Protected Cove - 6x8 - Oil on Cradled Panel Ensenada Protegida - 15x20cm - Oleo Marcela Strasdas $150 Email me to purchase |
When we go for several days or weeks at a time on the sailboat, we typically go from one anchorage to the next one, we may stay on the same spot for several days depending on how exploring there is to do in each place. From far away, it seems that there's not much to see but once you start getting closer to shore you discover there are all sorts of protected coves everywhere, like behind small islands that can only be found once you are closer to them. Of course it can all be seen on the charts, we have wonderful navigation systems now both on the boat as well as Ipads and phones but in the olden days.... that is just 10 years ago for us, haha, it was all with just paper charts which I loved!
*****
Cuando vamos en el velero durante días o semanas normalmente vamos de un anclaje al otro, tal vez nos quedamos en el mismo lugar varios días dependiendo de todo lo que haya para explorar en ese lugar. Desde lejos, muchas veces parece que no hay mucho para ver y visitar pero una vez que nos acercamos a la costa descubrimos muchas ensenadas protegidas, detrás de islotes por ejemplo. Por supuesto que se pueden ver ver en los mapas, tenemos ahora sistemas de navegación maravillosos en el velero como así también en nuestros iPad y teléfonos pero en los viejos días… hace sólo unos unos 10 años para nosotros, era todo con cartas de navegación de papel que me encantaban!
#444
No comments:
Post a Comment