Storm Approaching II

"Storm Approaching II" - 8x8 - Oil on Birch Panel
"Tormenta en Camino II" - 20x20cm - Oleo
$130
Unframed
Available framed at Calla Design

This is the second painting I did that morning in the Ashcroft Hills, it is just a continuation of the one I did that same day, didn't even move the easel just focused on the section to the left of the previous painting.  The storm was coming in so quickly and the clouds were absolutely gorgeous. That is what I was interested in that day, the clouds and how to capture them best.

Remember that I am wanting to help out with the fires happening in BC this  summer. As my way to contribute,  I'll donate to the BC Fires Fund 50% of the  proceeds from the sale of any Ashcroft/Caribou paintings. So if you are interested in this one or the pair, please let me know or head over to Calla Design on Estevan Village, Oak Bay and talk to Sue or Janice.

*****

Este es el segundo cuadro que hice en las laderas de Ashcroft, es simplemente una continuación del que les mostré anteriormente, ni siquiera moví el atril,  simplemente pinté lo que había a la izquierda del cuadro anterior. La tormenta se venía tan rápido y las formaciones de las nubes eran increíbles, en eso estaba interesada, las nubes y cómo poder capturarlas de mejor forma.

Recuerden que quiero ayudar con los incendios que están ocurriendo en nuestra provincia este verano. Como mi forma de contribuir voy a donar al Fondo de Incendios de  British Columbia el 50% de lo que saque de la venta de cualquiera de las pinturas de Ashcroft y Caribou.  Si están interesados en esta o en otro cuadro, por favor avísenme o visiten Calla Design en Oak Bay.

#267

Desert Colours

"Desert Colours" - 8x8 - Oil on Birch Panel
"Los Colores del Desierto" - 20x20cm - Oleo
$130
Unframed
Available at Calla Design

I was going through my files here in Blogger and  found  some unfinished, unpublished posts!! So I'll be sharing them in the next few ones.


This painting (which I love by the way) is one I did in Ashcroft last year. I have already shared with you a  few times how infatuated I was with the colours of the desert and  this was a great morning enjoying them at my easel. But first of all,  I made sure there were no snakes around, I am completely terrified of them, I stomped around very hard while finding my spot, I was careful to walk BEHIND my friends Deborah and Sharlene (good friend I am, eh?) and set up to paint. I ended up having so much fun experimenting with brushwork and just trusting the process that day. I was not tied to the "results" by which I mean I was not concentrating on to "make a good painting", I was just having fun. The result in the end was something very loose and I think my enjoyment shows through. I did 2 paintings in that spot of almost the same view  (next one in next post!). It's from a field on the road coming down to Ashcroft from Cache Creek.

On a different note it's very sad to think that these hills are burned at present time with the horrendous fires happening in our province this summer. I can totally understand how quickly it  can spread with how dry everything is.  As my way to help out with the fires,  I'll be donating to the BC Fires Fund 50% of the  proceeds from the sale of any Ashcroft paintings during the months of July and August.  So if you are interested in this one or any other painting from Ashcroft, please let me know or head over to Calla Design and talk to Sue or Janice since I took the paintings there a while ago. 

Yours truly in the Ashcroft hills last year.
Ya saben quien en Ascroft el año pasado

*****

Estaba mirando unos archivos aquí en Blogger y encontré algunas cosas que nunca había terminado ni publicado, así es que voy a mostrárselos de a poco.

Este cuadro (que me encanta), es uno que hice en Ashcroft el año pasado.  Ya les he contado varias veces qué enamorada he estado de los colores del desierto y este fue una gran mañana jugando con estos colores. Primero que nada me asegure que no hubiera víboras alrededor, hice mucho ruido con los pies mientras elegía mi lugar, me asegure de caminar DETRAS de mis amigas Deborah y Sharlene (que buena amiga soy no?)  y me puse a pintar. Terminé experimentando con las pinceladas y simplemente confiando en el proceso del día. No estaba preocupada por los resultados, es decir, el objetive no era producir un buen cuadro, si no simplemente disfrutar el momento. El resultado al final fue algo muy relajado, y me parece que se nota. Ese día hice dos cuadros en el mismo lugar de casi la misma vista, en el próximo post se los muestro. Es desde un campo al costado de la ruta que baja  hacia Ashcroft desde Cache Creek.

Es muy triste pensar que todas estas laderas se han quemado con los incendios en la provincia este último mes. Puedo entender completamente lo rápido que puede desparramarse el fuego con lo seco que está todo.  Con la intención de ayudar con los incendios y a todos los evacuados y afectados,  voy a donar al Fondo para Incendios de British Columbia el 50% de lo que yo saque de la venta de cualquier cuadro de Ashcroft durante los meses de Julio y Agosto. Si está interesado en este, o en cualquier otro de Ashcroft, me avisan a mi o vayan hacia Calla Design  y hablen con Janice o Sue. 

#266

Connected

"Connected"- 8x10 - Oil on Birch Panel
"Conectada" - 20x25cm - Oleo
SOLD

This is the second painting I did from that same lookout. I actually finished the previous one, turned the easel the other way and did this one, not even 2 steps from the previous one. :)  I am still looking and practising the colours and lines created by different lighting conditions. Loved this palette..... 

*****

Este es el segundo cuadro desde el mismo lugar que el anterior. En realidad, cuando terminé el anterior, simplemente di vuelta el atril para el otro lado, ni siquiera a dos pasos de donde estaba antes :) Como pueden ver, sigo practicando los colores y las línea creadas por las distintas condiciones de luz. Me encataron estos colores.... 

Immersed

"Immersed" - 8x10 - Oil on Birch Panel
"Inmersa" - 20x25cm - Oleo
SOLD

I'll be showing you some of the paintings I did in the last plein air trip. This one was painted on Saturday afternoon very close to downtown Ashcroft. We went on a  gravel road that ended up in some kind of service station for the railway way past what they call the Ashcroft Slough. We decided to stop at one of the viewpoints where we had several different choices to paint. As a matter of fact, I did three sketches that afternoon from that spot, 2 that I am happy with. This is one of them, next one coming up next. I am still studying and loving the colours and rhythms in the landscape. 

Happy Canada Day by the way!! 

*****

Les voy a empezar a mostrar algunos de los cuadros que hice el ultimo viaje. Éste fue pintado el sábado a la tarde muy muy cerca del centro de Ashcroft. Fuimos por esta calle de tierra que terminaba en una especie de estación de servicio para el ferrocarril después de pasar lo que llaman la laguna de Ashcroft. Decidimos parar en un lugar con buena vista desde donde teníamos varias opciones para pintar. En realidad terminé haciendo tres cuadros esa tarde, 2 que me gustan, este es uno de ellos, el otro es el próximo que les muestro. Todavía sigo estudiando y disfrutado de los colores y los ritmos de este paisaje hermoso. 

Feliz Dia de Canadá hoy!!

Ashcroft Colours

Ashcroft Colous - 6x8 - Oil on Birch Panel
Los Colores de Ashcroft - 15x20  - Oleo
$120

Click Here to Buy

This was the first little study I did once we got to Ashcroft on our plein air trip a few weeks ago. There were so many incredible vistas from so many places. In one particular spot you could just sit all day and do so many paintings,  not only because of the views themselves but because the light changing so often would completely change EVERYTHING...... challenging at times but fun... :) This first one was for me a way of getting acquainted with the different shapes and colours of the landscape in this area. The colours were so gorgeous once you start really looking...  Have a great start of the week!
Marcela

*****

Este fue el primer estudio que  hice una vez que llegamos a Ashcroft en nuestro viaje hace unas semanas.  Hay tantas vistas increíbles desde tantos lugares. En un lugar en particular uno puede sentarse todo el día y hacer muchos cuadros distintos, no sólo por las distintas vistas que hay sino porque la luz cambia tanto y cambia TODO..... difícil a veces pero de eso se trata.... :) Este primer cuadro fue mas que nada para familiarizarme con las formas y los colores de este paisaje tan hermoso. Los colores eran bellísimos una vez que uno empieza a realmente mirarlos.... Que empiecen bien la semana!
Marcela