Pages

Sunday, June 26, 2016

2016 Sooke Fine Arts: Happy Dance!

The Secret Garden - Triptych - 30x90 in - Acrylic on Canvas
El Jardín Secreto - Tríptico -  76x228cm - Acrílico
$3375


And speaking of Sooke in my last post, I am also thrilled to let you know that I have one piece accepted into the Sooke Fine Arts Show this year!!  Happy dance there for sure!! This is one of the largest and most competitive shows on the island. Around 375 works are accepted from  about 1200 to 1500 depending on the year which is why I am so glad my piece " The Secret Garden" got adjudicated in.  Show runs from July 22- August 1, open Daily 10 am. I will be doing a demo during the show, on Tuesday July 26 from 2 to 4 pm. Come and visit!!

This is from their website:
"The Sooke Fin Arts Show provides the opportunity for the finest artists from Vancouver Island and BC’s coastal islands to showcase and sell their work. The Show, which will celebrate its 30th anniversary in 2016, is Vancouver Island’s longest-running juried fine art show and the Island’s premier summer arts event.The 11-day art show and sale draws more than 8000 art lovers from Canada, the US and abroad. More than 375 works of original island art are on display in a stunning, 17,000-square-foot gallery at the SEAPARC complex on Sooke Harbour. Visitors can also enjoy daily artist demonstrations, talks, guided tours, live music, gift shop and bistro."

*****

Y ya que estamos hablando de Sooke en mi último post, también estoy muy contenta de contarles que tengo un cuadro aceptado la Muestra de Bellas Artes de Sooke este año!! Hago un bailecito de felicidad!! Esta es una de las exhibiciones más grandes y más competitivas en la isla. Alrededor de 375 trabajos se aceptan de aproximadamente 1200 a 1500 que se presentan por lo que estoy muy contenta de que mi pieza "El Jardín Secreto" haya sido seleccionada. La muestra corre desde el 22 de Julio al 1 de Agosto,  abren todos los días a las 10:00 de la mañana. Yo voy a dar una demostración  el Martes 26 de Julio de 2:00 a 4:00 de la tarde. Pasen y visiten y pueden!

Esto es copiado de su sitio de Internet:
La Muestra de Artes de Sooke eso es una oportunidad para que los mejores artistas de la isla de Vancouver y de las islas de alrededor exhiban y vendan sus trabajos. La muestra, que celebra el 30 aniversario en 2016, es la muestra de arte jurada  mas antigua y es el evento artístico principal del verano en la isla. La muestra que dura 11 días atrae a más de 8000 amantes del arte de Canadá, Estados Unidos y de otros lugares del mundo. Más de 375 trabajos originales de arte están a la muestra en una galería de 17.000 pies cuadrados impresionante en el complejo SeaPark en el puerto de Sooke. Los visitantes pueden disfrutar de demostraciones diarias, charlas, muestras guiadas, música en vivo,  negocio con regalos y un pequeño bar."


Wednesday, June 22, 2016

South Shore Gallery :)


Some of my work available at South Shore Gallery
Algunos de los cuadros que están disponibles en la Galería South Shore


I am very pleased to let you know that that I now have paintings at South Shore Gallery where you can find  not only my work!! :) but also a great collection of original fine art by British Columbia artists. South Shore Gallery is located in beautiful Sooke BC, in the south part of Vancouver Island, about 45 minutes from downtown Victoria.  Jessie Taylor Dodd, an artist herself, has done a great job with this gallery since she took it over a few years ago. Thank you Jessie!
Please, do stop by if you are in the area or make a special trip out to Sooke... you can have lunch, go for a walk on Whiffin Spit and visit the gallery! I promise, you won't be disappointed!

Gallery Address:
2046 Otter Point Road
Sooke, BC

Gallery Hours:
Monday - Saturday 10:30am-5pm
Sunday Closed
Phone 250-642-2058
Email: southshoregallery@shaw.ca

*****

Estoy muy contenta de anunciarles que ahora tengo cuadros en la Galería South Shore donde pueden encontrar no solamente mi trabajo!! :) si no también una gran colección de arte original de artistas de British Columbia. La Galería South Shore se encuentra en el hermoso Sooke, en la parte sur de la isla de Vancouver, aproximadamente a unos 45 minutos del centro de Victoria.  Jessie Taylor Dodd, una artista ella misma, a hecho un gran trabajo con esta galería que compró hace varios años. Gracias Jessie!
Por favor, pasen si están en la zona o hagan un viaje especial a Sooke..... pueden almorzar, ir a caminar el Whiffin Spit y visitar la galería, les prometo que no van a estar desilusionados!

La dirección es:
2046 Otter Point Road
Sooke, BC
Horario:
Lunes - Sábado 10:30am-5pm
Domingos Cerrado
Tel 250-642-2058
Email:  southshoregallery@shaw.ca



YAY!! I got 2 in!!



YAY!!!  I got 2 in!! I am glad to say I got 2 paintings accepted into the Federation of Canadian Artists - Victoria Chapter - 75Th Anniversary Show! (wow, that's a mouthful!)  I submitted "The Rose Garden" and "Look Up, Look Up!" and the jurors adjudicated them in (Thank you Jurors!) I am very pleased.
The show runs June 23 to July 6 at the Cedar Hill Arts Centre. (Cedar Hill Recreation Centre
3220 Cedar Hill Road, 250-475-7121). We are having an opening with lots of the artists in attendance this coming up Saturday June 25, 2 to 4 pm.  I'll be there, stop by and visit if you can!

****

SIII! Me aceptaron dos! Estoy muy contenta de contarles que tengo dos pinturas aceptadas en la Exhibición del 75 Aniversario de la Federación de Artistas Canadienses- Victoria!! Wow! Eso es un montón de palabras!
Presenté "El Rosedal" y "Mirá para Arriba, Mirá para Arriba!"  y los jueces me las aceptaron. Estoy muy muy contenta. La muestra corre desde el 23 de Junio al 6 de Julio en el Centro de Artes de Cedar Hill. (Cedar Hill Recreation Centre - 3220 Cedar Hill Road - 250-475-7121) Tenemos una recepción de apertura con muchos de los artistas presentes este sábado que viene 25 de Junio de 2 a 4 de la tarde. Voy a estar ahí, pasen a visitar si pueden!




Monday, June 20, 2016

Ashcroft Colours

Ashcroft Colous - 6x8 - Oil on Birch Panel
Los Colores de Ashcroft - 15x20  - Oleo
$120

Click Here to Buy

This was the first little study I did once we got to Ashcroft on our plein air trip a few weeks ago. There were so many incredible vistas from so many places. In one particular spot you could just sit all day and do so many paintings,  not only because of the views themselves but because the light changing so often would completely change EVERYTHING...... challenging at times but fun... :) This first one was for me a way of getting acquainted with the different shapes and colours of the landscape in this area. The colours were so gorgeous once you start really looking...  Have a great start of the week!
Marcela

*****

Este fue el primer estudio que  hice una vez que llegamos a Ashcroft en nuestro viaje hace unas semanas.  Hay tantas vistas increíbles desde tantos lugares. En un lugar en particular uno puede sentarse todo el día y hacer muchos cuadros distintos, no sólo por las distintas vistas que hay sino porque la luz cambia tanto y cambia TODO..... difícil a veces pero de eso se trata.... :) Este primer cuadro fue mas que nada para familiarizarme con las formas y los colores de este paisaje tan hermoso. Los colores eran bellísimos una vez que uno empieza a realmente mirarlos.... Que empiecen bien la semana!
Marcela


Tuesday, June 14, 2016

The Rose Garden

"The Rose Garden" - 10x10 in - Oil on Cradled Panel
"El Rosedal" - 25x25cm - Oleo
$200

Click Here to Buy

This is something I painted back in December but never posted. The image came from our trip to Newport Beach back in November 2014. Along the ocean there was a gorgeous walkway in a park Iin either Corona del Mar or Laguna Beach with tons of flowers beds with Birds of paradise and rose bushes among many other beautiful plants.  I am deep into some exciting commission work that needs to be done in the next couple of week, I'll show you once I am done!

In the meantime these roses are a  reminder to choose to see the good, positive and beautiful in the world everyday, they are my my offering to all the victims of gun violence in the world, so much unnecesary pain..... Let's do a random act of kindness today....

"Practice random beauty and senseless acts of love." -  (Anonymous)
*****


Esto es algo que pinté en Diciembre  pero nunca les mostré. La imagen vino de nuestro viaje a Newport Beach en Noviembre de 2014. Había un parque hermoso a lo large de la costa  en Laguna Beach o Corona del Mar, no recuerdo,  en el que había muchísimos canteros con rosales y aves del paraíso entre otras plantas. Estoy muy ocupada pintando un par de pedidos que tengo que tener terminado  dentro de las próximas semanas. Les muestro cuando lo tengo terminado.

Mientras tanto estas rosas son un recordatorio para siempre elegir ver lo bueno, hermoso y positivo en el mundo todos los días, son mi ofrecimiento para honrar a  todas las víctimas de la violencia con armas de fuego en el mundo, tanto dolor sin sentido.....   Hagamos un acto de amabilidad al azar hoy....


"Practica al azar la belleza y actos de amor" - (Anónimo








Tuesday, June 7, 2016

Wonderful Last Few Weeks: Ashcroft

Thank you Paulette for the photo!!
Gracias Paulette por la foto!!
Just finishing getting sorted out and tidied up after the last trip I went on, the 2016 Ashcroft Paint Out organized by the Winding Rivers Arts & Performance Society . 55 artists from different places around the province came out to Ashcroft to paint the town and the landscape. Victoria was very well represented with 15 of us from the Alfrescoes group. I went on this trip with my two good friends Deborah Czernecky and Sharlene Stushnov-Lee, we laughed so hard all the time our stomachs hurt, we had a wonderful time, created many memories but we also worked hard.




The 3 Musketeerson the first night in Lytton
Las 3 Mosqueteras en nuestra primera noche en Lytton

The work I produced during the trip, some of them worked out :)
Los cuadros que produje durante el viaje, algunos salieron bien :)
Recién ahora estoy terminando de acomodar y ordenar después de mi último viaje, la Pintada de Ashcroft de 2016 organizada por la Sociedad de Arte y Teatro de los Rios . 55 artistas de distintos lugares de la provincia fueron a Ashcroft  para pintar el pueblo y el paisaje vecino.  Victoria estuvo estuvo muy bien representada con 15 artistas, todos del grupo de los Alfrescoes. Fui en este viaje con mis dos buenas amigas Deborah Czernecky y Sharlene Stushnov-Lee, nos reímos tanto todo el tiempo que nos dolía la panza, la pasamos muy bien, hicimos muchas memorias pero también trabajamos duro.


Very good representation from the Al Frescoes
Muy buena representación de los Al Frescoes 


We left a day before the event started and we painted on the way. We stopped for the night in Lytton, a small town on the #1 highway, painted at a nearby campsite by some wonderfully whitish rock mountains. The resort is called Kumsheen , check it out, you can sleep in tepees there and all, very nice spot!
Salimos un par de días antes del comienzo del evento y pintamos en el camino. Pasamos la noche en un pequeño pueblo llamado Lytton que está sobre la autopista número uno, pintamos en un campamento muy cerca con unas montaña de piedra blanca muy hermosas. Este campamento se llama Kumsheen , si pueden ir vayan, se puede dormir en carpas. 


Ashcroft is a small picturesque town with a historic downtown core where we painted on Saturday morning as  the kick off for the event. We were then let lose to paint the landscape anywhere we wanted. I fell in love with the different tones of sage, light blues and greens that I could see in the mountains and vegetation. Very very very different from the colours we have here on the island. They served us a wonderful turkey dinner on Saturday night and on Sunday evening we had a small show of all the work produced during the weekend. Thank you so much Winding Rivers Society for all the food, dinners, muffins, cookies, coffee, etc that you supplied for us! It was a wonderful experience!





 Ashcroft es un pueblo pequeño muy pintoresco con un centro histórico muy lindo en el pintamos el sábado a la mañana para comenzar el evento. Después nos dejaron libres para pintar el paisaje donde quisiéramos. Me enamoré de los distintos tonos de verde, celeste , ocres que se ven las montañas y la vegetación. Muy muy muy diferente de los colores que tenemos acá en la isla. No sirvieron una cena de pavo muy buena el sábado a la noche y el domingo a la noche tuvimos una pequeña muestra de todo el trabajo producido durante el fin de semana.  Fue hermoso ver la variedad  y los distintos puntos de vista de cada artista. Muchas gracias a La Sociedad de los Ríos por toda la comida, cenas, muffins,  galletitas, café,  etc. que ustedes nos dieron! Fue una experiencia hermosa!




As we had a couple of extra days to paint, we were invited to go up to a place called Big Bar Lake, an hour and a bit north of Ashcroft. The landscape there was again different from Ashcroft, more green. We stayed at our hosts Wayne and Jeanine Larsen's lakefront beautiful home and again we painted our lives away.  Thank you so much Wayne and Jeanine for being so generous with us, yes, we are coming back next year!!  I produced a total of 12 paintings, some of them need some tweaking, a few need to be tossed and another bunch are keepers just as they are, plein air sketches which can give me information for future studio paintings and serve as a wonderful memory of my experiences in the desert. 

Wayne & Jeanine's House on Big Bar Lake
La Casa de Wayne y Jeanine en el Lago Gran Bar
Como teníamos un par de días extra para pintar nos invitaron a ir a un lugar llamado en lago gran bar, una hora y pico al norte de Asprov. El paisaje acá era diferente del de Asprov, con mucho más verde. Pasamos la noche en la casa de Wayne, una casa frente al lago muy hermosa y de nuevo pintamos todo el tiempo. Muchísimas gracias Wayne ya ni importa ser tan generoso con nosotros, sí que volvemos el año que viene! Producción total de 12 cuadros, algunos les hacen falta algunos cambios, algunos necesitan ser descartados, y otros cuantos están bien así nomás como están, son bosquejos al aire libre que me pueden dar información para cuadros en el futuro y a su vez me sirven de unos recuerdos hermosos de mis experiencias en el desierto.
I would love to go back next year!
Me encantaría volver el año que viene

Who knows what Ken Faulks was talking about..... It was funny!
Quien sabe qué era lo que Ken Faulks estaba diciendo..... debe haber sido gracioso!

Painting the ever changing lights on the lake
Pintando los colores simepre cambiantes del lago


"My favorite thing is to go where I've never been." - (Diane Arbus)
"Mi cosa favorita es ir a donde no he ido nunca." - (Diane Arbus)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...