Pages

Showing posts with label travel. Show all posts
Showing posts with label travel. Show all posts

Monday, April 10, 2017

Happy Hour

"Happy Hour" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Happy Hour" - 15x15 cm - Oleo
$100

Click Here toBuy


Traveling is one my hot buttons, I love it, I love all about it. Discovering new places and cultures is pretty special. I'm finding that traveling with my paints and recording what I see adds a different dimension to it all. It helps me remember the place in a different way. For instance, this is the sunset I remember the most from our recent trip to Maui, Hawaii, probably because not only it was our first evening there but also because of the fact that I really looked at how it developed while I painted it.... The thing with sunsets is that they change VERY quickly as the sun is going down so you need to pick a few things that call your attention first and then you need to stick to those! Otherwise it's very easy to get confused with the lights and darks  and the whole scene overall. The reflections for instance changed from orange to purple to blue back to orange all in a matter of minutes! We must take certain decisions and stay on that path..... (This goes for so much of plein air painting....)
This painting is called "Happy Hour" because it was painted at that time..... we started the tradition of watching the sunset on our "lanai" (deck) with a Mai Tai in hand.... Yum! (Hawaian typical drink, you can check out the recipe in the link if you want to try it, without grenadine though).

*****
 El viajar es una de mis pasiones, me encanta todo lo relacionado con el viajar. Descubrir lugares y culturas nuevas es algo muy especial. Estoy descbubriendo que el poder viajar con mis pinturas y registrar todo lo que veo en un cuadro  agrega una dimensión distinta al viaje. Me ayuda a recordar cada lugar de forma diferente. Por ejemplo, este es el atardecer que más recuerdo de nuestro reciente  viaje a Maui, Hawai, probablemente no sólo porque fue nuestra primera noche ahí si no también porque realmente lo miré con mucha atención mientras lo pintaba… La cosa con los atardeceres es que cambian muy rápidamente a medida que el sol baja por lo cual es necesario elegir unas pocas cosas que llaman la atención de entrada y es necesario registrar esas cosas sin cambiar de historia! Los reflejs en el agua por ejemplo cambiaron de naranja a violeta a azul, de nuevo a naranja, todo en una cuestión de minutos, no podemos pintar todo y debemos tomar ciertas decisiones y seguir en esa dirección. (esto se aplica en tanatas instancias cuando se pinta al aire libre....)

Este cuadro se llama "Happy Hour" porque lo pinté a esa hora..... empezamos una tradición nueva mientras miramos el atardecer en nuestro la "lanai" (balcón) con un   Mai Tai en la mano… hmmm....  que rico, (bebida típica de Hawaii... acá tienen la receta si lo quieren probar,  pero sin granadina).


#320

Wednesday, April 5, 2017

Temple

"Temple" - 6x8 - Oil on Birch Panel
"Templo" - 15x20 cm - Oleo
$120

Click Here to Bid


There are lots of ruins scattered around the coastline in Mexico.... this one was an ancient temple right there at the beach in the resort, it called me the minute I saw it so I had to paint it before leaving!

This is the last form the Mexico trip, done on site. I am planning to do a few more in the studio from reference  photos I took.  We had so much fun (4 couples, no kids) so we had great company, beautiful scenery, great weather, fun excursions, wonderful service at the resort..... I would do it again, there are still lots of things I didn't get to see in that area! :)


*****

Hay muchas ruinas diseminadas por la costa de Mexico... este era un antiguo templo en la playa del complejo en el que estabamos, me llamó la atención para pintarlo apenas lo vi así que tuve que hacerlo antes de volver!

Este es el último trabajo que hice en Mexico. Todavía tengo planeado hacer unos cuantos en el taller de fotos que tomé en el viaje. La pasamos tan bien! 4 parejas, sin chicos.... excelente compañía, hermosos paisajes, calorcito, excursiones interesantes y  muy buen servicio en el hotel.... lo haría de nuevo seguro, hay muchas cosas que no llegué a conocer en la zona! :)



#318

Friday, March 31, 2017

Azure

"Azure" - 6x6 - Oil on Birch Panel
"Azul" - 15x15cm - Oleo

SOLD


I was fortunate to spend a week in Mexico this past February, I took my paints, managed to do a few on site and this is one of them..... I was completely fascinated with the colour of the water..... If I had a penny for each time I said or thought "Wow! Look at that colour!!!" I would probably have enough money to go back to Mexico!!

Absolutely gorgeous colour, always changing according to how the sun is hitting it which of course added to the fun of attempting to paint it.  This is the beginning of a lot of turquoise coming out of my studio! :) Hope you enjoy it!

*****

Tuve la suerte de pasar una semana en México este pasado febrero. Llevé mis pinturas y logré hacer algunos cuadros durante esa semana. Este es uno de ellos… Estuve todo el tiempo completamente fascinada con el color del agua… Si yo tuviera 1 centavo por cada vez que dije o pensé "Wow!! Qué color!!!" probablemente tendría suficiente plata como para volver a México!!

Un color tan hermoso, siempre cambiando de acuerdo a cómo está el sol, lo cual por supuesto agregó un poco de diversión al tratar de pintarlo. Este es el comienzo de mucho turquesa que sale de mi de mi taller.  Espero que les guste!


#316
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...