Still looking for titles - 25 and 26 of 30

11x14 - Oil on Birch Panel
28x36cm - Oleo
Marcela Strasdas

6x6 - Oil on Canvas
15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

This was our last day on Arctic Haven on Ennadai Lake. Deborah and myself painted to the bitter end..... stayed by the lodge and armed with bear spray we set out to paint close by at  the end of the point. It was a great farewell to a very full week. We made new friends, shared meals, laughs and our love for painting and adventures.
For the last 45 min I was by myself and at the beginning I was very happy painting away but after about 30 min I realized I was more checking over my shoulder to make sure there wasn't a bear approaching so I ended just packing it all up and leaving. As always, I am going to look at them all again now that I am back at the studio.
Awesome end to quite an unforgettable experience! Thank you Arctic Haven, everyone was so welcoming. All the guides were extremely passionate about what they do and the place. It was really delightful to listen to them share their experiences and knowledge.
Deborah and myself continued on to Yellowknife where we painted for 2 more days.... coming up next!

The double set up
Los dos lienzos

Walking back to the lodge
Caminando de vuelta a la cabaña

Sunch an incredible amount of lichens and berries
Una cantidad impresionante de liquenes y berries

About to get on the plane
Por subirnos al avión

*****

 

Este fue nuestro último día en Arctic Haven en  el Lago Ennadai. Deborah y yo pintamos hasta el final… Nos quedamos cerca de la cabaña y armadas con spray para osos salimos a pintar en una península cerca. Fue una gran despedida para una semana muy disfrutada. Conocimos amigos nuevos, compartimos comidas risas y nuestra pasión por las aventuras. Espero poder continuar con muchas de estas amistades.

Durante los últimos 45 minutos pintando estuve sola y al principio estaba bien pintando pero después de una media hora me di cuenta que estaba más que nada controlando a ver si venía un oso y ya no prestaba atención a la pintura así que guarde todo y volví a la cabaña. Como siempre voy a mirar todos estos cuadros de nuevo ahora que estoy de vuelta en mi taller.

A sido un gran final para una experiencia inolvidable. Gracias Arctic Haven, estoy muy agradecida ya que  todos nos recibieron tan bien. Todos los guías eran extremadamente apasionados de lo que hacen y del lugar y fue realmente hermoso escucharlos compartir sus experiencias y conocimiento.

Deborah y yo continuamos hacia Yellowknife donde pintamos durante dos días más, que se los voy a mostrar la próxima vez.

The Sound of Silence (23 of 30) & Quiet (24 of 30)

The Sound of Silence - 9x12 - Oil on Birch Panel
El Sonido del Silencio - 23x30cm - Oleo
Marcela Strasdas

Quiet - 6x6 - Oil on Canvas
Silencio - 15x15cm -Oleo
Marcela Strasdas

As we were on Cabin Island on Ennadai Lake for the whole day and there was so much to paint I actually just moved the easel about 10 feet, faced a different direction and set out to work again after finishing this painting and sharing a lovely lunch on the beach. 

I tried again doing 2 different paintings at the same time, trying out 2 different compositions. In this case, I wanted to see it looked with and without the sky portion and a square versus a rectangular version. When I say I do them at the same time, they are both up on the easel, one above the other, I sketch and do the block in for both of them and then I set out to work on one, to move on to the other one as I am pretty much finished with the first one. I am really enjoying these explorations of the same subject in different and I can hardly wait to have time back in the studio to keep diving.

Block In done - bloqueo inicial terminado

One of the things that will always stand out for me from this day was that while I was painting, I actually heard silence for a long time. It's something that we don't experience very often and I have been trying to think whether I had heard it ever before. Typically while I'm painting, there's a breeze, the rustle of leaves, people close by talking, boats going by, etc. This particular day was eerily quiet, at one point when I actually noticed it, it felt as if I was in a vacuum. There was NOTHING, no sound at all for a while. It was a special day for sure. 

 

*****

Como estuvimos en la Isla Cabaña en el Lago Ennadai el día completo y había tanto para pintar simplemente moví mi atril unos metros después de terminar este cuadro, lo puse en otra dirección y empecé a trabajar de nuevo después de compartir un hermoso almuerzo en la playa. Traté de nuevo de hacer dos cuadros diferentes el mismo tiempo, tratando dos composiciones diferentes. En este caso quería ver cómo quedaba con o sin cielo y quería también ver la versión cuadrada o rectangular. Cuando digo que los hago al mismo tiempo, pongo los dos paneles en el atril, uno arriba de otro, hago el dibujo y bloqueo inicial para los dos y después empiezo a trabajar en uno, continuando con el segundo una vez que que terminado el primero. Estoy realmente disfrutando mucho de estos exploraciones del mismo tema en formas diferentes y tengo muchas ganas de volver al taller para seguir cone estos procesos  y series.

Una de las cosas que siempre voy a recordar de este día que mientras estaba pintando, escuché el sonido del silencio durante un largo tiempo. Es algo que no vivimos muy a menudo con tanto ruido alredor todo el tiempo. Estaba tratando de pensar si alguna vez he escuchado un silencio total como el de ese día. Típicamente hay aunque sea una brisa, el ruido de las hojas, gente cerca hablando, pájaros, etc. Este día en particular había silencio puro, era como si yo hubiera estado. No había nada, ningún tipo de sonido durante un largo rato. Fue un día muy especial.

Cabin Island: 22 of 30

Cabin Island - 11x14 0 Oil on Panel
Isla Cabaña - 28x36 - Oleo
Marcela Strasdas

When I saw this cabin I knew I had to paint it and yes, it had to be with all the reddish, orange bushes I'm so in love with in front of it.  This cabin used to belong to an old prospector on a small island on Ennadai Lake and it was the destination for our last full day, we had a lovely picnic on the beach, some people hiked, some people fished and kayaked and some of us painted away for the whole day. 
It was pretty warm and I ended up having to take my boots off for a while as my feet were getting cooked in those big boots. It was awesome to feel the soft cushy lichen under my feet.  One of the things that surprised me about the landscape in this part of the world was the variety of ground cover they have. Lichens, mosses and berries of so many different types!  Here are some more images of the island and  the day.

*****

Cuando vi esta cabaña supe que la tenía que pintar. Por supuesto  que tenía que ser con todos los arbustos rojizos y naranjas que tanto me gustan. Esta cabaña solía ser de un antiguo explorador en una isla en el lago Ennadai y fue el destino de nuestro último día. Disfrutamos de un picnic hermoso en la playa, algunas personas fueron a caminar, otras a pescar, otros anduvieron en kayaks y otros pintamos todo el día. Hacía mucho calor y terminé sacándome las botas ya que mis pies estaban re cocinados en esas botas enormes. Fue hermoso sentir el colchoncito de líquen debajo de mis pies. Una de las cosas que más me sorprendió de el paisaje en esta zona del país fue la gran variedad de plantas bajas que tienen. Líquenes, musgos y fresas de tantos tipos diferentes. Acá tienen algunas otras imágenes del día y de la isla. 

 

 

The Colours of the Tundra (20 of 30) & Just Above Paradise (21 of 30)

Colours of the Tundra - 9x12 - Oil on Canvas
Colores de la Tundra - 23x30 - Oleo
Marcela Strasdas

Just Above Paradise - 8x8 - Oil on Birch Panel
Arriba del Paraíso- 20x20 - Oleo
Marcela Strasdas

 

I think this set is my favourite of the whole 30 days and for sure from the tip to Arctic Haven. From today on, several times I tried doing things differently, something more like what I was doing in the studio at the beginning of the challenge. Remember I mentioned I was trying different croppings of the same thing? Well, that's what I did here, I knew I had enough time to do a couple of paintings so I set up 2 canvases and did them almost simultaneously. I wanted to try out different  formats, similar compositions, more of that, less of  something else. You get the picture.....

What I was looking at
Lo que yo estaba mirando

Una de las vistas enla Isla
Una de las vista en la isla

In this case I was totally fascinated (as I was for most of the trip) with the Fall colours of this landscape. We had gone to Apocalypse Island.... That name was given to the island by  a couple of our guides: when they went to the island for the fist time they liked it so much  they decided this would be a pretty good place to come and hide if there ever was an apocalypse (I hear they were talking about  a zombie invasion at the time, haha,.... anyway, ...They called the beach Paradise Island and it certainly was like paradise that day!
I wanted to try a horizontal and a square format and include some of the lake behind in one of them. So I did! I like them both, I would maybe combine elements from both in the future to make a larger piece. 

*****

Estos dos cuadros son mis favoritos de los 30 días creo y  del viaje al ártico. A partir de este momento empecé a trabajar de forma diferente y tiene que ver con cómo ya estaba pintando en el taller al comienzo del desafío. Recuerdan que les había dicho que estaba tratando de hacer distintas composiciones de la misma cosa? Bueno, eso es lo que empecé hacer acá. Como yo sabía que tenía suficiente tiempo para hacer un padre un par de cuadros, puse dos lienzos y los hice al mismo tiempo. Trataba de probar diferentes formatos, composiciones similares pero distintas,  más de esto, menos de lo otro… Se dan cuenta…
En este caso, estaba totalmente fascinada, como estuve la mayor parte del tiempo, con los colores del otoño de este paisaje. Este día habíamos ido a una isla que se llama Isla Apocalipsis, ese nombre vino de que un par de guías , se enamoraron de esta isla cuando fueron por primera vez (y  de acuerdo lo que me contaron estaban hablando de una invasión de zombies y cosas así, ja ja)  Concluyeron con que este sería el lugar ideal para esconderse si en algún momento había un apocalipsis… Llamaron a la playa a la que llegamos la playa del paraíso.  Y la verdad es que ese día fue como estar en el paraíso…
Quería probar un formato horizontal y uno cuadrado e incluir un poco de lago que había detrás en uno de ellos, y eso fue lo que hice. Me gustan los dos cuadros, tal vez  combine elementos de los dos en el futuro para hacer una pieza más grande

#394-395

Rebirth: 19 of 30

Rebirth - 8x10 - Oil on Birch Panel
Renacimiento - 20x25cm - Oleo
Marcela Strasdas

One of our other adventures in Lake Ennadai took us on a 20 min boat ride to Birch Bay where we painted on  an esker at a burnt forest closeby. Truthfully I don't remeber if this fire had happened 2 years or 25 years ago,sorry, a ton of new information came into my head these past weeks! It was so positive to see the regrowth thinking back of all the fires we have had this summer in BC.  The colours were of course beautiful and exciting and the burnt stumps were extremely interesting. This painting still needs lots of work but I am posting it  even when unfinished as part of the 30 day challenge. By the way I should mention again that I already have all the paintings for the challenge but staying up to date with posting them has been quite a challenge!!

*****

Otro día de aventuras en el Lago Ennadai nos llevó en un viaje de 20 min en barco a la Bahía de Abedules donde pintamos una bosque quemado. La verdad que no me acuerdo si este incendio había ocurrido hace 2 años o hace 25 años, tuve tanta información nueva estas últimas semanas. Fue muy positivo ver como todo ha vuelto a crecer , especialmente pensando en todos los incendios que hemos tenido este verano en el BC. Los colores eran por supuesto hermosos y todos los troncos quemados  muy muy interesantes. Este cuadro todavía necesita mucho trabajo pero lo estoy mostrando de todas formas aún cuando está sin terminar como parte de los de desafío de 30 días. Tengo que mencionar que ya tengo todos los cuadros para el desafío pinstados pero mantenerme al día con el blog ha sido bastante difícil hasta ahora.

#391

Halfway There: 18 of 30

Halfway There - 8x10 - Oil on Birch Panel
A Mitad de Camino - 20x25cm - Oleo
Marcela Strasdas

We have made it all the way to Nanuvut!!  We finally arrived at Arctic Haven which is a wonderful lodge in the middle of nowhenere on Lake Ennadai. To get there we travelled fom Yellowknife for 2 hours on a DC7  and landed on a sand landing strip.

Gorgeous views,  Fall colours were all out and I fell in love with the reds, pinks, ochres and oranges everywhere. The ground is completely covered by berries of many different kinds, lichens, mosses and arctic willows. Just beautiful!

The first full day there took us by boat to a place called Halfway Bluff on the lake and this is the vista I chose to paint. I will be changing some things to it later on but I am very pleased with a lot of what happened here! I was more than anything else, figuring out the colours of the landcape.

*****

Con este cuadro hemos llegado a Nanuvut! Finalmente llegamos a Arctic Haven, un hospedaje maravilloso en el medio de la nada sobre el  Lago Ennadai. Para llegar ahí viajamos desde Yellowknife  dos horas en un DC7 que aterrizó en una pista de arena compactada. Vistas hermosas, los colores del otoño estaban a pleno y me enamoré de los rojos, rosados, ocres y naranjas que había por todos lados. El suelo está completamente cubierto de berries de muchas clases distintas, líquenes, musgo y arbustos bajos. Simplemente espectacular. Al dia siguiente nos llevaron a un lugar en barco que se llama Halfwy Point sobre lago y esta fue la vista que yo elegí pintar. Le tengo que cambiar muchas cosas pero estoy muy contenta con muchas otras cosas que pasaron en este cuadro. Más que nada estaba tratando de entender y reproducir los colores de este paisaje.

Grey Afternoon: 17 of 30

"Grey Afternoon" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Tarde Gris" - 20x25cm - Oleo
Marcela Strasdas

This was  the third and last painting of the day at the end of Old Town in Yellowknife, NWT. The minute I walked out to the point I had seen these trees and all the movement they had  but I didn't really want to paint just "the trees". But then as I finished the second painting and seeing we still had some time I found the right spot and finally did it. I was interested in capturing the movement I saw  and the way they just dominated the corner. I am pretty pleased with it even when I know I have to touch up lots of things. Unfortunately it didn't travel well on our second leg  to Arctic Haven and it got a few marks I'll have to repaint. It was a wonderful day of painting for sure!
Note: Last Friday morning my beloved Ipad stopped working. Since getting home from the Arctic trip I have spent 7+ hours fixing it, on the phone with Apple and Microsoft (awesome service from both!). Finally, Sunday morning I got it solved and I have everyhting working again, nothing lost too thanks to having everything on the cloud. 
I am behind sharing the paintings but I have already painted all 30 and then some!

*****

Este fue el tercer y último cuadro del día en Old Town in Yellowknife, NWT. Apenas entré a esta zona ví estos árboles  y todo el movimiento que tenían pero no quería pintarlos tan de cerca. Finalmente, una vez que había terminado los otros dos cuadros y como me sobraba tiempo, busqué el ángulo que me gustaba mas y comencé. Me interesaba mas que nada capturar el movimiento que tenían y cómo dominaban ese rincón del lago. Estoy bastante contenta con el resultado a pesar de tener que cambiar y retocar algunas cosas. Desafortunadamente, la pintura se dañó un poco al transportar el panel a Arctic Haven que fue la próxima etapa de nuestra aventura. Se marcó en algunos lugares y voy a atener que pintar nuevamente. La pasamos muy bien ese dia!
Nota: El viernes pasado mi  amado Ipad dejó de funcionar. Desde que llegué a casa del Artico, me pasé mas de 7 horas tratando de arreglarlo, con ayuda por teléfono de Apple y Microsoft ( servicio  buenisimos de los dos!). Finalmente el domingo a la mañana logré solucionarlo y por suerte tengo todo funcionando bien y no he perdido nada, gracias a que tenía todo en la nube.
Se que estoy muy retrasada con el blog pero ya he terminado de pintar los 30 cuadros!

#389

Layers: 16 of 30

"Layers" - 9x12 - Oil on Birch Panel
"Capas" - Oleo
Marcela Strasdas

This was the second painting of the day in Old Town in Yellowknife,. For this one, my self-imposed assignment was to stay with the big brush. I had been working with brushes that were too small for my liking and everything was getting fiddly for me.  It was all about capturing the rhythm and colours of the rock formations. I stopped as soon as didn't know what else to do to it and I am glad I did. I am somewhat pleased with it, will re-evaluate once back in the studio  :) A dog stopped to visit and pushed the painting on the ground. That's the spots you can see on the sky, dirt..... I was lucky it didn't get totally ruined,  I'll just  wipe it off once the painting is completely dry and touch up if necessary. The joys of plein air.....you never know what you will encounter!

*****

Este es el segundo cuadro del día en Pueblo Viejo en Yellowknife.  Me impuse la obligación de usar un pincel grande para  la mayoría del cuadro ya que había estado usando pinceles demasiados chiquitos y estaba entrando en demasiados detalles muy pronto para mi gusto. La meta era capturar el ritmo y los colores de la roca. Paré una vez que no sabía que mas hacer y me alegro de haber echo eso. Estoy bastante conforme con el resultado.... re-evaluaremos  una vez de regreso. :) Un perro pasó a visitar y me empujó el cuadro que estaba apoyado sobre una piedra, por eso se ven manchas en el cielo que es tierra, una vez que este bien seco voy a sacárselo y retocar si hace falta. Tuve suerte de que no se arruinara por completo.... el placer de la pintura al aire libre  .... uno nunca sabe lo que se va a encontrar!

 

#388

On the Edge: 15 of 30

On the Edge - 6x6 - Oil on Canvas
Al Borde - 15x15 - Oleo
Marcela Strasdas

I am back from the land of caribou and no wifi for 6 days so I am very behind with the posting but very ahead with the painting as we painted up a storm! I'll continue sharing the trip day by day because there's so many great photos to show you. Warning: Posts may be long, I just want to share the experiences of this trip.
For our second day in Yellowknife, we chose to explore Old Town. We first drove around a bit to take photos and find what we wanted to paint. We found some very interesting views and at one point as we had stopped to take a photo of a teepee in somebody's front yard a lady holding a big basket approached us to ask if we needed anything. We explained we were just taking a photo..... next thing you know, she turned around and offered if we wanted to try some "bannock", fried dough, she explained as she looked at our questioning faces. She had made a batch and was taking some to the teachers at the school. We, of course, accepted and oh my, it was so delicious! Later on, I had to google about it. It's a traditional dish of the indigenous people of the North West Territories. We are finding people to be so friendly here!

 

We ended up painting at the very end of the point past Old Town. We followed an unmarked trail which didn't have any "no trespassing" signs so we set up for the day after knocking on some doors trying to make sure it was ok for us to be there but there was nobody home. It's typically a good idea when setting up outdoors to make sure we are not where we are not supposed to be...
With this first painting of the day I did a very loose underpainting and I was every excited with all the colours I had laid down. I didn't want to loose that excitement so I left lots of it showing and concentrated on trying to get the colours of the rock right. Depending on how the light is hitting it they can have a very green tone, a very orangey tone or purple. As with all of them it will be reevaluated once I am back home.

My set up for the day
Mi equipo listo para ese día

Line drawing
Dibujo Inicial

Start of the block-in
Comienzo del Bloqueo Inicial

Block in done, los of work still to do!
Bloqueo terminado, todavía le falta mucho!

*****

Acabo de regresar de la tierra de caribou y no Wi-Fi o internet durante seis días así es que estoy muy atrasada con mostrarle los cuadros pero muy adelantada con los cuadros ya que pintamos un montón! Voy a seguir mostrándoles día por día a día porque hay tantas tantas cosas para compartir.

En nuestro segundo día en yellowknife, fuimos a explorar el "Pueblo Viejo".  Primero dimos bastantes vueltas sacando fotos y encontramos el lugar donde queríamos pintar. Encontramos unas vistas muy interesantes y en un momento que habíamos parado a sacar una foto de una carpa en un jardín de una casa, una mujer con una canasta se nos acercó para preguntar si necesitabamos algo. Le explicamos que simplemente estábamos tomando una foto, que no éramos de acá… Ella siguió caminando y unos minutos después ella se dió vuelta y nos ofreció "Bannock", nos explicó que era masa frita, cuando se dió cuenta que no sabíamos que era. Ella los había hecho para llevarles a las maestras en la escuela. Aceptamos con gusto y Oh! Deliciosos!! Cuando volví al hotel tuv que buscar que era.....es una plato tradicional de indígenas de Norteamérica. Estamos descubriendo que la gente es muy muy amable en esta parte del mundo.

Terminamos pintando en una península pasando el Pueblo Viejo. Encontramos un sendero que no tenía carteles de No Pasar así que no asentamos a pintar por el día después de golpear en algunas puertas para asegurarnos de que podíamos estar ahí pero no había nadie en casa. Normalmente es buena idea cuando una pinta fuera asegurarse de que nunca estamos en lugares en los que no debemos estar....Con este primer cuadro del día hice una base muy colorida y estaba muy satisfecha con los colores que había puesto. No quería perder eso por lo que dejé que muchos se vieran en la versión final y me concentré en los colores de la roca. Depende de cómo la luz le da, puede tener tonos muy verde, muy naranja, azulados o violeta. Como con todos los cuadros de este viaje, voy a re-evaluar una vez que esté devuelta en casa.

#386

Stories to Tell: 14 of 30

Stories to Tell - 6x8 - Oil on Canvas
Historias para Contar - 15x20 - Oleo
Marcela Strasdas

The second painting in Yellowknife, same place as yesterday's.... It had started to rain too much so we moved under the wooden structure which was a godsend :)
While we were painting lots of people stopped to chat, including 2 First Nations gentlemen and it a delight to talk with them. They were carvers so we talked about making art, the city, first nations delicacies, cooking caribou and potatoes on the manifold of the running car nad restaurant suggestions....  You just meet the neatest people while painting! Thank you Richard and Ron for sharing your  stories.

Sent a selfie to my mom and dad in Argentina while painting, the wonders of tchnology!
Les mandé una selfie a mi mamá y papá en Argentina mientras pintaba, la maravilla de la tecnología!

Later on it was raining too much so we moved
under the wooden tepee
Mas tarde empezó llover demasiado por lo que fuimos
abajo de la estructura de madera

*****

El segundo cuadro en Yellowknife, en el mismo lugar de ayer.... Había empezado a llover demasiado por lo que nos habíamos mudado debajo de la estructura de madera que fue buenísimo tener cerca :)
Mientras estábamos pintando, mucha gente paró a charlar con nosotros, incluyendo dos señores indígenas que eran escultores. Charlamos de todo un poco, desde la creación de arte, la cuidad, platos indígenas, cocinar caribú y papas dentro del motor del auto y sugerencias  de cuales eran buenos restaurantes para visitar..... Uno conoce gente muy interesante cuando se pinta afuera! Gracias Richard y Ron por compartir sus historias.


#385 

North of 60: 13 of 30

North of 60 - 6x6 - Oil on Canvas
Al Norte del 60 - 15x15 - Oleo
Marcela Strasdas

I had so much fun doing this painting. I LOVE those Fall colours and I just went  for it. This is the first painting done in Yellowknife.... which is at 62 degrees Latitude, hence the name.... Beautiful area and landscape.  Fall is here for sure, the colours are changing and it's starting to get chilly (even for the locals!!) Painted right in town behind the Legislature Building on Frame Lake. I have to look at this one again once back home. There are lots of things I like about it  :)

It was starting to rain so I set up my "bestbrella"
Estaba empezando a llover asi que puse ls "bestbrella"

Me divertí tanto pintando este cuadro! Me ENCANTAN esos colores de otoño y me largué con ganas a ponerlos en el lienzo. Este es el primer cuadro en Yellowknife.... que está a los 62 grados de Latitud, por eso el nombre del cuadro..... Una zona muy linda con paisajes hermosos! El otoño ya ha  llegado, los colores están cambiando y ya está empezando a hacer mas frio (alrededor de 12 grados).... hasta la gente de acá dice que ya está mas fresco. Pinté este cuadro en la ciudad, detrás del edificio de la legislatura en el Lago Frame. Tengo que re-evaluarlo una vez que llegue de vuelta a casa por supuesto pero sí tiene muchas cosas que me gusta. 


#384

Gabriola Sunset: 12 of 30

Gabriola Sunset - 6x6 - Oil on Birch Panel
Anochecer en Gabriola - 15x15cm - Oleo
Marcela Strasdas
$120

Available

A few years ago I went on my first plein air painting trip to Gabriola Island with a group of artists. I clearly had a  great time as I haven't stopped and have continued planning and going to different places. I mean, I love traveling, I love painting so why not combine them both?  We had such a good time, lots of laughs and chats..... I have the best memories from this trip including a few photos of  one of the sunsets there which I used for this painting. 
I had left these posts ready before leaving Victoria and this is the last painting that I had ready before starting to show you the ones I am doing right now in Yellowknife, I am having a great time! It's cloudy tonight so we have to wait to see the Northern Lights but I am sure we will have a chance.

*****

Hace unos años fui a mi primer viaje de pintura a la Isla Gabriola con un grupo de artistas. Parece que me gustó mucho ya que no paré y he seguido yendo a distintos lugares..... Me encanta viajar, me encanta pintar, por qué no combinar las dos cosas??? La pasamos tan bien en ese viaje, muchas risas y charlas...  Tengo los mejores recuerdos de este viaje incluyendo algunas fotos de uno de los atardeceres que usé como referencia para este cuadro.
Había dejado todos estos blogs listos antes de salir de Victoria y este es el último cuadro antes de empezar con los que estoy haciendo en Yellowknife, la estoy pasando muy muy bien! Esta noche está nublado así que tenemos que esperar para ver la Aurora Borealis, estoy segura que no va a faltar oportunidad!

#383

Lone Ranger: 11 of 30

Lone Ranger - 5x7 - Oil on Birch Panel
Arbol Solitario - 13x18cm - Oleo
Marcela Strasdas
$95

Available

One day last week we went on the sailboat for the afternoon with 2 friends we have known for a long time. We love sharing our boat and show people our favourite spots. Before dinner while the men went fishing for a while, my friend Karalyn and myself went for a paddle on the kayaks and this was one of the views. It's absolutely fascinating to see the different rock formations, so different from area to area!

Just before we saw this lonely tree at the point we saw a raccoon looking at us  from a log ont he beach, we took some photos and then kept on paddling for a little bit. We thought the racoon was looking for dinner and as soon as we weren't looking he jumped int he water and started swimming! He totally swam from island to another..... I didn't know they could swim so well!

Our friend just waiting for us to leave!
Nuestro amigo esperando que nos fueramos!

He can swim a long way!
Puede nadar muchísimo!

*****

Un día de la semana pasada fuimos en el velero con un par de amigos que hace mucho no veíamos! Nos encanta compartir nuestro velero y nuestros lugares favoritos. Antes de cenar, mientras los hombres fueron a pescar un rato, mi amiga Karalyn y yo fuimos ne los kayaks alrededor de varias islas pequeñas que estaban cerca. y esta era una de las vistas. Es totalmente fascinante observar las distintas formaciones en las rocas, son tan diferentes de una zona a la otra!

Justo antes de  ver este solitario árbol vimos este mapache mirándonos desde un tronco en la playa, le sacamos unas fotos y seguimos. Pensábamos que estaba buscando la cena pero apenas nos dimos vuelta se tiró al agua y empezó a nadar a la isla del frente! Yo no sabía que podían nadar tan bien!

#384

Been Here a While: 10 of 30

Been Here A While - 7x5 - Oil on Birch Panel
Hace Rato que Está Ahí - 18x13cm - Oleo
Marcela Strasdas
SOLD

This image is inspired by the last trip up to Desolation Sound a few weeks ago. As everything was covered by a blanket of smoke from the wild fires, the skies were very very grey and flat. I actually took the liberty of adding a bit of texture to the sky as in reality it was just one tone with nothing...... As I painted this I was thinking how interesting it is to think how long some of those trees have been around...... they withstand heat, cold, wind storms and winters and somehow they are still there.....
I started painting for the challenge a few days before  Sep 1 so I would be able to have work done for my traveling days. Last night we left Victoria on our way to our Arctic adventure. As this is published, I am in Yellowknife, painting my life away.

*****

Esta imagen fue inspirada por el último viaje a Desolation Sound hace una semanas. Como todo estaba cubierto por una gran capa de humo producido por los incendios forestales, los cielos estaban muy muy grises. En realidad me tomé la libertad de agregar un poco de textura en el cielo para agregar interés. Mientras pintaba esto, pensaba que es interesante pensar cuanto tiempo que hace que algunos de esos árboles están ahí… Aguantando calor,frío, tormentas de viento, inviernos y sequías y de alguna forma todavía sobreviven… Comencé a pintar para el desafío unas días antes del 1 de septiembre para poder tener trabajo listo para los días de viaje. Anoche salimos de Victoria camino a nuestra aventura en el Artico. Cuando uds. lean esto voy a estar en Yellowknife pintando a loco! 

Heading In for the Night: 9 of 30

Heading In For the Night - 18x14 - Oil on Canvas
Hace Rato que Está Ahí - 46x36cm - Oleo
Marcela Strasdas

This one is the bigger version of day 2. I loved that one and I struggled  a bit with this one... I ended up stopping as my heart wasn't in it at the time and that makes a big difference, I was starting to just mess up  parts I really liked.  I'll get back to it eventually..... Going in and around little islets is what we do to find secluded and protected coves to spend the night when cruising around the BC coast.
I am heading to the Arctic today!!!!! Flying into Yellowknife late at night, will keep you as posted as I can! I'm so excited!

*****

Esta es la versión grande del día 2. Me encantó el resultado de aquel día pero este no tanto, La verdad es que me costó mucho.... terminé parando ya que no tenía ganas de seguir y estaba empezando a arruinar lo que ya había echo.... retornaré mas adelante.  Cuando navegamos, buscamos bahías y ensenadas tranquilas y protegidas para pasar la noche, como las que hay detrás de estos islotes.
Hoy me voy al Artico!!!! Llegamos en avión  a Yellowknife muy tarde, los voy a mantener al tanto a medida que pueda! Estoy tan entusiasmada!!




#381

We are Gonna Get Wet: 8 of 30

We are Gonna Get Wet - 8x6 - Oil on Birch Panel
Nos Vamos  a Mojar - 20x15cm - Oleo
Marcela Strasdas

Well.... I imagine that by now you should know the drill..... this one came from Day 6, just a different cropping and addition of the left land mass..... Really enjoying these deep exploration of skies, landscapes and just shapes in general. Went back and forth with the water, making it darker and lighter at times, will have to wait for re-evaluation at the end of the 30 days.

I am  getting ready and organized to leave on another painting adventure this coming Saturday. I mentioned it briefly  a few posts ago: I am going to the Arctic just to paint. How awesome is that?? I am going with my good fiend Deborah Czernecky and we will meet 10 painters from Ontario up at the lodge. We will spend a few days in Yellowknife before heading up to Arctic Haven in Nunavut. If you are familiar with Yellowknife, are there any spots/things to do that are a must??? I appreciate any suggestions! I  will be painting lots and I am hoping to still post daily but I am not sure I'll be able to. Gotta go, lots to do!!!! Thanks for visiting :)

*****

Me imagino que a esta altura ya saben como estoy haciendo todo… Este cuadro surgió del del día 6, es simplemente un recorte del anterior y le agregué el pedazo de tierra en la izquierda… Realmente estoy disfrutando mucho de estas grandes exploraciones de cielos y paisajes. Di varias vueltas con el agua en este cuadro, oscureciéndola y aclarándola, voy a tener que esperar para re-evaluar al final de los 30 días ya que no me pude decidir y se me acabó el tiempo. :)

Me estoy preparando y organizando para irme este sábado a disfrutar de otra gran aventura. Lo mencioné de pasada hace unos cuantos días, esta vez me voy al medio de la nada en el ártico a pintar. Qué les parece??? Me voy con mi amiga Deborah Czernecky y nos juntamos allá con  otros 10 artistas de Ontario. Vamos a pasar un par de días en Yellowknife antes de ir a Arctiv Haven en Nanuvut. Si ustedes conocen Yellowknife, tienen alguna sugerencia de lugares o cosas que tenemos que ver/hacer si o si? Apreciaría cualquier idea. Voy a pintar mucho y espero poder publicarlos a diario pero no estoy segura si lo voy a poder hacer. Me tengo que ir, tengo muchas cosas que hacer! Gracias por visitarme!

#380