"BFFs" & How I keep up with reading the blogs I like

"BFFs" - 6x6 - Oil on canvas
"Mejores Amigas Para Siempre"
$100

Click Here to Purchase

I have been opening boxes with Xmas decorations and I found these little angels I have had  forever. They are made of fabric and it is a string of them except that a few years ago the string broke and I have meaning to fix it as  I just can't part with them. Anyway,  I set them up in my still life section and I love them! I like how one of them is kind of holding the other up, just like when best friends lift each other up when in need. Hope you like them!


I've been wanting to write about this for a while: How to keep up with reading the blogs you love?? About six/seven  years ago I didn't quite know what a blog was. I remember asking a friend and she tried to explain the concept and how it worked but it was pretty confusing for me at the time anyway. Fast forward a few years and now it's hard to believe I have published over 200 blog posts myself! Nowadays blogs is one of the main sources of inspiration for me, I read them daily and I follow people I admire and respect. It can be daunting though to try to remember to go to everyone's blogs or to get them in email format, we all get enough emails everyday! To make my life easier I use an app that makes it very simple to stay on top of all of them. That App is free and called FEEDLY.  Basically I just add blogs I like  to my list, I  can categorize them if I want to and it produces a reading list for me and I can read it at my leisure. I just read that you can add publications and YouTube channels as well as blogs (I learn something new everyday!)  That is actually how I start my day: sipping coffee in bed, getting inspired and learning from artists all over the world. I actually set up my alarm clock an hour earlier than I have to get up in order to have enough "me" time. 


How do YOU  start your day and keep up with all  your reading?

*****

He estado abriendo cajas de adornos de Navidad y encontré estos angelitos  que hace un montón que los tengo. Son de tela, están unido por hilo grueso que hace algunos año se rompió  y lo tengo que arreglar. La cosa es que los puse en mi zona de naturaleza muertas  y me encantan!! Me gusta como uno es como que lo está levantando al otro de la misma forma que los amigos se apoyan en momentos de necesidad. Espero que les gusten!

Hace rato que quiero  escribir sobre esto: Como poder estar al tanto de todos los blog que te encantan?? Hace seis/siete años ni sabía lo que era un blog. Me acuerdo que una amiga trató de explicarme cómo funcionaban y la verdad es  que no lo entendí muy bien. Hacé para adelante unos cuantos años y me parece increíble que ya he publicado mas de 200 posts! Actualmente los blogs son una de las principales formas de inspiración para mí, los leo a diario y sigo a artistas que admiro y respeto.  Pero  puede ser difícil acordarse de todos o puede ser demasiado recibirlos a todos en tu email. Para simplificarme la vida, uso una app que se llama  FEEDLY.  Basicamente, agrego los blogs que me interesan a mi lista, puedo organizarlos en categorías y cuando se publican me entran automaticamente  a mis lista de lectura. Acabo de leer que se pueden agregar no sólo blogs sino publicaciones de cualquier tipo y canales de YouTube también. Aprendo algo nuevo todos los días! Es así como empiezo mi día todos los días. Tomando café en la cama, inspirándome y aprendiendo de artistas de todo el mundo. Me pongo el despetador una hora antes de tener que levantarme para asegurame de tener suficiente tiempo para "mi".


Cómo empezás el día y cómo te mantenes al tanto con toda la lectura??

The Secret Garden

The Secret Garden - Tryptich- 30x90 - Acrylic on Canvas
El Jardín Secereto - Tríptico - 76x229cm - Acrílico sobre Lienzo
$2900

Email to Purchase

I started "The Secret Garden" during my art retreat back in August. While painting it I was able to tap into that magical moment, space, call it what you want, in which things are pouring straight out from the heart. What a joyful experience that was!! I wish I was able to express it better in words. The best part of all is that I can always go back to that moment, that special state and create from there. Magic happens! I confirmed during this retreat how much I LOVE flowers and gardens. They ALWAYS have the ability to make me stop, smell the flowers and smile. Hopefully you have something that makes your own heart sing! I will be creating a lot more work along these lines in the near future!! :)

Isn't it fun to see the painting in a room like that? I used an APP called IArtView. You are able to upload your image there and it's placed on the walls of these virtual rooms. You can set the size you want (this is the real size of the painting by the way, it's a big one!)  . They have only a couple of rooms in the free version but you can always pay for more variety.

Last Week I took this painting along with a few others to Olympic View Golf Course. Two good, very talented friends, Sharlene Stushnov-Lee , Deborah Czernecky and myself have an ongoing art display on the walls of the restaurant and lobby. We refreshed all the art last week and it looks great! Do stop by to see them, grab diner or lunch there as well, the food is excellent!

"I hope I have given back half the joy music has given me"-  Placido Domingo

*****

Comencé "El Jardín Secreto" este verano pasado en el retiro de arte que hice en Agosto. Mientras pintaba este cuadro pude conectarme con ese lugar, espacio, momento, llamémoslo lo que querramos, en el que las cosas salen directamente del corazón. Qué experiencia feliz!! Ojalá pudiera explicarlo mejor con palabras! Lo mejor de todo es que puedo conectarme de nuevo con ese momento y crear desde ese espacio. Magia! Confirmé  la pasión que siento por las flores y los  jardines. SIEMPRE tienen la habilidad de captivarme y hacerme sonreir. Espero que todos uds tengan también algo que les haga acelerar el corazón! Voy a  crear muchas mas cosas como estas en el futuro próximo!!  :)

No está buenísimo poder ver el cuadro en habitaciones como estas?? Usé una APP que se llama IArtView. Podés cargar tu imágen y  se muestran  tus cuadros en las paredes de estas habitaciones virtuales. Se puede cambiar el tamaño, este cuadro es de verdad de ese tamaño, es enorme! Tiene solamente dos habitaciones en la versión gratis, pero se puede pagar para tener mas variedad.

La semana pasada llevé "El Jardín Secreto" y otros cuadros a la Cancha de Golf  Olympic View.

Dos muy buenas y talentosas amigas, Sharlene Stushnov-Lee y Deborah Czernecky y yo montamos una muestra permanente ahí en el restaurant y lobby. Quedó muy bueno! Pasen a verlo si quieren y  aprovechen a almorzar o cenar  en el restaurant, la comida es muy buena!

"Espero haber compartido la mitad de la alegria que la música me da"-  Placido Domingo

#167

Settled In

"Settled In" - Ink on Watercolour Paper mounted on Cradled Panel
"Asentada" - Tinta sobre papel montada sobe madera

I haven't shared a zentangle for a while now and here goes  one I did a few weeks ago. I am trying something different, I did them on paper (as always) but this time I am mounting it on a wooden cradled panel so it can be hung. I'll show you the finished product next time (if it works :)
Settled in is a reflection on being more settled in in our home and a new life in a different part of town. I am trying to connect with people in this area and form a new network of people (not to abandon my old network!!)  There is growth (like new flower beds in my garden!) and it is for sure starting to feel like home. I am slowly pulling out Christmas decorations, waiting for my daughter Camila to get home in a cuple of weeks to do a whole bunch of homey activities with her!

Have a good rest of the week!

From Workisnotajob.com
Thank you!

El Secreto: Sigan Adelante

*****

Hace bastante que no les muestro un zentangle y aca va uno que hice hace un par de semanas. Estoy probando algo difernet, lo hice sobre papel, como siempre pero esta vez lo he montado sobre paneles d emadera para poder colgarlos. Les muestro en alguno de los proximos posts  como queda (si queda bien!!)
"Asentada" es una reflexión sobre el estar ya mas asentados en nuetsro nuevo hogar y la vida nueva en una parte diferente de la ciudad. Hay crecimiento  (como nuevos canteros en mi patio) y ya nos estamos sientiendo mas en "casa". Estoy tratando de conectarme con gente en esta zona y armar una red de amistades (sin olvidarme de las amistades antiguas!!) De a poco estoy sacando las decoraciones de Navidad, estoyesperando a que mi hija vuelva de Vancouver para hacer con ella un montón de actividades navideñas!

Que tengan un buen resto de la semana!

A Year of Art Making: November - Month 2

November - Month 2 of A Year of Art Making
Noviembre - Mes 2 del Año de Hacer Arte

A few days ago marked the end of the second month of my 260 Days of Art Making Project. I love to pause and actually take stock of what I did accomplish during this time! So far I had been feeling I hadn't gotten as much done these past 30 days BUT when you actually sit down and look..... it's not bad! Not everything is show-worthy of course but that is not what it is all about at the moment.  Not everything fit in the collage so I left a few pieces out.

So I am just plugging along with my commitment to a year of disciplined art habits. I am learning to recognize my own patterns and the fact that it is ok to have days that are less creative or rather, days in which not as much gets accomplished. In the end though,  when you do tally up, it all adds up.
I need  to find the best way of organizing the day. Sometimes I paint first and then do the "office" side, like blogging and posting. Sometimes I do it the other way around. Don't knowwhat I prefer yet.... What I am finding is that it IS true that you DO spend a lot of time doing those other things that are related to painting, just as I hear lots of successful and experienced artists say.

This is what happened this last month:

- I created 26 days out of 30
- I blogged and posted on social media at least twice a week for the whole month. (less than last month but still ok for me)

- Finished 3 small paintings from plein air or from photographs

- Did 2 small paintings from life

- Did 4 zentangles

- Did 4 zentangles on Bird Houses

- Did 6 abstract colour studies
- Did drawings/illustrations and sketches

- Did 5+ mixed media projects

- Attended a Calligraphy class and a weekend workshop on Mixed Media.

- Painted a T-shirt for my son's Halloween costume!! ;)
- Published my first newsletter. Something that has been on my to-do list for quite a while and finally took the time to learn how to do it!  (If you are not on the mailing list for it, you can sign up right here)

I am pleased that I am exploring as I wanted and I am working on improving my skills all the time. I am going to count monthly from now on as it seems easier. I am on day 56 of 260 though..... getting to a quarter of the way there???

"We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act but  a habit" - Aristotle

*****

Hace algunos días concluyó el segundo mes de mi proyecto 260 Días de Hacer Arte. Me encanta pausar y ver lo que he echo durante este tiempo! Hasta ahora  me parecía que no había echo tanto como el mes anterior PERO cuando uno se sienta y evalúa la verdad es que no está tan mal! No todo es para mandar a exhibiciones por supuesto, pero eso  no es lo que estoy enfocada en este momento. No entró todo lo que hice en  este collage que puse arriba, dejé algunas pieza afuera.

Asi es que sigo en marcha  con mi determinación de hacer un Año de Disciplina de Hábitos Creativos. Estoy aprendiendo a reconocer mis ritmos y el aceptar que es ok tener días en los que no se logra demasiado. Al final, cuando uno cuenta, todo suma. Necesito encontrar la mejor forma de organizar el día. A veces pinto primero y después hago las tareas de "oficina", como el blog. Y a veces lo hago al revés. No se todavía qué prefiero. Lo que sí estoy encontrando es que es verdad que todas esas otras tareas relacionadas con mi pintura llevan mucho tiempo, como he escuchado que dicen a muchos artistas con éxito y experiencia.

Esto es lo que conseguí hacer este mes pasado:

- Creé arte 26 días de los 30.

- Escribí el blog y en medios sociales de forma consistente todo el mes. (Por lo menos dos veces por semana, menos que el mes anterior, pero suficiente para mi)
- Terminé 3 cuadros de fotos 

- Hice 2 cuadros  de naturalezas muertas en el taller.

- Hice 4 zentangles

- Hice 4 zentangles en casitas para pájaros. 

- Hice dibujos, ilustraciones y bosquejos 

- Hice 5 omas trabajos de media mezclada.
- Fui a una clase de caligrafía  y a un curso de un fin de semana para aprender sobre Medios Mezclados. 

- Pinté en una remera para el disfraz de Halloween de mi hijo, ;)

- Publiqué mi primera carta de noticias, algo que hace mucho tiempo que tenía en mi lista y finalmente le dediqué el tiempo para aprender a hacerlo. (Si no están en la lista, pueden anotarse acá, pero es una carta en inglés por  ahora. Voy a ver de crear la misma en español y les aviso para que se anoten en esa lista )

Estoy contenta porque estoy explorando como yo quería y sigo trabajando para mejorar mis habilidades. Voy a empezar a contar por mes de ahora en adelante. Voy por el día 56 de 260.... Ya casi tengo un cuarto echo!??!!  Muy contenta!!

"Nosotros somos lo que hacemos de forma repetitiva. La excelencia no es entonces un acto sino un hábito" - Aristóteles

 

Poinsettia

"Poinsettia" - 6x6 - Oil on Canvas
"Estrella Federal" - 15x15cm - Oleo
$100

Click Here to Buy

The Christmas season is here and this year I am painting it! I got this one a few weeks ago and they will be everywhere in town!  Poinsettias are very typical of the season here in Norteamerica but it was never like that for me growing up in Argentina. We had one that was a large bush in the back yard; back home it was not associated with Christmas (that I know of??). Time to start getting the Christmas decorations out, to decorate the house and also to paint some!

*****

Está llegando la época de Navidad y este año tengo planeado pintarla! La Estrella Federal es una planta (de interior) muy típica de Navidad aquí en Norteamerica pero no era así en Argentina, donde no se relaciona con la Navidad (que yo sepa??) Teníamos una arbusto grande en el patio y creo que allí está todavía. Es hora de empezar a  sacar la decoraciones de Navidad, para decorar la casa y pintar algunas cosas !!

Very, very red

"Very , Very Red" - 6x6 - Oil on Canvas
"Muy, muy Rojo" - 15x15 cm - Oleo
$100

Click Here to Buy

This is a study on red I did last week. Red is a colour that can be tricky for me which prompted me to study it. (you may see a few more red ones coming through.... ) The inspiration to set up a still life like this one came from a Liz Wiltzen's workshop I took a few years ago as well as a blog post she wrote on this. I am also part of an online group/course in which we have been focusing on colour for the last couple of weeks, red was again one my choices of study. It took a few goes at it for me to be happy with it.

"If one says 'red' - the name of color - and there are fifty people listening, it can be expected that there will be fifty reds in their minds. And one can be sure that all these reds will be very different" - Josef Albers

*****

Este es un estudio del color rojo que hice la semana pasada. El rojo es un color que puede ser complicado para mi y por eso fue que elegí estudiarlo un poco (tal vez vean mas cuadros con mucho rojo). La inspiración para este arreglo vino de un curso que tomé con Liz Wiltzen hace un par de años y un blog post que ella escribió al respecto. Además formo parte de un grupo/clase  en internet en el que en estas últimas semanas hemos estado estudiando color y el rojo fue uno de los que elegí. Volví a retocarlo varias veces hasta que estuve satisfecha con el resultado.

"Si uno dice "rojo" - el nombre del color - y hay 50 personas que están escuchando, puede pasar que  haya cincuenta tonos de rojo en sus pensamientos. Y uno puede estar seguro que todos estos rojos van a ser diferentes" - Josef Albers

#191

Montague Afternoon

"Montague Afternoon" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Tarde en Montague - 20x25cm - Oleo
$160

Click Here to Buy

I started this painting this past summer on the boat, we dropped anchor in this very familiar bay (Montague) and decided it was high time I tried that view that always called me every time we came to this spot. The painting has gone through several incarnations, en plein-air was a very basic rough in of shapes and colours looking back on it, I was never happy with it, even when it was "finished" for the time being. Once back in the studio I have gone back to it a couple of times, each time developing the painting a bit further. I think I am finally happy with where it's at.  I am painting/drawing/sketching, doing a lot and trying to find time to fit it all in a day's work! Getting to the blog this week has been hard!

"Each day is an empty canvas, the shapes and colours are yours to choose" - Alex Noble


******

Comencé este cuadro este verano pasado en el velero,  tiramos el ancla y pasamos la noche en esta bahía  tan familiar ya que hemos ido muchas veces a este lugar y decidí que ya era hora de pintar esa vista que siempre me ha llamado. El cuadro ha pasado por varias encarnaciones, cuando hice el bosquejo en el velero, tenía solamente  un bloqueo  de formas y colores, en su momento, estaba terminado, pero en realidad no lo estaba.. Una vex que volví, ya en mi taller, he vuelto varias veces a agregar o cambiar cosas, cada vez desarrollándolo un poco mas. Creo que finalmente ahora estoy satisfecha con como quedó. Sigo pintando/dibujando y haciendo mucho todos los días, escribir en el blog ha sido difícil esta semana.

"Cada día es un lienzo en blanco, sos vos el que elige las formas y colores" - Alex Noble 

 

Orange

"Orange" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Naranja" - 15x15cm - Oleo
SOLD

This was the second still-life from that bouquet of flowers my friend brought over a few weeks ago. I chose to do just one flower, the others were a bit "wilty" by then  (is that a word?) :)

I must say that I am, like most of us I am sure, extremely saddened by the events in Paris last Friday. It is unbelievable and terrible that things like this keep happening in our world. I choose to keep focusing on the positive and beautiful in the world; there is so much of it out there.... I strive to share some of that through my art. It is also one of the few things I can do.  That and say a very special prayer for our world.

"We are here to bring beauty to the world and make a difference in this planet.
That's what art forms are about" - Charlie Haden
*****

 Esta es la segunda pintura del ramo de flores que mi amiga me trajo hace unas semanas. Elegí  hacer sólo una de las flores, las otras estaban medio marchitas ya.

Quiero compratir que  que estoy muy entristecida por los acontecimeintos del Viernes en París. Es increíble y terrible que sigan ocurriendo cosas así en el mundo. Personalmente elijo seguir enfocandome en lo positivo y hermoso que hay en el mundo, que es mucho.... Mi meta es compartir esa belleza  por medio de mi arte. Es una de las pocas cosas que puedo hacer. Eso y decir una oración muy especial por nuestro mundo.

"Estamos acá para traer belleza  al mundo y para hacer una diferencia en este planeta.
Para eso existen las distinats formas de arte" - Charlie Haden

#187

Always Remember

"Always Remember" - 6x6 - Oil on Canvas
"Siempre Recordaremos" - 15x15cm - Oleo sobre Lienzo
$100

Click Here to Buy

I had to paint a poppy yesterday with Remembrance Day today. I have to admit I was  a bit intimidated by the ruffles in the petals, it is very easy to get lost in them. But in the end, I think it worked, it is VERY wet and this is the best photo I was able to take.
I am looking forward to going to my son's school  today for the Remembrance Day Ceremony. We were there last year and  it was very touching. They named every single soldier that went to that school and died in the wars and as they did that, they snuffed a candle for each one of them.  There was a very solemn air in the room,  everthing gets a new meaning when you can put names and faces to moments like these. This painting is a homage to those, both soldiers and innocent citizens, that lost their lives in any war. Hopefully one day we will rememeber and not go there again.

"Use your precious moments to live life fully  every single second of every single day" - Marcia Wieder

*****

Tuve que pintar una amapola ya que hoy es el Dia de los Caídos en la Guerra. La verdad es que le tenía un poco de miedo a todos los pliegos en los pétalos de la amapola, es muy fácil perderse ahí adentro pero al final me parece que funcionó. La pintura está muy muy húmeda y esta es la mejor foto que le pude sacar.

Estamos listos para ir hoy a la Ceremonia de Los Caídos en la Guerra en la escuela de mi hijo. Fuimos el año pasado y  fue muy emotiva, nombraron a cada alumno que fue a esa escuela y murió en una guerra y a medida que los nombraban, apagaban una vela por cada uno.  Había por supuesto un aire muy solemne en el gimnasio, todo tiene un significado diferente cuando se ponen nombres y caras  a ocasiones como estas. Esta pintura es un homenage a todos los caídos en cualquier guerra (soldados o ciudadanos inocentes). Ojalá que algún día recordemos  y no estemos nuevamente en esas situaciones.

"Usa tus momentos preciosos y vive la vida a pleno cada segundo de cada día" - Marcia Wieder 

#190

 

Reconnecting

"Reconnecting"- 6x6 - Oil on Bich Panel
"Reconectando" -15x15cm - Oleo
SOLD

Recently we met for dinner with friends we haven't seen for a while  and this painting came out of the flowers they brought for me. It is so nice to reconnect with old friends!  I chose to crop it and include just a small section of the whole bunch. I am quite pleased with the way it worked out as I was able to keep it fresh. I realize this post is coming out really late in the day but better late than never!

*****

Hace poco nos juntamos con unos viejos amigos a cenar y esta pintura salió de las flores que me trajeron de regalo, es tan bueno reconectar con viejas amistades! Elegí incluir sólo una porción de todo el ramo. Estoy bastante contenta con cómo quedó ya que puede mantenerlo bastante espontáneo sin trabajarlo de más. Si sé que este post está saliendo bastante tarde en el día pero es tarde es mejor que nunca!

#186

Fall Flowers

"Fall Flowers" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Flores de Otoño - 15x15 cm - Oleo
$100

Click Here to Buy

I most certainly had not had enough with the white flowers, so I set out to do them again. This time I chose a different viewpoint and a different light source. I am pretty happy with the way it worked out as well.

I am very happy to let you know that 4 of my paintings have been included in the Small Treasures Show at Coast Collective, show runs from Nov 4 to 22nd, with an opening reception with artists in attendance (including moi) this coming Saturday, Nov 7, 2 to 4pm. Hope to see some of you there! It is time to start thinking about Xmas gifts and these small treasures would make wonderful gifts!

"When was the last time you did something for the first time?" - Author Unknown

*****

No me había sacado las ganas del todo con las flores blancas así que la hice de nuevo esta vez elegí un punto de vista diferente y una luz diferente también estoy bastante contenta con cómo queda.

Estoy muy contenta de contarles que cuatro de mis cuadros han sido incluídos en la muestra "Pequeños Tesoros" en Coast Collective, que va desde el 4 al 22 de Noviembre con una recepción de apertura con los artistas (incluyéndome a mí)  este sábado que viene 7 de Noviembre de 2 a 4 de la tarde. Espero verlos a algunos de ustedes ahí! Es hora de empezar a pensar en regalos de navidad y estos pequeños tesoros serían muybuenos regalos de Navidad.

"Cuándo fue la última que hiciste algo por primera vez?" - Autor Desconocido

White Flowers

"White Flowers" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Flores Blancas"  - 15x15cm - Oleo
$100

Click Here to Buy

One of my action goals for the future is to paint more  from life. I strongly agree with the ones that say painting from life can really help improve your skills  and teach you to really "see",  plus you get an incredible amount of information that you cannot see in a photograph.
I had these white flowers on the kitchen counter (sorry, don't know the name,  does anyone?? They are blooming everywhere right now) and I just went for it. The paiting came together very easily and I really like what happened here. Magic. :)

"Do whatever you do intensely" - Robert Henri

*****

Una de mis metas es pintar mas de cosas reales y no de fotos. Creo con firmeza que esta práctica  es una de las mejores formas de mejorar, te enseña a "ver" de verdad; además de eso, se pueder ver una gran cantidad de información que se pierde en la foto.
Tenía este florero con estas flores blancas en la mesada de la cocina (no se el nombre de las flores, sabe alguien? Es un arbusto que está florecido por todos lados

"Hagas lo que hagas, hazlo intensamente" - Robert Henri

#184

Thankful finished

"Thankful" - 10x10 - Acrylic on Canvas
"Agradecida" - 2525 - Acrílico sobre Lienzo

So here is "Thankful", the painting I did for Thanksgiving time. Even though it was not 100% finished back the, I wanted to post it because of the occasion. :)  I wanted to add a few more darks and lights and now it's ready. It's the other painting accepted into the FCA fall show happening at Goward House until November 26. Make sure you stop by, have a cup of tea and enjoy the beautiful artwork artwork in the show. I live very close to the Show so if you are planning to stop by, give me a call and we can visit and share that cup of tea ;) I have some greeting cards available as well.

Thanksgiving in Canada  happened almost a month ago and in the States is not happening for a few more weeks, we can anyway take this chance to count today AT LEAST 5 things we are thankful for!

Hope You have a great Started of the week! 

*****

Acá está "Agradecida", el cuadro que hice para la época de Acción de Gracias. A pesar de que no estaba terminado cuando lo puse en el blog había querido publicarlo de todas maneras en homenaje a la ocasión. Quería agregar claros y oscuros y ahora sí que está lista. Este uno de los dos cuadros aceptados en la Exhibición de Otoño de la Federación de Artistas Canadienses en Goward House hasta el 26 de Noviembre. Asegúrense de pasar a tomar una taza de té y disfrutar el hermoso arte en la muestra. Yo vivo muy cerquita de ahí así que si deciden pasar a ver la muestra, pueden avisarme y nos visitamos un rato con esa taza de té :)

El Día de Acción de Gracias ocurrió hace casi un mes aquí en Canadá  y ocurre en Estados Unidos en unas semans pero podemos de todas maneras contar por lo menos 5 cosas por las que estamos agradecidos! Hacer eso siempre es una buena práctica. 

Que tengan un buen comienzo de semana!

1334 - Happy Halloween!

Work in Progress - No terminado
"1334" - 6x6- Oil on Birch Panel
"1334" - 15x15 - Oleo

Happy Halloween everyone! 

I couldn't resist this old house with the rock wall and all the carved pumpkins by the front door and stairs. I was of course driving around and saw this scene so had to go back and take the photo, it is not quite finished but can't work in it today as I am in Vancouver at the moment spending some wonderful time with my daughter. I did  it in a rush yesterday morning as I had to pack and get ready; I see now in the photo that I still have some stuff to clean up but don't worry, I won't rake the leaves! 

For my non-norteamerican friends: Halloween is a big day here. It's a special day for kids who get dressed up in costumes  and go out asking for candy in the neighborhood, they knock on people's houses and  say: "trick-or-treat? The owners of the house have to give them candy or do a  trick for them.  Lots of houses are decorated and every family puts pumpkins outside by the front door, usually carved with special designs. Where does the origin of the pumpkin tradition come from I wonder? My kids are all grown up now and don't go out trick or treating any more, :( , they would like to probably as they always ended up with enough candy for the whole year!

*****

Feliz Halloween para todos! 

No pude resistir esta casa antigua con las paredes y escalera de piedra y los zapallos calados en la puerta! Andaba dando vueltas en el auto cuando la vi y tuve que volver a sacarle la foto. No está terminado del todo pero no puedo hacerlo hoy ya que estoy en Vancouver visitando a mi hija. La pinté a las apuradas ayer a la mañana antes de armar el bolso y prepararme para venir.  Veo ahora en la foto que tengo que "limpiar" un montón de detalles, pero no se preocupen, no voy a barrer las hojas! 

Para mis amigos no norteamericanos: el Halloween se celebra mucho acá.  Es un dia especial para los chicos, que se disfrazan y salen a pedir golosinas en la calle, se golpea la puerta de cada casa y los chicos dicen: "Golosina o truco?", los dueños de la casa tienen que darle golosinas o hacer un truco. Muchas casas están decoradas  y todas las familias ponen un zapallo en la puerta, normalmente calado con motivos de la ocasión. (De dónde vendrá el origen de los zapallos?) Mis hijos ya están grandes y ya no salen disfrazados :( probablemente les gustaría ya que siempre juntaban suficientes golosinas para todo el año! 

#189

Witness

"Witness" - 24x36 - Acrylic on Canvas
"Testigo" - 61x91 cm - Acrílico
$780 - Unframed

Contact me for Purchase

I am so happy I have 2 paintings accepted into the Federation of Canadian Artists 2015 Juried Fall Show!!!  They are Witness (above)  and Thankful, my tribute to Thanksgiving I showed here. 

I painted Witness back in the Spring which I hadn't shown before and it is an image of a Totem Pole in Thunderbird Park , downtown Victoria. There are many totem poles in the city, carved by native artists throughout time. They are beautiful pieces of art and they carry wonderful stories with them. I called this one Witness because it's been there for so many years and I imagine it has witnessed many many things, from tourists strolling, taking photos to seasons, storms, generations.... I will have to go and find out the story behind this one maybe. Wonder where I go for that?

Show runs from  Oct 30 to Nov 26 and it is held at  Goward House, 2495 Arbutus Road.  There is a show opening reception Sun Nov 1, 2-4 pm. Unfortunately I don't think I can be there as I will probably be out of town.  (Remember to switch your clocks on Sunday for Daylight Savings!) Please note Goward House is open Monday to Friday  9-4 pm.

"Life is short, art is long" - Hippocrates

*****

Estoy muy contenta  de tener 2 cuadros aceptados en la Muestra de Otoño-2015- de la Federación de Artistas Canadienses!!  Ellos son "Testigo" (arriba) y "Agradecida", mi tributo al Día de Acción de Gracias que les mostré aquí. 

Pinté "Testigo" en la primavera y es una imágen de un Totem que esté en el Parque Thunderbird en el centro de Victoria.   Hay muchos totems por toda la ciudad, creados por artistas nativos . Son hermosas piezas de arte que cuentan historias locales. Titulé esta pieza "Testigo" ya que este totem está ahí desde hace muchos años y me imagino que ha sido testigo de tantas, tantas cosas: desde turistas , paseando y sacando fotos  a estaciones del año, tormentas, generaciones....  Voy a tener que tratar de averiguar el cuento de este. Me pregunto dónde puedo averiguar eso?

La muestra va desde el 30 de Octubre hasta el 26 de Noviembre, en la Casa Goward, 2495 Arbutus Rd. Hay una recepción de artistas el Domingo 1 de Noviembre de 2 a 4. Lamentablemente creo que no puedo ir ya que no voy a estar en Victoria. (Recuerden cambiar los relojes una hora el domingo!! Por favor tengan en cuenta que Goward House está abierta de Lunes a Viernes de 9 a 4 .

"La vida es corta, el arte es largo" - Hipócrates

#160

Elegance

"Elegance" - 8x8 - Oil on Canvas
"Elegancia" - 20x20 - Oleo

SOLD

I had painted this a while back, as part of the 30 paintings in 30 days September 2014. I had it in the  show I had to display all that work and I could have sold it many times over. I took a commission to do it again, a bit bigger this time and I am happy with the way it turned out. I don't usually paint the same painting twice, but it was  interesting to do it again, there is always the fear that it won't turn out this time.  I am pleased I think I see growth from that painting to this one, see the old one  here, :)
Enjoy it Monica!  Thank you for your patience!

"Painting is easy when you don't know how, but very difficult when you do" - Edgar Degas

*****

Había pintado este cuadro hace un tiempo, como parte del Desafío de 30 en 30 en Septiembre del 2014. Lo había tenido en una muestra de todo ese trabajo y lo podría haber vendido varias veces. Me lo encargaron, un poco mas grande que el otro y estoy contenta con como salió. Normalmente no pinto el mismo cuadro mas de una vez pero fue interesante hacerlo, siempre existe el temor de que no salga bien. Me parece que ha habido desarrollo desde entonces,   aquí pueden verlo el anterior :)
Que lo disfrutes Monica! Gracias por tu paciencia!

"El pintar es fácil cuando uno no sabe cómo, pero muy difícil cuando si sabes como" - Edgar Degas

#182