.... Yes!!! What an amazing place this is! My good friend Tara, invited me to come with her as she has a conference to attend here so while she is busy in her meetings I have been painting. There are so many paintings here! 

I am not going to make this post super long but mainly I want to let you know that I am planning to participate again in the "30 Paintings in 30 Days Challenge" put on by Leslie Saeta that starts tomorrow.... I have done it several times and love it.  I am inviting you to either paint along (yes, there's still time for you to sign up) or follow me along through this blog, my Facebook or Instagram..... So, here we go....!

Wow!! Cómo pasa el tiempo cuando uno se está divirtiendo!! Hace bastante tiempo que quiero escribir en el blog y finalmente publicar algunos de los cuadros que hecho este verano pero el tiempo ha pasado demasiado rápido y acá estamos… El 1 de septiembre ya… He estado ocupada con muchas cosas: disfrutando con mi hija antes de que se fuera a Vancouver para empezar el segundo año de diseño de interiores, salidas en el velero, finalizando diseños para renovar algunas partes de nuestra casa como en la cocina baño, he  estado pintando, despachando pinturas y viajando un poco: hoy les escribo esto desde Lake Tahoe! Si!! Qué hermoso lugar!!!Mi buena amiga Tara me invitó a venir con ella ya que ella tiene una conferencia así que mientras ella está en sus reuniones  yo he salido a pintar....  hay tantos cuadros acá!

No voy a hacer este post demasiado largo pero principalmente les quiero contar que estoy planeando participar en el Desafío de 30 Cuadros en 30 Días organizado por Leslie Saeta… Lo he hecho varias veces y me encanta. Los invito a participar ya sea pintando conmigo (Si, todavía tienen tiempo de anotarse) o siguiéndome por medio de este blog, my Facebook o Instagram… Acá vamos!