Clouds: 6 of 30

Clouds - 9x12 - Oil on Birch Panel
Nubes - 23x30cm - Oleo
Marcela Strasdas

I started this painting at the Moss St. Paint-In back in May and hadn't been able to get back to it.  I had completely blocked it in but hadn't gone any further. I usually paint Alla Prima which means wet into wet oil paint, done all in one sitting or as much of it as possible in the same session. As I had never stopped and let it dry at this block-in stage, I was experimenting in how to proceed. I ended up oiling the whole surface lightly and then just continuing as if I had never stopped with my opaque colours as I usually do. So it worked out differently in that the block in colours didn't mix as much with the second layer while wet but there is still lots of that underpainting showing through which I like.  I love love some of the colours that happened there, the golds and mauves especially. I'll probably try this one again following the same vertical format of the previous ones. It was a good exercise, I'll probably go back into this one as well to change some of the design I am not happy with....but for today..... it's done. :)

*****

Comencé este cuadro en la Pintada de Moss Street este Mayo pasado y no había podido terminarlo. Había bloqueado los colores iniciales completamente pero no había podido hacer más que eso. Normalmente pinto "Alla Prima", que quiere  aplicar el oleo sin que se seque entre capas, se hace todo en una en un sola sesión. De esta manera los colores se mezclan mientras el óleo está todavía húmedo. Como nunca  había parado en esta etapa del bloque inicial, tuve que experimentar con cómo proseguir. Terminé aplicando una capa muy fina de aceite de nuez (que es lo que yo uso para afinar el óleo) y aplicando la capa siguiente de colores opacos como hago simple. El resultado fue que los colores de las dos capas no se mezclaron tanto pero si se alcanza a ver todavía los colores de la primera capa.  Me encantaron los colores amarillos, dorados y lilas que se formaron en esta pieza. Probablemente pruebe este en otro formato como he echo estos días pasados. Fue un buen ejercicio, probablemente vuelva a este cuadro mas a delante y corrija ciertos elementos del diseño del cuadro  que no me satisface del todo... pero por hoy, está lista. :)

#378

Evening Colour Feast - 2 of 30

"Evening Colour Feast" - 8x6 - Oil on Birch Panel
"Fiesta de Colores del Atardecer" - 20x15cm - Oleo
Marcela Strasdas
$120

Available

This one is again one based on a previous painting of mine I did this past year. I am following these steps: first I find the cropping I like, then I do it on a small 6x8 panel and afterwards I move it over to a medium size canvas before going really big, I may need until after the 30 day challenge for that as I want to have more time for each painting.
Hope you like it!

*****

El de hoy es un recorte de un cuadro anterior que hice el año pasado. Estoy siguiendo el siguiente proceso: Primero encuentro la composición que me gusta,  segundo, la hago en formato pequeño, después la paso a un lienzo mediano y  quiero finalmente llevarlo a un lienzo mucho mas grande pero me parece que voy a tener  que esperar hasta después del desafío para esta etapa porque quiero tener más tiempo  para cada cuadro. Espero que les guste!

#375

#30 of 30: Room with a View

"Room with a View" - 16x16 - Oil on Canvas
"Habitación con Vista" - 40x40cm - Oleo
SOLD

This is the second painting I did for my friends to choose from and in the end they couldn't choose so they took both! Thank you again Steve and Suzanne, hope you enjoy them for many years to come!
This one was somewhat of a tough one for me because I always feel that if I paint those orange, yellow, pink sunsets they look fake,  made up, borderline corny. But the truth of the matter is that this is exactly the way the sky looks sometimes! So I went into the canvas with gusto and had lots of fun with it!

*****

Este es el segundo cuadro que hice para que mis amigos eligieran y al final no pudieron elegir uno así que se quedaron con los dos! Gracias Steve y Suzanne, espero que los disfruten por muchos años!
Este cuadro fue un poco difícil para mí porque siempre siento que si pinto uno de esos ocasos de colores naranja, amarillo, rosados, se ven como falsos, construidos, poco reales, pero la verdad es que muchas veces es exactamente así como se ve el cielo! Así que agarré los pinceles y entré al liezo con mucho gusto!

#29 of 30: Passing Squall

"Passing Squall" - 12x24 - Oil on Canvas
"Tormenta Repentina" - 30x60cm - Oleo
$390

Click Here to Purchase

One of the ones from the challenge I haven't posted yet.... This is one of the landscapes I did a couple of weeks ago from images taken by a friend of mine who travels a fair bit for work and is often on the ferry; we get to see views like this when doing the crossing between the mainland and Vancouver Island. It's really amazing to see the storms approaching and just pass by. It was lots and lots of fun to do this sky!

*****

Este es uno de los del desafío qu eno había mostrado.... Este fue uno de los paisajes que hice hace un par de semanas de fotos sacadas por una amiga mías que viaja bastante por trabajo y está a menudo en le ferry; muchas veces vemos escenas como estas cuando hacemos el cruce entre el continente y la isla de Vancouver. es increíble ver las tormentas cuando se acercan y pasan de largo. La pasé bárbaro pintando este cielo!

#24 of 30: Good Morning World!

"Good Morning World" - 16x20 - Oil on Canvas
"Buen Día Mundo!" - 40x50cm - Oleo
SOLD

Last week my friend Steve asked to buy a painting for his wife's upcoming birthday. I said sure! What do you have in mind??? So.... we started looking at the work I had available and we were debating which ones were the ones she liked when I remembered that she posts beautiful photos she takes from traveling for work and I said, well.... I have been wanting to paint some skies and I could paint something from her photos which always attracted me. So that's what we did, we picked a few  favourites  and I set to work.... except that I couldn't paint just one, I had to paint them all! I wanted them to have options :) This is one of them, which will be hanging in their living-room in a couple of weeks once it is dry! Thank you so much Steve and Suzanne for your vote of confidence, I am so glad you liked them! It was so much fun to paint this one as well as the next bunch!

I am on track on the painting side for the 30-30 but totally off with the posting! The painting is the
important part anyway!

Have a good Monday everyone!

*****

La semana pasada mi amigo Steve me dijo que quería comprarle un cuadro a su esposa para el cumpleaños. Le dije: "Claro que sí,  qué tenés en mente?".  Así que empezamos a mirar las piezas que yo tngo disponibles y estábamos tratando de acordarnos cuales eran los que le gustaban a ella cuando me acordé que ella pone fotos hermosas de sus viajes de trabajo en Instagram y le dije comenté a Steve que hace rato que tengo ganas de pintar cielos y que tal vez podía pintar algo de esas fotos que siempre me atraen. Así que eso fue lo que hicimos, juntos elegimos unos cuantos favoritos y empecé a trabajar… El único problema fue que no puede pintar uno solo, los tuve que pintar a todos! Fue bueno poder darles opciones. Éste es uno de esos y va a estar colgado en su living dentro de un par de semanas una vez que esté seco. Muchas gracias Steve y Suzanne por su voto de confianza, me alegra que les hayan gustado. Fue muy bueno pintarlos a todos!
Sigo en marcha con la pintada de 30 en 30 días pero estoy totalmente atrasada con ponerlos acá en el blog. La pintura es lo que importa de todas formas!

Que tengan un buen lunes!

Day 20 of 30: Last Few Minutes of Light

"Last Few Minutes of Light" - 8x8 - Oil on Canvas
""Los Ultimos Minutos de Luz" - 20x20 cm - Oleo
Donated to Westshore Arts Council

Today was one of those days that I just wanted to putter around in the studio, finish paintings and tidy up and not necessarily paint but because I am not ahead in the challenge, I had to do a painting..... So I set out to do something simple, I turned it into a value study of sorts, I also wanted to stay in the blue palette as the last few skyscapes I ended up very purple. The important thing for me is that I showed up.... whether I felt like it or not.  Two thirds of the challenge are done, 10 more days!! Last little bit to go!!

"It is better to be sorry for what we did than for what we did not do." - (Anonymous)  

*****

Hoy fue uno de esos dís que quería simplemente temrinar cuadros, ordenar y no necesariamente pintar oero como no estoy adelantada en el  desafíio tuve que pintar lo mismo..... Así es que decidí hacer algo chico y simple, se transformó un poco en un estudio de valores yquise también quedarme en los azules ya que varios de los cuadros anteriores terminaron bastante violeta. Lo importante es que trabajé de todos modos, aunque no tuviera ganas. Ya llegamos al último tramo del desafío..... quedan 10 días, un poquito no más!!

 "Es mejor  rrepentirse de lo que uno hace más que de lo que uno no hace."-  (Anonymous)

Day 14 of 30: Pacific Sunset

 

"Pacific Sunset" - 12x24 - Oil on Canvas
"Atardecer en el Pacífico" - 30x60cm - Oleo
SOLD

Like I said yesterday, I have been wanting to paint skies for a while.  Yesterday I finished the day wanting to do the same one I did yesterday, or along the same lines, but larger so I did today! The thing with sunsets for me is that I see them out there in nature and they look absolutely amazing, then when I paint them, even though those are the colours and values you see in the sky, they look kind of cheesy.... Regardless, I had a blast today, blending in subtleties that you can't really see in the photo. The  islands on the front "emerged" and it was a total "Bob Ross Moment" going: "And here we are going to add a happy little island..... "  Hope you enjoy it, it made me smile, as a matter of fact I am smiling as I type :)

Off to swim now before dinner and a meeting tonight.... packed days force me to be organized!!

"Art is a way of life and I create 24 hours a day…maybe not always holding a brush,
but by seeing, thinking and feeling" - Linda Wilder

*****

Como les dije ayer, hace rato que quiero pintar cielos. Ayer terminé el día queriendo pintar el mismo de ayer, o  parecido, pero más grande así que lo hice hoy! La cosa con estos atardecedres es que cuando uno los ve en la vida real tienen estos colores y tonos espectaculares que cuando los pinto parecen exagerados. A pesar de eso, disfruté mucho de este cuadro hoy,  mezclando en el lienzo las distintas tonalidades que no se pueden apreciar en la foto. Las islas que ven "aparecieron"  y fue un "momento Bob Ross" cuando dije "Y acá vamos a agregar una islita feliz.... " me hizo sonreir, es más, estoy sonriendo mientras escribo esto..... (Boss Ross era un pintor que tenía un progarma de tv donde enseñaba a pintar).

Me voy a nadar, después cena y una reunión esta noche.... días muy ocupados como hoy me hacen me fuerzan a ser organizada!!

"El arte es una forma de vida y yo creo las 24 horas.... tal vez no sea siempre teniendo un pincel en la mano, sino, mirando, pensando y sintiendo" - Linda Wilder

Day 13 of 30: Day's End

"Day's End" - 8x8 - Oil on Canvas
"Día Terminado" - 20x20cm - Oleo
$130

Click Here to Purchase

Today I  painted at Coast Collective. I came out to demo and this is what I created. I have been wanting to do some skyscapes for a a while so this is a small one to start with.  I would like to try one  really large, get lost in the brushstrokes  and see what happens.

*****

Hoy pinté en Coast Collective. Vine a hacer una demostración y esto es lo que creé. Hace bastante tiempo que quiero pintar cielos y este uno pequeño para empezar.  Me gustaría pintarlos grande grande, perderme en las pinceladas y ver cómo sale.

Day 20: Morning Light on the Lagoon

"Morning Light on the Lagoon" - 6x6 - Oil on Canvas
"Luz de Mañana sobre la Laguna" - 10 x 10 cm - Oleo sobre Lienzo
$75

I am very fortunate to live where I do. Victoria on Vancouver Island, BC is one of the most beautiful places I have seen. It is just so around  everywhere you look. This is the view from my work.  so this morning I had to be there earlier than usual, I set up the easel before starting to work and tried to catch the light out there. The mountain range in the back is actually the Olympic Mountains in the United States.

*****

Yo tengo mucha suerte de vivir en donde vivo. Victoria, en la Isla de Vancouver, BC  es unos de los lugares más hermosos que conozco. Hay belleza por todos lados! Esta es la vista desde mi trabajo, esta mañana tuve que estar ahí más temprano que de costumbre así que saque las pinturas y traté de 

Pintar la luz que había. Las montañas que se ven atrás son las montañas Olímpicas en Estados Unidos. 

Day 18: Steep Island

"Steep Island" - 6x8 - Oil on Canvas
"Isla Steep" - 10x15 - Oleo sobre Lienzo
$90

So I was going to paint something different today but I'll save that for a studio day. Today in the end I decided to paint what was right outside our room here in  Quadra Island. I painted for about an hour and a couple of seals were splashing right there for the whole time. Went for a drive, visited Cape Mudge Lighthouse (one of the last manned light houses in Western Canada) and Rebecca Spit which is a GORGEOUS area. We went on a wildlife tour and saw about 20 to 30 orcas and about 200 dolphins swimming in a channel, lots of them coming right up to the zodiak,  swimming,  jumping and splashing alongside us. I can never get tired of enjoying the scenery around us here!

Setting up - Armando todo

*****

Hoy iba a pintar algo diferente pero decidí guardar esa idea para un día de taller y pinté lo que tengo afuera de nuestra habitación acá en la Isla Quadra. Pinté durante una hora mas o menos y un par de focas estaban saltando todo el tiempo. Fuimos a dar una vuelta en el auto, visitamos el faro en Cape Mudge, (Uno de los últimos faros que no es automatizado, es así como se dice??) y Rebecca Spit que es una zona HERMOSISIMA. Fuimos en un tour en el que vimos 20 o 30 orcas y alrededor de 200 delfines que nadaban, saltaban y salpicaban al lado nuestro. No me puedo cansar nunca de disfrutar la naturaleza que nos rodea acá!