Y is for Yacht Race

"Y is for Yatch Race"
"Y es para Carrera de Yate"

I belong to several organizations and the Island Illustrators Society is one of them. Every year for the last few years they have had an alphabet show which is displayed at the different public libraries  in the city throughout the year. Last year I picked a few  letters and this is one of them. The subject was related to Victoria as a city and the different things that are unique to it. I chose to use Mixed Media, just having fun with old charts, watercolour paper and acrylic paint. I really enjoyed  working on this project!  Y is for Yacht race, referring to the Sailing Race that happens every year in the spring called Swiftsure.

The alphabet by different Illustrators.

Tomorrow from 10 to 12, I will be representing the IIS at the Nellie McClung Branch on Cedar Hill and Shelbourne where I will show people how to easily turn doodles into interesting designs. Stop by and visit if you have time.

*****

Yo pertenezco a  varias organizaciones y los Ilustradores de la Isla es una de ellas. Todos estos últimos años, se organiza una muestra que rota por las distintas bibliotecas de la ciudad con el abecedario. El año pasado yo elegí 3 letras y esta es una de ellas. El tema era la ciudad de Victoria y las cosas características que tiene u ocurren acá. Elegí usar diferentes materiales como cartas de navegación viejas que tenía, papel de acuela y acrílicos.  Fue muy divertido trabajar en este proyecto. "Y" es para la regata llamada Swiftsure que ocurre todas las primaveras.

Mañana de 10 a 12 voy a estar representando a la Sociedad de Ilustradores de la Isla en la Biblioteca Nellie McLung en la esquina de Shelboure y Cedar Hill.  Voy a mostrar cómo se pueden transformar garabatos en diseños interesantes. Pasen a visitar si tienen tiempo.

A Year of Art Making: November - Month 2

November - Month 2 of A Year of Art Making
Noviembre - Mes 2 del Año de Hacer Arte

A few days ago marked the end of the second month of my 260 Days of Art Making Project. I love to pause and actually take stock of what I did accomplish during this time! So far I had been feeling I hadn't gotten as much done these past 30 days BUT when you actually sit down and look..... it's not bad! Not everything is show-worthy of course but that is not what it is all about at the moment.  Not everything fit in the collage so I left a few pieces out.

So I am just plugging along with my commitment to a year of disciplined art habits. I am learning to recognize my own patterns and the fact that it is ok to have days that are less creative or rather, days in which not as much gets accomplished. In the end though,  when you do tally up, it all adds up.
I need  to find the best way of organizing the day. Sometimes I paint first and then do the "office" side, like blogging and posting. Sometimes I do it the other way around. Don't knowwhat I prefer yet.... What I am finding is that it IS true that you DO spend a lot of time doing those other things that are related to painting, just as I hear lots of successful and experienced artists say.

This is what happened this last month:

- I created 26 days out of 30
- I blogged and posted on social media at least twice a week for the whole month. (less than last month but still ok for me)

- Finished 3 small paintings from plein air or from photographs

- Did 2 small paintings from life

- Did 4 zentangles

- Did 4 zentangles on Bird Houses

- Did 6 abstract colour studies
- Did drawings/illustrations and sketches

- Did 5+ mixed media projects

- Attended a Calligraphy class and a weekend workshop on Mixed Media.

- Painted a T-shirt for my son's Halloween costume!! ;)
- Published my first newsletter. Something that has been on my to-do list for quite a while and finally took the time to learn how to do it!  (If you are not on the mailing list for it, you can sign up right here)

I am pleased that I am exploring as I wanted and I am working on improving my skills all the time. I am going to count monthly from now on as it seems easier. I am on day 56 of 260 though..... getting to a quarter of the way there???

"We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act but  a habit" - Aristotle

*****

Hace algunos días concluyó el segundo mes de mi proyecto 260 Días de Hacer Arte. Me encanta pausar y ver lo que he echo durante este tiempo! Hasta ahora  me parecía que no había echo tanto como el mes anterior PERO cuando uno se sienta y evalúa la verdad es que no está tan mal! No todo es para mandar a exhibiciones por supuesto, pero eso  no es lo que estoy enfocada en este momento. No entró todo lo que hice en  este collage que puse arriba, dejé algunas pieza afuera.

Asi es que sigo en marcha  con mi determinación de hacer un Año de Disciplina de Hábitos Creativos. Estoy aprendiendo a reconocer mis ritmos y el aceptar que es ok tener días en los que no se logra demasiado. Al final, cuando uno cuenta, todo suma. Necesito encontrar la mejor forma de organizar el día. A veces pinto primero y después hago las tareas de "oficina", como el blog. Y a veces lo hago al revés. No se todavía qué prefiero. Lo que sí estoy encontrando es que es verdad que todas esas otras tareas relacionadas con mi pintura llevan mucho tiempo, como he escuchado que dicen a muchos artistas con éxito y experiencia.

Esto es lo que conseguí hacer este mes pasado:

- Creé arte 26 días de los 30.

- Escribí el blog y en medios sociales de forma consistente todo el mes. (Por lo menos dos veces por semana, menos que el mes anterior, pero suficiente para mi)
- Terminé 3 cuadros de fotos 

- Hice 2 cuadros  de naturalezas muertas en el taller.

- Hice 4 zentangles

- Hice 4 zentangles en casitas para pájaros. 

- Hice dibujos, ilustraciones y bosquejos 

- Hice 5 omas trabajos de media mezclada.
- Fui a una clase de caligrafía  y a un curso de un fin de semana para aprender sobre Medios Mezclados. 

- Pinté en una remera para el disfraz de Halloween de mi hijo, ;)

- Publiqué mi primera carta de noticias, algo que hace mucho tiempo que tenía en mi lista y finalmente le dediqué el tiempo para aprender a hacerlo. (Si no están en la lista, pueden anotarse acá, pero es una carta en inglés por  ahora. Voy a ver de crear la misma en español y les aviso para que se anoten en esa lista )

Estoy contenta porque estoy explorando como yo quería y sigo trabajando para mejorar mis habilidades. Voy a empezar a contar por mes de ahora en adelante. Voy por el día 56 de 260.... Ya casi tengo un cuarto echo!??!!  Muy contenta!!

"Nosotros somos lo que hacemos de forma repetitiva. La excelencia no es entonces un acto sino un hábito" - Aristóteles

 

YAY ME!!!! - 27 of 260 done!

So, Yesterday Oct 25 marked 30 calendar days from the start of my 260 Days of Art Making Project and am I excited about it all or what!!????

This is what happened (I LOVE counting and being able to quantify this way!)
- I created 27 days out of 30
- I blogged and posted on social media consistenly for the whole month.

- Finished 10 small paintings from plein air or from photographs

- Did 4 small paintings from life

- Wiped one plein air

- Did 4 zentangles

- Did 4 drawings/illustrations

- Did 2 drawings/sketches

- Did 3 mixed media projects 

I am so so happy with everything I got to do this past month. It's time now to take a look and see if I want to change anything or not to make things work better.  The one thing I will change is I'll go down to posting 3 times a week instead of 5 (it takes me a long tome to get each post ready to publish!)  I also want to tackle some bigger works and go out to do more plein air. I am VERY excited to see what next brings :) I haven't posted all the images you see in the collage, will get to that in the next few posts.

If you are embarked on your own action project, what did you accomplish this past month?

Yesterday was Pablo Picasso's Birthday  so a quote by him today:"Inspiration exists, but it has to find you at work" - Pablo Picasso

*****

Ayer marqué 30 días de calendario desde que comencé el proyecto de 260 Días de Hacer Arte y estoy tan contenta!!

Esto fue lo que ocurrió:

- Creé arte 27 días de los 30.

- Escribí el blog y en medios sociales de forma consistente todo el mes.
- Terminé 10 cuadros de fotos o empezados al aire libre

- Hice 4 cuadros  de naturalezas muertas en el taller.

- Borré un cuadro que hice al aire libre. 

- Hice 4 zentangles

- Hice 4 dibujos/ilustraciones

- Hice 2 dibujos/bosquejos
- Hice 3 trabajos de media mezclada.

Estoy tan tan contenta y satisfecha con todo lo que logré hacer este mes pasado. Ahora es tiempo de ver qué funcionó y qué no funcionó para hcer los cambios necesarios. Lo que ya se que voy a cambiar es voy a escribir  en este blog 3 veces por semana en lugar de 5 (escribir cada blog me lleva mucho tiempo normalmente). Quiero además hacer algunas piezas de mayor tamaÑo y quiero pintar al aire libre más a menudo. Estoy  MUY entusiasmada con  ver qué logro este mes  que viene!! :)

No he publicado todas las imágenes que ven en el collage de arriba, voy a publicarlas en los próximos posts.

Si se han embarcado conmigo en un proyecto de acción, que lograron  este mes pasado?

Ayer fue el cumpleaÑos de Pablo Picasso asi que hoy les doy un dicho por él:

"La inspiración existe, pero te tiene que encontrar trabajando" - Pablo Picasso. 

I Watch the Boy Grow

"I watch the Boy Grow" - Mixed Media on Canvas - 12x18
"Miro al Niño Crecer" - 30x45cm
$300 (unframed plus shipping)

BUY HERE

Wow! It feels like life has picked up pace yet again and I haven't been able to write too much lately! Can't believe it's been a month since my last post... so many things have happened I don't know where to start!

I think I will start with what is happening right now and cover the last month in my next post..... I was invited to participate in a show called "In Conversation - Poets Speak, Artists Respond". A poem was assigned to different visual artists to be interpreted in any way. I had fun with it.  I may still add some more imagery to my piece but I am not sure.

Below is the poem that inspired the painting, it was written by a local artist called Gail Kernius. It touched a special cord in me because of some of the events in my life this past year (I wondered if they hand-picked that poem for me!) As a mom, I have always wondered about what kind of lives my kids will live, whether they will have simple lives full of joy and love or more complicated ones with challenges and bends in the road.  Unfortunately, as you may know and remember, my son did have a huge mountain to climb this past year (see here) but he made it, he has recovered incredibly well from what could have been very tragic and we are eternally thankful for that. As a matter of fact, he started Grade 11 this week with his peers (which was a goal of his from the beginning) and I am so very proud of how far he has come!  My hope is that he conquers many more mountains and that he knows he is loved, no matter what kind of life he chooses to live. Love you Mateo!

I will be at the Opening today Saturday Sep 12, from 2 to 4pm. Come and enjoy over 20 creative pairings of poetry and visual artistry. Each poem has a unique sense of energy and emotion, and each artist's interpretation is just as wonderfully diverse. Visitors can get in on the "call and response" nature of this exhibit by creating their own works with the art supplies provided - or bring your own! Sounds like fun!
Thank you Gail for the privilege to have been inspired by your words!