Fun on the Water

Fun On The Water - 10x10 - Oil on Cradled Panel
Diversion en el Agua - 25x25cm - Oleo Sobre Panel
$200
Available at Genoa Bay Gallery

So blessed to live in a place where these are the views you can see any time! Coming from a very Mediterranean city (close to a thousand km East or West to the ocean!), I love living by the sea! I did this plein air painting last May while at the Sidney Boat Show. We were invited by Art Sea to paint during this event. It was lovely day with inspiring views. You can see this painting at Genoa Bay Gallery, I'm excited to share you can see some of my coastal art in this great gallery! Stop by, see the art, walk the quaint docks and have lunch or dinner at the restaurant, the food is delicious!

*****

Tengo tanta suerte de vivir en un lugar donde tenemos vistas como estas todo el tiempo! Me encanta vivir cerca del mar y lo aprecio especialmente ya que vengo de una ciudad muy mediterránea, cerca de 1000 km hacia el este o éste para llegar al océano! Hice este cuadro este mayo pasado durante la Exhibición de Barcos de Sidney. Fuimos invitados por Art Sea para pintar durante este evento. Fue un día hermoso con vistas inspiradras. Pueden ver este cuadro en la Galería Genoa Bay, donde recientemente empecé a mostrar mis cuadros! Pasen a ver arte, caminen por los muelles y almuercen o cenen en el restaurant, la comida es estupenda!

 

Just Aorund the Corner

Just Around the Corner - 8x8 - Oil on Cradled Panel
A la vuelta de la esquina - 20×20 cm - Óleo sobre panel
SOLD

Last Fall I did this painting of the gorgeous succulents urn outside Calla Design , a design store on Estevan Village that represents my work. It was done Plein air and I really enjoyed both the process and the finished product. It sent me on a quest for more succulents to paint! Now, I am eagerly watching them grow and plan to do a few more paintings with these succulents!

*****

Este otoño pasado hice este cuadro de las hermosas plantas en la urna que está afuera de Calla Design, un negocio de diseno que representa representa mi arte en Estevan Village. Lo pinté al aire libre y realmente disfruté tanto del proceso como del trabajo terminado. Me dio ganas de buscar más plantas para pintar! Ahora las veo crecer  con entusiasmo y tengo planes de pintar  mas cuadros con ellas !

D'Anjou

D'Anjou - 6x6 - Oilon Cradled Panel
D'Anjou - 15x15 - Oleo
Marcela Strasdas
$100

Available at Calla Design

Yet another still life  with this pear I did back in January, I have a fair bit of work that I haven't posted yet so I'm slowly getting to it. I may not be posting too much though in the next couple of weeks as I am off to Hawaii for 10 days!!!  Will try to do a couple of posts from there but I'm not promising anything! I've been working so hard in the studio these last couple of months I feel I really need this holiday! I think I won't even take my oils as I usually do (gasp in horror!) I was planning to but today I was just thinking I may  just take my watercolours and  play with them a bit! Have a good couple of weeks if  we don't chat!

*****

Otra naturaleza muerta con esta pera que pinté en Enero y no les había mostrado. Tengo bastantes cuadros que no les he mostrado y de a  poco los voy a ir compartiendo acá. Tal vez no escriba mucho estas próximas semanas ya que me voy a Hawaii por 10 días!!!  Tal vez haga un par de posts desde allá pero no les prometo nada! He estado trabajando tanto en el  taller que la verdad necesito estas vacaciones...  Creo que no voy a llevar los óleos como siempre hago, solo las acuarelas para jugar un poco, espero que tengan un buen par de semanas si no hablamos!

Winter Snack

Winter Snack - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Merienda de Invierno - 15x15cm - Oleo
SOLD

This was another version of the pomegranates back at the beginning of January, it sold together with the other one at Calla Design, Thank you! Hope you have a great weekend!

*****

Esta es otra versión de las  granadas que pinté a principios de Enero, se vendió junto con la otra en Calla Design, gracias!! Espero que pasen un buen fin de semana !

Family Affair: 30 of 30

Family Affair - 8x10 - Oil on Cradled Panel
Cuestión de Familia - 20x25cm - Oleo
Marcela Strasdas

Wow, time flies when you are having fun! Today is the last day of the challenge and I am both happy and sad about that of course. About this painting, when I went to the store to get pears for painting back then I was amazed at how many different varieties we have, unfortunately, I can't say I got to taste them all and their differences as a few of them needed to go in the compost after posing for a while!! I had done this painting at the beginning of the challenge but they had needed a bit of TLC back then. Well in the last couple of days they got as much TLC as they will ever get, happy with some things about it, not so with some others but for now, challenge done! Thank you for following along and cheering on, it always means a lot of course, Thank you!

*****

Wow, cómo pasa el tiempo cuando uno se divierte! Hoy es el último día del desafío y estoy como siempre contenta y triste a la vez. Cuando fui al supermercado a comprar peras para pintar no me había dado cuenta que hay tantas variedades distintas, desfortunadamente, no puedo decir que las he probado a todas ya que una cuantas tuvieron que ir a la pila de compost después de posar tantos días!! Había empezado este cuadrito al comienzo del desafío y le hacía falta un poco mas, estos últimos dos días volví a trabajar en él un poquito y  he echo todo lo que voy a hacer, no estoy convencida del todo, hay cosas que me gustan y otras que no pero por ahora, listo! Desafío terminado! Gracias a todos por haberme seguido y alentado todo el mes, se los agradezco de corazón, Gracias!

That's Much Better Now: 29 of 30

That's Much Better Now - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Así Está Mejor! - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

So I did another painting of these strawberries, just moved them a bit and got going with them. Continuing with the Berry  Saga, it seems to me they have sorted out their differences and they are standing a bit closer to each other..... Phew! Fight averted! See Here for Episode 1
It's interesting  to see the process I follow, typically I'll be working and I feel it still needs a lot to go but so many times I step back and voila! it's done!! Here I felt I still needed to keep adding some reds but when I put it next to the other one and off the easel, it looked just fine to me!

*****

Hice otro cuadro con las frutillas, las moví un poquito y empecé a pintar.... Continuando con la saga, me parece que  han arreglado las cosas y ya están un poco mas cerca la una de la otra.... Phew! Se evadió la pelea esta vez! Vean acá el episodio 1

Es interesante observar el proceso que sigo, típicamente, estoy pintando y me parece que me falta mucho para terminar pero muchas veces, una vez que paro, tomo un poco de distancia y voilá! está terminado! En este caso me parecía que tenía que seguir agregando  distintos tonos de rojo pero cuando la saqué del atril y la puse junto al cuadro anterior me di cuenta que ya estaba!

Let's start talking about it: 28 of 30

We Should Start Talking - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Tenemos que emplezar a hablar - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

Back to still-life for the last few days of the challenge so I went to the fridge and picked from what we had available. :) When I was posing these strawberries it seemed to me that they had their backs to each other and were in the middle of an argument..... one of them is saying "We should start talking and try to make things work.....'  Must be losing my mind if strawberries are starting to say stuff  .... haha.... just having fun in the studio!

*****

Decidí volver a las naturalezas muertas los últimos días del desafío así que fui a la heladera y me fijé que teníamos disponible. Cuando estaba arreglando estas frutillas para pintarlas, me pareció que estaban paradas de espaldas discutiendo .... y una de ellas decía "Tenemos que empezar a hablar....." y tratar de arreglar las cosas... debo estar medio loca si las frutillas están empezando a hablar , jaja!.... simplemente me estoy diviertiendo en el taller!!

Ready to Sail: 26 of 30

Ready to Sail - 6x8 - Oil on Cradled Panel
Listo para Salir - 15x20cm - Oleo
Marcela Strasdas

Well I think a couple of these boats will leave tomorrow, I put them in today but I don't think i like them there so I may just wipe them off tomorrow after they get the overnight rule....  which is to give it some time and come back and see it with fresh eye.

*****

Y bien.... creo que un par de estos veleros se van a ir mañana.... los  pinté hoy pero mañana creo que los voy a borrar ya que no esty segura si me gustan, les voy a dejar hasta mañana y veré.

At The End of the Pathway: 25 of 30

At The End of the Pathway - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Al Final del Camino - 15x15 - Oleo
Marcela Strasdas

There are endless paths and trails to explore all over the place here on the West Coast. Many times, when you get to the end of the path, you get to enjoy the most beautiful views on the ocean or vistas from mountain tops. I haven't been doing those walks as much lately and I miss them.  I have to make sure I schedule them in in the near future  and enjoy Spring!

*****

Acá en esta zona de la Costa Oeste, hay una gran cantidad de caminitos y senderos para explorar. Muchas veces, al llegar al final de esos senderos, se pueden disfrutar paisajes de mar hermosos.  Hace mucho que no hago estas caminatas y las extraño muho. Tengo que asegurarme de hacer tiempo para hacerlas pronto y disfrutar de la primavera!

*****

Regatta - 22 of 30

Regatta - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Regata - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

Well..... a few storms passed through this painting (haha!) and I'm not sure this one will stay here long but I'm running out of time today and wanted to post today's painting...  I have changed the clouds and other elements several times, there are some things I really love about it, some of the colours in the clouds and the thickness of the paint but I'm not sure all the shapes really work so again..... I'll let it rest and see it tomorrow with fresh eyes.  Of course, I'm always open to comments!

*****

Bueno, han pasado varias tormentas por este cuadro (jaja!) y no estoy segura si esta se queda o se va pero me estoy quedando sin tiempo y quiero publicar el trabajo de hoy.... He cambiado esas nubes y otros elementos varias veces, hay algunas cosas que me encantan como algunos de los colores en lasnubes o el textura de la pintura pero no estoy segura de que todas las formas que tengo así que como siempre, voy a descansar y mirar todo con ojos frescos mañana. Como siempre, se aceptancomentarios!

#458

Sunday Race: 21 of 30

Sunday Race - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Carrera de Domingo - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

There are several yachting clubs that have races on Sunday mornings..... They often have the Olympic Mountain Range in the States as a backdrop and they look just beautiful!

*****

Hay varios  club de yate  en Victoria y suelen tener carreras los domingo por la mañana..... A menudo tienen de fondo las Montañas Olímpicas en EEUU y es una vista muy hermosa!

#457

Southwesterly: 20 of 30

Southwesterly - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Viento del SudOeste - 15x15 - Oleo
Marcela Strasdas

This is a very familiar sight for us living in the Pacific Northwest.... I didn't grow up by the ocean, my hometown of Cordoba is actually around 1000 km either way to the Pacific or the Atlantic. While the hills and farmland typical of my area are gorgeous, I never get tired of the ocean sights, just love  them!

*****

Esta es una vista muy familiar para los que vivimos en el Pacifico del NorOeste.... No crecí cerca del mar, mi ciudad natal de Córdoba está a unos 1000km del mar  ya sea hacia el Pacifico o hacia el Atlántico. Si bien las montañas y tierras de cultivo de mi zona tienen su gran atractivo y son hermosas, no me canso de las vistas de mar, me encantan!!

#456



 

Let's go for a Paddle: 18 of 30

Let's go for  a Paddle! - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Vamos a en el Kayak! - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

We have a couple of kayaks on the boat and once we are set on anchor we often spend quite a few hours  just exploring the bays and coves closeby. There is so much nature to enjoy and it is so so quiet and peaceful!

*****

Tenemos un par de kayaks en el velero y  una vez que ponemos el ancla muchas veces nos pasamos varias horas  explorando la zona desde el kayak. Hay tanta naturaleza para disfrutar y hay tanta paz y tranquilidad!

#454

A Day Out on the Boat - 17 of 30

A Day Out on the Boat - 6x8 - Oil on Cradled Panel
Un Día en el Velero - 15x20cm - Oleo
Marcela Strasdas

One more point inspired by  the last day of our vacation on the boat last year. We were coming back from Desolation Sound and after crossing the strait of Georgia, spent the night tucked in behind  a very long point that almost disappeared when tide was high.  The coast is littered with Arbutus that have tons of twists and gorgeous colours.

*****

Otro punto inspirado por nuestro último día de vacaciones en el velero el año pasado. Estabamos volviendo de Desolation Sound y después de cruzar el Estrecho de Georgia, decidimos pasar la noche destras de este punto que casi desaparecía con la marea alta. La costa está llena de estos árboles llamados Madronas que tienen colores hermosísimos y ramas muy retorcidas.

#453

Persistance - 16 of 20

Persistance - 8x8 - Oil on Cradled Panel
Persistencia - 20x20cm - Oleo
Marcela Strasdas

When I finished this one yesterday afternoon I was pretty sure I would come into the studio this morning and wipe it off, I was not too happy with it, but today with fresh eyes, it MAY have some redeeming qualities. Posting it here nonetheless, the challenge is to show up to the studio and do a small painting everyday, not to make all 30 great paintings....  wouldn't that be nice??? I do like some of the different shapes I used to describe the greens....  Next!!

*****

Cuando terminé este cuadro ayer a la tarde, estaba segura   que hoy iba a entrar al taller y la iba a borrar, no estaba muy contenta pero cuando hoy la miré con ojos frescos, TAL VEZ se salve.... La publico de todas formas, el desfío es ir al taller todos los días y crear un cuadro pequeño, no es hacer 30 cuadros espectaculares.... no sería bárbaro eso?? Lo que rescato de acá son las formas que usé para
representar los verdes..... vamos al siguiente!!


#452

Patience - 15 of 30

Patience - 8x8 - Oil on Cradled Panel
Paciencia - 20x20cm - Oleo
Marcela Strasdas

I may still have a couple of days left of this gorgeous bouquet of tulips.... then it may be back to landscapes or  more flowers, we'll see what the mood calls for..... It's supposed to be cold for the next few days, even  possible snow for the weekend so I may need to keep up with flowers to pretend Spring s closer that it truly is!

*****

Me deben quedar un par de días  mas de este ramo de flores tan hermoso..... después tal vez vuelva a paisajes o a mas flores, veremos de qué me dan ganas.... supuestamente va a estar frio estos días, hasta tal vez tengamos nieve este fin de semana asi que tal vez tenga que seguir con las flores para hacer de cuenta que la primavera está mas cerca de lo que realmente está!

#451

Passion - 14 of 30

Passion - 8x8 - Oil on Cradled Panel
Pasión - 20x20 - Oleo
Marcela Strasdas

I am continuing on with the same bouquet of flowers and it's very interesting to paint them as they keep opening, colours and shapes keep changing.... On to the next one..... Happy Valentine's day to you all out there!

*****

Sigo con el mismo ramo de flores y es muy interesante pintarlo a medida que las flores se abren, los colores y las formas sigien cambiando..... a pintar otro!..... Feliz Día de San Valentín para todos!!

#450

New Horizons - 11 of 30

New Horizons - 6x6 - Oil on Cradled Panel
Horizontes Nuevos - 15x15 - Oleo
Marcela Strasdas

I have wanted to learn how to paint with a palette knife now for a while so I decided to try for a bit with this painting. I was having lots of fun with it but I wasn't getting the look I wanted at all so in the end I wiped it off and grabbed the brushes and this came out. It ended up with a much higher key painting than I normally do. Will try the palette knife again.....

*****

Hace rato que quiero aprender a pintar con espátula y por eso decidí probar. Me estaba divirtiendo mucho pero no estaba logrando el resultado que quería por lo que levanté toda la pintura  y comencé de nuevo pero con pinceles. Terminé con un cuadro que es mucho mas claro de lo que normalmente hago. Voy a probar con la espátula de nuevo en cualquier momento!

#447


 

10 of 30: Almost Finished

WIP - 16x20 - Oil on Cradled Panel
Sin terminar - 41x51cm - Oleo
Marcela Strasdas

I've been working on this larger one for the last few days and I need to let it sit for a while because I don't have the patience needed right now to actually finish it, I fear I'll just wreck what I like about it.....  sometimes that's the best thing to do, put it aside for a while and come back to it with fresh eyes.

*****

Hace varios días que estoy trabajando en este que es mas grande y necesito dejarlo a un lado unos días ya que no tengo la paciencia necesaria en este momento para terminarlo, si sigo ahora, voy a arruinar lo que me gusta.... a veces es lo mejor que podemos hacer, dejarlo unos días de lado y volver a verlo ya descansada.

#445

Northern Coast - 7 of 30

Northern Coast - 8x8 - Oil on Cradles Panel
Costa del Norte - 20x20 -Oleo
Marcela Strasdas

Jury's still out for this one, need to let it be and  see it with fresh eyes tomorrow.  That's it for today!

*****

No estoy decidida todavía si me gusta o no, tengo que mirarlo de nuevo con ojos frescos..... eso es todo por hoy!

#443