Home Crop (#72 of 100)

"Home Crop" - 4x6 - Oil on Canvas
"Cosecha Casera" - 10x15cm - Oleo
$50

There were 3 reasons for this painting today:

1- We are getting to the bottom of the box of kiwis we  harvested this year and I wanted  to paint them! (Did you know that kiwis grow in vines, you need to have a male and a female plant, bees do the pollination, the time to harvest them is after the first frost and a sign to know if they are ready is to cut one in half and if the seeds are dark then they are ready, if the seeds are still green, they need more time on the vine? We got about 75 this year, not as many as other years but the first time we harvested them at the right point!)

2- I also wanted to do a bit of Liz Wiltzen's exercise about practicing value by doing the same colour on the same colour and getting the different temperatures and values in your painting. Today it was green. I will do more on other colours. 

3- It is Friday and I hadn't done a small painting from life this week as I shared was one of my goals (1 or 2 a week) so I set  up and got it done! 

One very important thing is that when I listed all the artists from Victoria that participated in the challenge  on my blog on the 31st I forgot to include a fellow artist! I knew I was forgetting one!  (Or 2) Diana Grenko produced some little jewels this past month. Do go to her blog and enjoy her work. Enjoy the weekend! We had a little dusting of snow this morning, we are expecting more Sunday. Great cold weather to maybe paint and to watch the Winter Olympics! Go Canada! (And Argentina, they have 7 athletes!)

*****

Hay 3 razones por las que pinté este cuadro hoy:

1- Estamos llegando al fondo de la caja de kiwis que cosechamos de mi planta y quería pintarlos antes de que se acabaran. (Sabían que los kiwis crecen en enredaderas, debe haber una planeta macho y una hembra, abejas hacen la polinización, se cosechan una vez que haya caído la primer helada y una señal de que serán listos son las semillas, hay que cortar un kiwi por la mitad y si las semillas están oscuras, están listos para cortarlos, si las semillas están verdes todavía, les hace falta más tiempo en la planta? Este año sacamos alrededor de 75, no tanto como otros años pero la primera vez que los cosechamos al punto justo!)

2- Hoy tambien queria hacer un ejercico que Liz Wiltzen escribió en un blog hace poco sobre usar un color sobre el mismo color para poder estudiar temperatura y luz y sombras (como se dice esto en español???? En inglés decimos "valores") Hoy fue verde sobre verde. Voy a hacer otros en otros colores. 

3- Es Viernes y no había echo una pintura chica esta semana como dije ayer que quería hacer, (una de mis metas es 1 o 2 cuadros chicos por semana) así que hoy la tenía que hacer! 

Una cosa muy importante es que la semana pasada cuando les conté de todos los artistas de Victoria que participaron en el desafío  sabía que me olvidaba de una persona (o más!) Diana Grenko pintó unas joyas hermosas este mes pasado. Visiten su blog y disfruten de su arte!

Que tengan buen fin de semana, esta mañana nevó un poco, esperamos más el domingo. Hace bastante frío y esta bárbaro para pintar o para ver las olimpiadas de invierno! Vamos Canadá! (y Argentina! Tienen 7 atletas!)

Day 21: Fun at 18

"Fun at 18" - 4x6 - Oil on Canvas
"Diversión a los 18" -  10x15cm - Oleo sobre Lienzo
SOLD - VENDIDO

I mentioned a couple of days ago how a friend had "called" for painting number 17.... Just the other day I was telling another friend about this so she looks at me and says: 21.... So there it goes .... More pressure.... After thinking hard about what to paint for this one I knew it had to be related to how I came to know this friend much better last year. We trained for 5 months for the BMO Vancouver Marathon (for the non-runners, a marathon is 42.2 km or 26.1 miles) We spent MANY hours together, running, laughing, crying, pushing and pulling each other. I LOVED our training and we did have a lot of fun during those months despite being one of he hardest things I have done.  Inevitably at the beginning of every long run on the weekends (which got progressively longer of course to 36k to be our longest one) we would go through the "sillies" at a certain point, around 8 to 10 k into the run and we would just laugh till we had tears running down our cheeks. We would follow that by periods of utter silence each going deep within ourselves, we would check on each other every now and then: "you ok?-yep, you?- Good" and we would just keep going. We ran the marathon in May 2012 (my first and quite possibly my last one) and it was one of the best days of my life. During the marathon at about 17 or 18 km into the race, I pulled out the phone to take a picture of us and by accident while putting it away I snapped this shot. When I downloaded it I almost erased it but stopped myself when I realized it was Lori's shadow (incluidos her pony tail) on the pavement. Today I painted that one as I liked the almost abstract quality to it and it was just fun! I also painted another one which I will post tomorrow.

Thank you Lori for sharing a great accomplishment in my life. (Actually for making me do it!)

*****

Hace un par de días  les conté como un amigo me pidió el número 17.  La semana pasada le conté a otra amiga de so y ella me Mora y dice: 21.... Así qué ahí vamos de nuevo, presión!!.... Después de pensar mucho en qué iba a pintar decidí que tenía que estar relacionado con cómo conocí mucho más a esta amiga el año pasado. Entrenamos durante 5 meses para correr la Maratón de Vancouver (para mis amigos que no corren, la maratón tiene 42.2km!). Pasamos MUCHAS horas juntas, corriendo, riéndonos, llorando, empujando nos y arrastrandonos la una a la otra. ME ENCANTO nuestro entrenamiento y nos divertimos muchísimo durante esos meses  (a pesar de haber sido una de la cosas más difíciles que he echo en mi vida). Inevitablemente, en todas las corridas largas en cada fin de semana (que se hacían cada vez más largó hasta llegar a 36km la más larga) pasábamos por la etapa de la "tontera", alrededor de los 8 o 10 km nos ha garreaban ataques de risa hasta que nos caían las lágrimas. Seguido a eso siempre teníamos u. Periodo de silencio total en el que cada una entraba dentro de sí misma y de vez en cuando nos preguntábamos: "estas bien?- si, vos? - también" y seguíamos no más. Corrimos la maratón en Mayo de 2012 (mi primera y casi seguro mi única) y fue uno de los mejores días de mi vida. Durante la maratón, a los 17 o 18 km saqué el teléfono para sacarnos una foto y por Accidente al guardar el teléfono saqué esta foto. Cuando baje las fotos, casi la borré pero me di cuenta que era la sombra de Lori sobre la calle y su colita de caballo mientras corriamos.  Hoy pinté esto porque me gustó la calidad abstracta que tenía la foto. También pinté otra que voy a poner en el blog  de mañana.

Gracias Lori por compartir conmigo un gran logro en mi vida (bueno, en realidad gracias por hacerme hacerlo!)

Day 13: Very Pink

"Very Pink" - 4x6 - Oil on Canvas
"Muy Rosa" - 10x15cm - Óleo sobre Lienzo
$50

I picked to paint this Echinacea flower because they are colours I don't normally use. This is the first year they bloom in my garden too and I  wanted to get them before they are finished for the year. (This summer has been great in my garden as I had a deer fence installed and it is the first year I see some plants and flowers go to full growth in the 10 years that we have lived in this house!!) I was also after something simple as this was second painting yesterday and I didn't have a lot of time. (I did paint another one today!)  I went back on it today and fixed the centre that had gotten out of shape.
Thanks for looking at my art!

*****

Elegií pintar esta flor de Equinacea por que son colores que no uso normalmente. Es el primer año que florecen en mi jardín y quería llegar a pintarlas antes de que se acabaran  esta temporada. (Este año ha sido bárbaro en mi jardín porque hice instalar una cerca para que los ciervos no entraran y es el primer año que veo ciertas plantas y flores llegar a estado maduro en los 10 años que hemos estado en esta casa). También quería pintar algo simple ya que esta fue mi segunda pintura ayer y no me quedaba mucho tiempo. Hoy le retoqué el centro que había perdido la forma.
Gracias por mirar mi arte!

Day 6: Grey Skies

"Grey Skies" - 4x6 - Oil on Canvas
"Cielos Grises" - 10 x15cm - Óleo sobre Lienzo
$50

Today was a busy day and I knew I had limited time. So I decided to first work on finishing an unfinished piece  (there is no lack of that in my studio!) It has actually become quite the joke at home: when I am back from painting or my husband gets home  I usually show it to him and ask his opinion. (Yes, I  know  we shouldn't ask family what they think, still, I do it sometimes) He usually  says: well,  I know it's not finished, is it? So I think  he must be quite surprised these past few days when I am actually finishing some! Anyway, I did finish it and I will post it at some point later or keep it as a spare if I have to skip a day in the 30in 30. But in the end, I ended up doing a very little loose seascape afterwards which is what I am posting today. I love loose paintings as they are usually quite moody.
 Thanks for visiting my blog!

*****

Hoy tuve  un dia muy ocupado y sabia que no iba a tener  mucho tiempo. Asi que decidi no empezar algo nuevo si no terminar una pieza no que había empezado hace unos meses (hay muchas de esas en mi taller!) Tantas que se ha transformado un poco en broma en casa: cuando vuelvo de pintar o mi esposo  vuelve a casa, normalmente le muestro lo que que he echo y le pregunto que opina, (si, ya se que no hay preguntarle a la flia lo que opinan :) Normalmente él me responde: y bueno, no esta terminada todavía no? Creo que esta sorprendido estos últimos días con todo lo que estoy terminando!  Bueno, la cosa es que  terminé una y la voy a guardar para poner en el blog tal vez otro día si no tengo tiempo uno de estos 30 días. Pero al final terminé haciendo un paisaje marino chiquito muy "suelto" como decimos en ingles. (Como se dice en español?) Me gustan mucho los trabajos sueltos porque normalmente tienen mucha personalidad.
Gracias por visitar mi blog!