Day 1 of 30: Fresh Start

"Fresh Start" - 10x10 - Oil on Canvas
"Nuevos Comienzos" -25x25cm - Oleo
SOLD

Well.... Here we go again! Day 1 of another challenge and the first day of the year! I love New Years, it's new beginnings, a fresh start, even if it's really not that different from the day before... The energy does feel different for me.

We had a few friends over last night for a New Year's Eve Get-together. A friend (who is a very talented artist by the way)  was after my heart and brought me this gorgeous little bouquet. I knew inmediately,  as well as she did, that I had to paint it so that is what I picked for today's efforts! I wanted to get the impression of the flowers in it, I wanted to stay loose and I am happy with the result! Will see later on after I've had some distance from it whether I go back and add or take away something. Thanks Madelaine!

Check out all the other artsists all over the world who are taking part in the 30 day Painting Challenge. I believe there's about 6 or 7 from Victoria that I know of. Get inspired and get creating yourself or  get some original artwork for yourself! Lots to pick from! See here.

Happy New Year to all!
May 2016 bring joy, love, balance  prosperity and abundance! 

****

Bueno, acá vamos de Nuevo! Día número 1 del desafío y el primer día del año! Me encanta el año nuevo, es tiempo de nuevos comienzos, aún cuando en realidad no hay mucha diferencia con el día anterior.... Hay una cierta energía que es diferente, para mí. 

Anoche para celebrar el año nuevo, recibimos algunos amigos en nuestra casa y una amiga (que es una artista de mucho talento) sabía lo que a mi me gusta y me trajo este ramito de flores. Inmediatamente supe que lo tenía que pintar (como ella sabia también) y esto fue lo que elegí para los esfuerzos de hoy! Quería pintar la impresión de las flores, mantenerlo fresco y estoy satisfecha con el resultado. veremos una vez que pasen unos días si le saco o agrego algunas cosas. Gracias Madelaine!!!

Vean a todos los artistas de todo el mundo que están participando en el desafío de este 30 cuadros en 30 días! Creo que hay otros 6 o 7 artista sde Victoria. Inspírense y empiecen a crear o decidan comprar arte para sus hogares! Mucho para elegir! Vayan acá.

 Feliz Año Nuevo para todos!

Espero que el 2016 les traiga, alegría, amor, equilibrio, prosperidad y abundancia!

The flag bearer

"The Flag Bearer" - 6x6 - Oil on Canvas
"El Banderista" - 15x15cm - Oleo
$100

Click Here to Purchase

A few years ago I started sort of by accident to collect Nutcrackers, every year I seem to get one or 2 added to my collection and by now I have a fair number of them.... This year I wanted to paint them. So I set out to do it and he started getting ticked off with me with all the facials and different eyebrow and nose jobs he was getting! He was in much need of dental work a few times through the panting session. We had LOTS of conversations back and forth! In the end he was  pretty pleased with his portrait!


I was wondering a bit about the history behind nutcrackers, specially the look on their faces, they look very scary and mean. My son Mateo used to be afraid of them as a little kid. This is some interesting stuff I found, I specially like the reason for their stern looks.

According to German folklore, nutcrackers were given as keepsakes to bring good luck to your family and protect your home. The legend says that a nutcracker represents power and strength and serves like a trusty watch dog guarding your family from evil spirits and danger. A fierce protector, the nutcracker bares its teeth to the evil spirits and serves as the traditional messenger of good luck and goodwill. (We are very protected now then!!)


    “Don’t be afraid, my beard is long, my head is large, my look is grim but that matters not. I won’t bite you. In spite of my big mouth and grim appearance, I look with my heart for your happiness.”
http://www.magicofnutcrackers.com/Nutcrackers/HistoryofNutcrackers.htm

Hope your xmas preparations are going well..... mine are very behind.... but I am happy painting!

Marcela

*****

Hace algunos años empecé medio por accidente a coleccionar cascanueces, todos los años agrego uno o dos a la colección y ahora ya tengo unos cuantos.... Este año decidí pintarlos. Así es que empecé con uno y él se me enojó bastante con todos los tratamientos para la piel y los distitntos looks que le dí en las cejas y la nariz! En algunos momentos, le hacía mucha falta ir a ver al dentista! Tuvimos muchas conversaciones mientra lo pintaba y al final me parece que él terminó bastante contento con su retrato! :)

Tenía curiosidad por saber un poco sobre la historia de los cascanueces, especialmente el por qué
de sus miradas enojadas. Mi hijo Mateo les tenía miedo cualdo era chiquito. Acá hay un poco de información bastante interesante que encontré. Me gusta especialmente la razón por la que tienen esa mirada tan enojada. 

De acuerdo con el folklore alemán, los cascanueces se daban de regalo para que trajeran buena suerte a la familia y para que protegieran el hogar. La leyenda dice que el cascanuez representa poder y fortaleza y sirve de guardián de tu casa contra espíritus malignos y peligro. Es un protector feroz, que muestra sus dientes a los espíritus malignos y sirve de mensajero tradicional de buena suerte y buena voluntad. (Estamos muy protegidos entonces en mi casa!)


"No tengas miedo, mi barba es larga, mi cabeza grande y mi mirada es mala pero eso no imprta. No te voy a morder. A pesar de mi boca grande y mi apariencia que da miedo, guardo tu felicidad con mi corazón" 
http://www.magicofnutcrackers.com/Nutcrackers/HistoryofNutcrackers.htm

Espero que sus preparativos para la navidad anden bien,  los mios adan muy atrazados pero estoy pintando mucho!! :)

Marcela


 

Fall Flowers

"Fall Flowers" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Flores de Otoño - 15x15 cm - Oleo
$100

Click Here to Buy

I most certainly had not had enough with the white flowers, so I set out to do them again. This time I chose a different viewpoint and a different light source. I am pretty happy with the way it worked out as well.

I am very happy to let you know that 4 of my paintings have been included in the Small Treasures Show at Coast Collective, show runs from Nov 4 to 22nd, with an opening reception with artists in attendance (including moi) this coming Saturday, Nov 7, 2 to 4pm. Hope to see some of you there! It is time to start thinking about Xmas gifts and these small treasures would make wonderful gifts!

"When was the last time you did something for the first time?" - Author Unknown

*****

No me había sacado las ganas del todo con las flores blancas así que la hice de nuevo esta vez elegí un punto de vista diferente y una luz diferente también estoy bastante contenta con cómo queda.

Estoy muy contenta de contarles que cuatro de mis cuadros han sido incluídos en la muestra "Pequeños Tesoros" en Coast Collective, que va desde el 4 al 22 de Noviembre con una recepción de apertura con los artistas (incluyéndome a mí)  este sábado que viene 7 de Noviembre de 2 a 4 de la tarde. Espero verlos a algunos de ustedes ahí! Es hora de empezar a pensar en regalos de navidad y estos pequeños tesoros serían muybuenos regalos de Navidad.

"Cuándo fue la última que hiciste algo por primera vez?" - Autor Desconocido

White Flowers

"White Flowers" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Flores Blancas"  - 15x15cm - Oleo
$100

Click Here to Buy

One of my action goals for the future is to paint more  from life. I strongly agree with the ones that say painting from life can really help improve your skills  and teach you to really "see",  plus you get an incredible amount of information that you cannot see in a photograph.
I had these white flowers on the kitchen counter (sorry, don't know the name,  does anyone?? They are blooming everywhere right now) and I just went for it. The paiting came together very easily and I really like what happened here. Magic. :)

"Do whatever you do intensely" - Robert Henri

*****

Una de mis metas es pintar mas de cosas reales y no de fotos. Creo con firmeza que esta práctica  es una de las mejores formas de mejorar, te enseña a "ver" de verdad; además de eso, se pueder ver una gran cantidad de información que se pierde en la foto.
Tenía este florero con estas flores blancas en la mesada de la cocina (no se el nombre de las flores, sabe alguien? Es un arbusto que está florecido por todos lados

"Hagas lo que hagas, hazlo intensamente" - Robert Henri

#184

Camellia

"Camellia" - 8x8 - Oil onCanvas
"Camelia" - 15x15 cm - Oleo
SOLD

This is a painting I did a while back but hadn't posted. I have always loved Camellias and I need to get one for the garden in my new house. Today the post is short and sweet; I am cooking up a new exciting project I have embarked on and will share with you in a couple of days. Need to go paint now :) Hope you are curious and maybe even want to join in??

*****

Esta es una pintura que hice hace un tiempo pero no les había mostrado.  Siempre me ha encantado las camelias, tengo que comprar una para el jardín en mi nueva casa. Hoy escribo poco porque estoy terminando de decidir los detalles de un proyecto nuevo e interesante que he comenzado. Les cuento en un par de días.  Me voy a pintar :) Espero que esto les despierte la curiosidad y tal vez hasta consideren  hacer el proyecto conmigo??

#163

Travel Plans

"Travel Plans" - Oil on Birch Panel - 8x10
"Planes de Viaje" - Oleo - 20x25cm
SOLD

Wow, we had a blast!! TC and company finally calmed down from the excitement of being here and posed for me for a couple of hours. They were delighted to find on my coffee table a couple of books on Traveling Destinations and Must-See places. They spent the entire time hanging out on a pile of some of my favourite art and travel books in my studio planning their next escapades (I didn't have the heart to tell them it was all already planned out for them!). All in all we spent a wonderful week, telling stories of travels, art and painting and it was all music to my ears as traveling is one of my passions. I LOVE to discover new places and cultures and can't wait to go on another adventure.
It was quite the teary event yesterday when I put them back in the box and sent them off to their next destination: Saskatchewan! (one of Canada's provinces, the third one from the left). I did check the weather forecast for them in SK and it shouldn't be too bad (It can be very cold there!)! Have fun with them Christine, the next artist to host them :)
Not sure if the painting is finished yet, but I had had enough of it that day! I may go back in and redefine some lines, what do you think? Is it finished to you? Comments and suggestions always welcome!
Please visit TC's blog if you are interested  in his whole story and travel log: The Traveling Chicken
Till the next time TC and Co! Happy Travels!

*****

Wow, cómo nos divertimos!! Finalmente se calmaron un poco después de la exitación de estar acá y posaron un par de horas para que los pintara. Se pusieron súper contentos de ver en mi mesa del living un par de libros de Destinos del Mundo y Lugares que Deben Visitarse. Se pasaron todo el tiempo sobre una pila de mis libros de arte y viajes favoritos discutiendo y planeando sus próximas escapadas. (No tuve el coraje de decirles que ya está todo planeado!!) La verdad es que lo pasamos bárbaro, contando historias de nuestros viajes, hablando de arte, pintura y todo eso fue música para mis oídos ya que el viajar y el arte son dos de mis pasiones. Me ENCANTA descubrir lugares y culturas nuevas y espero ansiosa nuestra próxima aventura.

Hubo lágrimas en la despedida ayer cuando los puse en la caja y los despaché para Saskstchewan (una de las provincias de Canadá, la tercera contando desde el Pacífico) Me fijé en el pronóstico y por suerte no está tan malo, puede hacer mucho frio ahí! Espero que te diviertas con ellos Christine! (La próxima artista que los va a alojar:)

No estoy segura si esta pieza está terminada todavía, qué les parece? debería seguir refinando algunas partes? Sugerencias siempre son  bienvenidas.
Pueden visitar el blog de TC  para su gran historia y viajes. El Pollo Viajero.
Hasta la próxim vez TC y Amigos! Buenos Viajes!!

"Wherever you go, go with all your heart" - Confucious

"Donde quieras que vayas, ve con todo tu corazón" - Confucio

#154

Un caffé per favore! - #10 of 30

"Un cafe per favore"
6x8 - Oil on Canvas
15x20cm - Oleo

SOLD

In Italy coffee as many of you know is very strong. Being from Argebtina I am used to espressos as that is what we usually have but Italy takes it to the next level in being strong. The little espresso cups are  barely half-full as it is so strong.  Most of the time I would ask them for some extra hot water or an Americano which already comes with the extra water. 

"Un Caffé per favore"  is how you order coffee in Italy :) and the plate is hand made as I ran out of patience today to make it work. :) First time I tried painting metal, could be fun to do more. 

*****

En Italia, como alguno de uds. sabrán, el café es muy fuerte. Siendo de Argentina, estoy acostumbrada al los expresos ya que eso es lo que tomamos allá, pero Italia lleva al café fuerte al próximo nivel!  Las tacitas de expreso están apenas a la mitad de tan fuerte que es. La mayoría del tiempo yo pedía un poco de agua caliente extra, o un café americano que ya viene con agua de más.

"Un caffé per favore" es como se pide un café en Italia y el plato es echo a Mano ya que no Tenía paciencia hoy para arreglarlo. :) La primera vez que pinto metal, puréed set interesante pintar mas. 

Day15: Yesterday and Tomorrow

"Yesterday and Tomorrow" - 6x8 - Oil on Canvas
"Ayer y Mañana" - 15x20cm - Oleo sobre Lienzo
$90

So yesterday I painted hydrangeas, today  hydrangeas and a nectarine, so maybe you can guess what I am painting tomorrow! I actually started this one yesterday, I had only half an hour and I blocked it in in those 30 minutes. The idea was to come in today and give it another little while inspired by Robert Genn's twice weekly letter form a couple of weeks ago ("The 37 Club") in which he says that a very good exercise is to do a painting in 37 minutes. I forces you to stay fresh, not overwork your piece and makes you look harder. Mine ended up being more like 57 minutes but that is ok. I liked having the time limit. It stopped me from over  correcting and overworking it.

*****

Ayer pinté hortensias, hoy hortensias y durazno pelón, así que tal vez pueden adivinar que voy a pintar mañana! En realidad la empecé ayer, tenía solamente media hora y la idea era volver hoy y trabajar un ratito más solamente inspirada por la carta que Robert Genn escribió hace un par de semanas ("El Club de los 37") en la que dice que un ejercicio muy bueno es hacer pinturas en 37 minutos. Te obliga a no prestar demasiada atención a los detalles, lampintura es mas "fresca" y te hace observar más. La mía terminó siendo 57 minutos . Me gustó tener el límite de tiempo. Me paró antes de corregir demasiado y "trabajar" la pintura de más.

Day 1: Cherries

"Cherries" - 5x7 - Oil on Canvas
"Cerezas" - 12x17cm - Oleo
SOLD

                                               

Well, there it is! What a day! Talk about preasure!
We had some cherries yesterday and I have wanted to give them a try for a long time. Now, why would I pick something unfamiliar for the first day of the challenge??? Who knowns!   I struggled and of course the two-headed monster inside my head was very busy telling me everything that was wrong with my painting. Good  lesson today on learning to trust yourself and shut the monster up for a while.
I am 80% happy with it, there are some things I really like, some I don't, but day 1 is done now. :)

*****

Bueno, acá esta! Que día! Hablemos de tener presión!
Ayer cominos cerezas y hace rato que quiero probar a pintarlas. Ahora me digo, por que tengo que elegir algo que no me es familiar para el primer día del desafío??? Quien sabe!  Me costo y por supuesto el monstruo de dos cabezas dentro de la mía estaba súper ocupado diciéndome todas las cosas que estaban mal. Buena lección hoy, aprender a confiar en uno mismo  y hacer que el monstruo se calle un rato.

Estoy 80% contenta, hay algunas cosas que me gustan y algunas que no pero por ahora el día 1 esta listo. :)