TD Art Gallery Paint In 2019: It's Happening again!

 

The time has come again for the wonderful TD Art Gallery Paint In on Moss Street. This year I am #108 and will be on the corner of George and Moss, about a couple of blocks away from Dallas Rd. (55 Moss St to be precise!) It is always a fun-packed event with art for everyone! Keeping fingers crossed for good weather! July 20, 11 till 4. Come and say hi!
 

Ha llegado de nuevo el día de la maravillosa Pintada de la Galería de Arte en la calle Moss. Éste año soy la número 108 y voy a estar en la esquina de George y Moss, a un par de cuadras de la calle Dallas. Es siempre un evento hermoso lleno de arte para todo el mundo! Estamos cruzando los dedos para tener buen tiempo! 20 de julio, de 11 a 4. Pasen a saludar!

I'm ready for the 2018 TD Art Gallery Paint In!

Add caption

I am ready! The 2018 TD Art Gallery Paint In is finally here and I am excited to be a part of it! Each year I do a mock up of my set up in the driveway so that  I know exactly where everything goes when I show up on Saturday morning, there's no deciding where each painting goes or where to put things, all this helps me reduce the stress levels the morning of the event! Over 170 Artists will be at this wonderful outdoor event, you will be able to see many kinds of art, demos and for sure find something to your liking. I'm including a full map and tips for visitors below. I will be artist 116 on Moss Street between May and George.  It is closer to Dallas Rd than to Fort St. The event goes from 11 to 4. Hope to see you there!

Click here to see bigger map

*****

 Estoy lista! La Pintada 2018 de la Galería de Arte ha llegado y estoy muy contenta de ser parte de este evento! Todos los años hago un una prueba en mi casa para decidir donde va a ir cada cuadro,  esto me ayuda a tener menos estrés el día del evento! Más de 170 artistas van a participar en este evento maravilloso, usted va a poder ver muchas clases diferentes  de arte, demostraciones y seguro va a poder encontrar algo que les guste. Incluyo abajo un Mapa completo y consejos para la visita. Yo voy a hacer la artista número 116 en la calle Moss entre May y George. Está más cerca de la calle Dallas que de la calle Fort. El evento va de 11 a 4. Espero verlos!

Click here to see bigger

Moving and Invitation to 2018 Moss Street Paint In

I have been quite silent here for a while and in stead of trying to explain and getting you all caught up, I'll just pick up where we left and keep going. I want to start blogging from my own website blogging capabilities instead of blogger where I have been for many years so I'll publish the same post on  both for a while until I do the permanent move. If you receive my posts in your inbox there's no need to do anything yet.I will just start doing it instead of waiting to have everything sorted out and organized, sometimes if we wait for everything to be perfect, things never happen!

So with that, I'd just like to invite you all to please join me at the 31st TD Art Gallery Paint-In! Over 190 artists will bring their studio to Moss Street this coming Saturday July 21– and I'm excited to have been selected to be one of them!

I will be artist #116 on the artist map which will be on the East side of Moss St, between May and George, at approx. 119 Moss St. Please come and say hi, it will be great to meet you and/or see you again! For more information please visit: TD Art Gallery Paint In.

Patio Roses & 2017 TD Moss Street Paint In

Patio Roses - 8x10 - Oil on Exhibition Canvas
"Rosa del Patio" - 20x25cm - Oleo
$160
Unframed

Available

Back a few months ago when it was cold and miserable I bought this beautiful mini rose bush, planted in a terracota pot and put it on my patio table. It was such a hopeful splash of colour at the time! I knew I had to paint it before I cut it back so it would regain its strength. Later on in the Spring, just in the nick of time before they started loosing all the petals, I set up the easel outside by the patio table and enjoyed painting these warm colours.

This one as well as many other paintings, some from my recent painting trip to Ashcroft and previous trips to Hawaii and Mexico will be available at the 2017 TD Moss Street Paint In. I am very honoured to have been selected again this year to be a part of it. This coming Saturday July 15th, from 11 till 4, I'll be at spot #149 in between Minto and Richardson. Hope to see you there, it is a WONDERFUL event attended every year by around 30,000 people, I can guarantee you you'll find a piece of art to your liking since there is everything under the sun! Below is the map and here is a link to the Artists Map in case you want to print it at home or take a look before you go. See you!!

*****

Hace algunos meses cuando hacía todavía bastante frío  compré esta rosa miniatura, la planté en una maceta de terracota y la puse en la mesa del patio. Era un desparrame de color esperanza en ese momento! Sabía que tenía que pintarla antes de que  la podara para que recobrara su vigor y fue así que más adelante en la primavera, justo antes de que empezara a perder los pétalos, armé el atril en el patio y disfruté el pintar estos hermosos colores.

Este cuadro junto con muchos otros, algunos de mi viaje reciente Ashcroft o de viajes previos a Hawái y Mexico van a estar disponibles en la Pintada de Moss Street. Tengo el honor de haber sido seleccionada de nuevo este año para ser parte de este gran evento. Este sábado 15 de julio, de 11:00 a 4:00 de la tarde voy a estar en el lugar #149  entre las calles Minto y Richardson. Espero verlos ahí, es un evento maravilloso al que van alrededor de 30.000 personas todos los años, les puedo garantizar que van a encontrar  arte que les guste ya que hay tanta variedad. Arriba está el mapa y aquí tienen un link para el Mapa de Artistas en caso de que quieran imprimirlo en casa o simplemente echarle un vistazo antes de ir. Nos vemos!

Moss Street

Trying to get something on the board as I chat to people, didn't get very far with it!
Tratando de poner algo de pintura en mi panel, no llegué a hacer mucho!!

I am sorry it took me so long to post this but to be honest, I ended up the day so so tired that it took me a few days to recover  and only today I am finding time to get this post done but Wow! What a great day Moss Street Paint In was! It was wonderful to see old friends, meet new ones and share my art with people. The weather cooperated this year, not too hot, not too cold, not too breezy, just perfect!

Les pido disculpas por cuánto tiempo me ha llevado escribir este post pero para ser honesta, terminé el día tan tan cansada que me llevó un par de días recuperarme y solamente hoy he tenido tiempo para escribirlo pero Wow! Que gran día en la pintada de Moss St! Fue bárbaro ver a viejos amigos, conocer nuevos, y compartir mi arte con la gente. El tiempo cooperó, estuvo muy bueno este año: no mucho calor, no mucho frío, no mucho viento, perfecto!

Chatting with a young artist who was telling me her favourite things to paint:)
Charlando con una jóven artista que me contaba qué le gusta dibujar :)

My lovely daughter Camila helped me set up in the morning and I had help and support from dear hubby and son later on.  It's just amazing how in just a short time the space is totally transformed. 

Mi hermosa hija Camila me ayudó a armar todo esa mañana y tuve la ayuda y apoyo de mi esposo y de mi hijo más tarde. Es simplemente increíble como en tan poco tiempo se transforma totalmente el lugar.

The before picture - Organized chaos!
La foto del antes - Caos organizado!

When we get there in the morning, it is complete chaos but I am so happy that again this year I  did a dry-run at home a couple of days before the event. (Idea taken form Crystal Moody's blog a couple of years ago). I had taken pictures  of the set up  so on the morning of the event we knew exactly where everything was going to go. There isn't usually a ton of time to set up (I personally didn't want to go at 6 am to figure out were each painting looked best) so I loved  having that blueprint ahead of time.

Cuando llegamos ahí a la mañana, era caos total pero estoy muy contenta de que este año nuevamente hice una prueba en mi casa un par de día antes del evento. (Esta idea fue tomada de el blog de Crystal Moody hace años hace un par de años). Yo había sacado fotos de dónde iba cada cosa así que esa mañana sabíamos exactamente donde iba cada cuadro. Normalmente no hay mucho tiempo para armar todo (Personalmente no quería ir ahí a las 6:00 de la mañana para tratar de diseñar donde colgar pintura para que queden bien) así que me encantó tener el plan por adelantado.

Thank you so much to all the people that purchased paintings, cards and prints! And thank you from the bottom of my heart to everyone that stopped by and expressed how much they loved my art, whether they took one home or not,  it just warms my heart to see first hand people's reaction to my art.

Thank you also to the Art Gallery of Greater Victoria for organizing this wonderful event and the hundreds of volunteers that make the day possible. More than 30,000 people showed up to soak up the art all around.

Oh and Thank you Opus Art Supplies as well for the goodie bag they dropped off!! Loved it!!

Muchas gracias a toda la gente que compró cuadros y  tarjetas. Y también gracias del fondo de mi corazón a toda la gente que pasó, paró y expresó cuánto le gustaban mis cuadros, ya sea si llevaron uno o no, simplemente me reconforta mucho ver la reacción positiva de la gente.

Gracias también a la galería de arte de Victoria por organizar este evento maravilloso y a los cientos de voluntarios que hacen que este día sea posible. Más de 30.000 personas vinieron a devorar el arte que había por todos lados.

Ah y también gracias a Opus por la bolsita con regalos que me dejaron! Me encantó!!


    

More than 30,000 people took to the streets and enjoyed art!
Mas de 30.000 personas vinieron a disfrutar arte!

The start of my "fan club" as you can see I have "piles" of them.  Thank you Calgarians for coming to see me!!
El comienzo de mi "club de fans", tengo "pilas" de admiradores :) Gracias a los de Calgary que vinieron a verme!!

 I hope to be there again next year! :) Thank you for stopping by my blog!

 Espero estar ahí de nuevo el año que viene! :)  Gracias por pasar por mi blog!

Hope to see you at the 2016 Moss StreetPaint In !!

Well.... the time has come! The 2016 Moss Street Paint In is here and this post is mainly to invite you and remind you about it: When? This Saturday, July 16, 11 to 4 pm. Where?: All along Moss Street you will find art for everyone!  One of the best spots?  #124 at 305 Moss Street in between Franklin and Vimy Pl..... that's where you will find me! Come out and visit, I will have  some of the paintings done in my last couple of plein air trips as well as work produced this year and brand new cards.... I know some of you collect them ;)


I just got back, as some of you know, from a couple of weeks of sailing, I will be sharing some paintings I did during that trip AFTER this event is done!! (We had a great time!!) I had left pretty much everything ready for Saturday before leaving  but I am so glad I have a couple of extra days to make sure it is all really ready. See you Saturday!!

A couple of useful links:
2016 TD Art Gallery Moss Street Paint In
Short bios and link to participating artists websites here.

Map to find your favourite artists and discover new ones here

*****

Y bien… Ha llegado el momento! La Pintada de la Calle Moss del 2016 ha llegado y este post es principalmente para invitarlos y recordarles de este evento. Cuando? Este sábado 16 de julio de 11:00 a 4:00. Donde? A lo largo de la Calle Moss, van a encontrar arte para todos gustos! Uno de los mejores lugares? El #124 en la Calle Moss al 305 entre Franklin y Vimy Pl..… Ahí es donde me van a encontrar a mi!!  Vengan a visitarme, voy a tener algunos de los cuadros que hecho en los últimos viajes,  trabajo producido este año y también voy a tener tarjetas nuevas… Yo sé que algunos de ustedes las coleccionan. ;)

Acabo de llegar, como saben algunos de ustedes, de un par de semanas de navegación. Voy a estar compartiendo con ustedes nuestras aventuras y los cuadros que hice en ese viaje después de este sábado que viene.  (La pasamos muy bien!!) Había dejado todo casi listo para este sábado antes de salir pero estoy muy contenta de tener un par de días extra para asegurarme de que todo esté REALMENTE listo. Nos vemos el sábado!!

Un par de links bastante útiles:
Pintada de la Calle Moss de 2016 
Biografías cortas y links de los artistas participantes acá
Mapa para encontrar sus artistas favoritos  descubrir nuevos acá

Successful Day!

2015 Moss Street Paint In

The demo I couldn't too much to because of talking to so many people!
No pude hacer mucho en este cuadro por hablar con tanta gente!

I loved meeting so many new people!
Me  encantó conocer a tanta gente!

My crew! Mi Equipo!

Wow!! What an incredible day! I was thrilled (and exhausted) at the end of my first TD 2015 Moss Street Paint In! It was a truly successful day, I sold several originals, got a couple of commissions and sold a bunch of cards which is all great.... but the best part of all was the people. Seeing people's faces as they looked at my art was the highlight of my day. It is absolutely wonderful when people connect to certain pieces. The streets were packed, I saw lots of people I hadn't seen in a long time and met lots of new people as well.  I will definitely do it again. Special thanks to Sherry Willing, all the organizing team and the hundred of volunteers that make this event run so smoothly! Thank you Art Gallery of Greater Victoria! Thank you friends that came to visit me and to my family who is not only always supporting me but also helping me lots!

*****

Wow!! Que día increíble! Estube súper contenta (y exhausta) al final de mi primer Pintada de Moss Street! Fue un día indudablemente de mucho éxito. Vendí varios originales, recibí un par de pedidos especiales y vendí un montón de tarjetas. Eso todo muy bueno pero la mejor parte del día fue la gente. Fue muy especial ver la cara de las personas mientras miraban mis cuadros. Es hermoso cuando uno ve que alguien hace una conexión especial con ciertas piezas. Las calles estaban llenas de gente, vi mucha gente que hacia mucho no veía y conocí mucha gente nueva. Seguro que si lo quiero hacer de nuevo! Un agradecimiento muy especial para Sherry Willing, a todo su equipo de organización y a todos los voluntarios que hacen que este evento se desarrolle tan bien. Gracias Galería de Arte de Victoria! Y muchas gracias a todos mis amigos que vinieron a verme y a mi familia por siempre alentarme y ayudarme tanto! 

Shell Beach - #159

"Shell Beach" - 8x8 - Oil on Birch Panel
"Playa Blanca" -20x20 cm - Oleo
SOLD

Life has been so busy these last couple of months! It's like everything  picked up speed and I have been just trying to stay on track. The end of the school year meant lots of school functions especially with a graduating daughter.  Where has time gone by????  It's like yesterday I was taking her first day of school photo in front of our front door! My parents from Argentina are here visiting, we continue to unpack the house and I am getting ready for a big art event I am part of on July 18th. The Moss Street Paint-In organized by the Art Gallery of Greater Victoria. More on that on another post!
I have been painting and working on my art but haven't been posting. This one was painted on May long weekend. The first sailing trip of the summer took us to Montague in Galiano Island. I have always loved the white shell beach there and my purpose with this painting when I set up my plein-air box that day was mainly to capture the colours. I am very satisfied with the feeling of the painting, it stayed fresh and sketchy.
Thanks for visiting! Off to bake a cake, my baby is 18 today!! Happy Birthday Camila!!

*****

He estado tan ocupada estos últimos meses! Es como que la vida se ha acelerado y lo único que hago es tratar de seguir el ritmo. El fin del año escolar llegó con muchos eventos relacionados con la escuela especialmente ya que mi hija se graduó este año! Cómo ha pasado el tiempo!! Me parece que fue ayer cuando le saqué la fotos del primer día de clases paradita en frente de la puerta de nuestra casa! Mi padres de Argentina están de visita, seguimos desarmando cajas de la mudanza y me estoy preparando para un evento  de arte muy grande que hay el 18 de Julio, la pintada de Moss Street organizada por la Galería de Arte de Victoria. Les cuento mas sobre esto en otro post.

He estado pintando pero no he tenido tiempo de escribir mucho. Este cuadrito lo pinté el fin de semana largo en Mayo. El primer viaje de la temporada en el velero nos llevó a Montague en la Isla Galiano. Siempre me ha gustado muchísimo la playa blanca que hay ahí.  Mi meta con este cuadro ese día fue capturar los colores mas que nada y estoy muy satisfecha ya que el cuadro tiene espontaeidad y no está supertrabajado. 

Gracias por visitarme! Me voy a hacer una torta, mi bebé cumple 18 años hoy!  Feliz Cumple Camila!!!