From my Garden

"From My Garden" - 8x8 - Oil on Exhibition Canvas
"De mi Jardín" - 20x20cm - Oleo
$130
Unframed

Available

This is a painting I did a while back from flowers I just gathered from my yard. Love spring and flowers. I love seeing what is coming back every year and how things I planted last year gain strength the second season as they mature. This work along with many others is at Calla Design in Estevan Village, Oak Bay. Stop by and visit Janice and Sue, you will love their store! (2541 Estevan Ave)
Maybe I am inclined to post this today thinking of flowers and warmth as this doesn't feel like June at all but more like Mid March! Hopefully Summer starts this week :)

*****

Este es un cuadro que hice hace un tiempo con flores que había cortado de mi jardín. Me encanta la primavera y las flores, me encanta ver cómo vuelven las cosas de la temporada pasada y ver como maduran las plantas de un año al otro. Este cuadro y muchos otros está disponible en Calla Design en a Villa Estevan en Oak Bay, Pasen a visitar a Janice y Sue, les va a encantar el negocio que tienen! (Avenida Estevan 2541) Tal vez estoy publicando este cuadro hoy pensando en flores y calor ya que no parece que estamos a mediados de Junio, sino a mediados de Marzo! Espero que el verano empiece esta semana! :)

#345

Downtown Alley

"Downtown Alley" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Callejón del Centro" - 15x20cm - Oleo
$120

Available

This is one of the plein air paintings I did a few weeks ago in Ashcroft. Every year they ask us to paint in the town not only the landscape around town and I had already left last year wanting to paint these back alleys that create the most wonderful shapes when the shadows change as the sun moves. The trick this year was to find some shade to stand under and paint as it was very hot. I found some and did 2 painting from the same spot, one in each direction. I am very pleased with the way this one turned out.

This painting is  one of the 2 pieces I have in the Alfrescoes 2017 Exhibition  showing at Coast Collective until June 25. There is a reception where you can meet lots of the talented artists in the group this Saturday June 17, 1-3 pm. Unfortunately I can't attend as I have a wedding and my son's graduation dinner gala. Everything happens on the same day and Wow, my son's graduating!! Exciting times!

 *****
 

Este es uno de los cuadros que hice al aire libre en Ashcroft hace unas semanas. Todos los años nos piden que pintemos en el centro del pueblo, no solo en las afueras y ya el año pasado me había quedado con las ganas de pintar estos callejones que tienen las sombras mas interesantes a medida que el sol se mueve. Busqué un poco de sombra  para pararme y pintar e hice 2 cuadros desde el mismo lugar, uno en cada dirección. Estoy muy contenta con cómo quedó este. |

Este es uno de los dos cuadros que tengo en la Exhibición de los Alfrescoes de 2017 en Coast Collective hasta el 25 de Junio. Va a haber una recepción donde ud puede conocer y  charlar con algunos de estos artistas talentosos este sábado 17 de 1 a 3. Desafortunadamente no puedo ir porque tengo un casamiento y la cena de egresados de mi hijo, todo el mismo día. Wow! mi hijo se gradúa! que bueno!!

#350

Sunday Morning

"Sunday Morning" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Mañana de Domingo  - 15x15 - Oleo
SOLD

Another small painting that came out of that first sailing weekend a few weeks ago. This is a very typical scene here in the west coast. So fortunate and thankful to live where I do where there is inspiration everywhere around you look! Happy it sold during the studio tour, hope you enjoy it for a long time  Debra!

*****

Otro cuadro pequeño que fue resultado del fin de semana  en  el velero hace unas semanas. Esta es una escena muy típica aquí en la Costa Oeste. Tengo tanta suerte y estoy tan agradecida de vivir en un ougar tan ermoso donde hay inspiración por todos lados! Estoy contenta de que se haya vendido en el tour de Talleres, espero que lo disfrutes por mucho tiempo Debra!

#340

Two Boats on the Water=Race

"Two Boats on the Water = Race" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Dos Veleros en el Mar = Carrera - 15x15 - Oleo
$100
(Unframed)

Available

When we were coming back from Genoa Bay last Easter Weekend, we were on our way home and as the boat was quite stable I was able to paint the whole time. This is the view we were laving behind. I was just intending to paint the landscape and at the last minute the sailboats showed up so I had to put them in! Saltspring Island to the right and Cowichan Bay right behind!

*****
 

Cuando estábamos regresando de Genoa Bay el fin de semana de Pascua, estábamos en marcha y como el velero estaba estable pude pintar todo el viaje de vuelta. Esta vista es lo que dejábamos, iba a pintar el paisaje y a ultimo momento aparecieron los veleros y los tuve que agregar! La Isla de Saltspring es la forma de la derecha y La Bahía de Cowichan es lo que hay atras!

#339