Storm Approaching II

"Storm Approaching II" - 8x8 - Oil on Birch Panel
"Tormenta en Camino II" - 20x20cm - Oleo
$130
Unframed
Available framed at Calla Design

This is the second painting I did that morning in the Ashcroft Hills, it is just a continuation of the one I did that same day, didn't even move the easel just focused on the section to the left of the previous painting.  The storm was coming in so quickly and the clouds were absolutely gorgeous. That is what I was interested in that day, the clouds and how to capture them best.

Remember that I am wanting to help out with the fires happening in BC this  summer. As my way to contribute,  I'll donate to the BC Fires Fund 50% of the  proceeds from the sale of any Ashcroft/Caribou paintings. So if you are interested in this one or the pair, please let me know or head over to Calla Design on Estevan Village, Oak Bay and talk to Sue or Janice.

*****

Este es el segundo cuadro que hice en las laderas de Ashcroft, es simplemente una continuación del que les mostré anteriormente, ni siquiera moví el atril,  simplemente pinté lo que había a la izquierda del cuadro anterior. La tormenta se venía tan rápido y las formaciones de las nubes eran increíbles, en eso estaba interesada, las nubes y cómo poder capturarlas de mejor forma.

Recuerden que quiero ayudar con los incendios que están ocurriendo en nuestra provincia este verano. Como mi forma de contribuir voy a donar al Fondo de Incendios de  British Columbia el 50% de lo que saque de la venta de cualquiera de las pinturas de Ashcroft y Caribou.  Si están interesados en esta o en otro cuadro, por favor avísenme o visiten Calla Design en Oak Bay.

#267

Desert Colours

"Desert Colours" - 8x8 - Oil on Birch Panel
"Los Colores del Desierto" - 20x20cm - Oleo
$130
Unframed
Available at Calla Design

I was going through my files here in Blogger and  found  some unfinished, unpublished posts!! So I'll be sharing them in the next few ones.


This painting (which I love by the way) is one I did in Ashcroft last year. I have already shared with you a  few times how infatuated I was with the colours of the desert and  this was a great morning enjoying them at my easel. But first of all,  I made sure there were no snakes around, I am completely terrified of them, I stomped around very hard while finding my spot, I was careful to walk BEHIND my friends Deborah and Sharlene (good friend I am, eh?) and set up to paint. I ended up having so much fun experimenting with brushwork and just trusting the process that day. I was not tied to the "results" by which I mean I was not concentrating on to "make a good painting", I was just having fun. The result in the end was something very loose and I think my enjoyment shows through. I did 2 paintings in that spot of almost the same view  (next one in next post!). It's from a field on the road coming down to Ashcroft from Cache Creek.

On a different note it's very sad to think that these hills are burned at present time with the horrendous fires happening in our province this summer. I can totally understand how quickly it  can spread with how dry everything is.  As my way to help out with the fires,  I'll be donating to the BC Fires Fund 50% of the  proceeds from the sale of any Ashcroft paintings during the months of July and August.  So if you are interested in this one or any other painting from Ashcroft, please let me know or head over to Calla Design and talk to Sue or Janice since I took the paintings there a while ago. 

Yours truly in the Ashcroft hills last year.
Ya saben quien en Ascroft el año pasado

*****

Estaba mirando unos archivos aquí en Blogger y encontré algunas cosas que nunca había terminado ni publicado, así es que voy a mostrárselos de a poco.

Este cuadro (que me encanta), es uno que hice en Ashcroft el año pasado.  Ya les he contado varias veces qué enamorada he estado de los colores del desierto y este fue una gran mañana jugando con estos colores. Primero que nada me asegure que no hubiera víboras alrededor, hice mucho ruido con los pies mientras elegía mi lugar, me asegure de caminar DETRAS de mis amigas Deborah y Sharlene (que buena amiga soy no?)  y me puse a pintar. Terminé experimentando con las pinceladas y simplemente confiando en el proceso del día. No estaba preocupada por los resultados, es decir, el objetive no era producir un buen cuadro, si no simplemente disfrutar el momento. El resultado al final fue algo muy relajado, y me parece que se nota. Ese día hice dos cuadros en el mismo lugar de casi la misma vista, en el próximo post se los muestro. Es desde un campo al costado de la ruta que baja  hacia Ashcroft desde Cache Creek.

Es muy triste pensar que todas estas laderas se han quemado con los incendios en la provincia este último mes. Puedo entender completamente lo rápido que puede desparramarse el fuego con lo seco que está todo.  Con la intención de ayudar con los incendios y a todos los evacuados y afectados,  voy a donar al Fondo para Incendios de British Columbia el 50% de lo que yo saque de la venta de cualquier cuadro de Ashcroft durante los meses de Julio y Agosto. Si está interesado en este, o en cualquier otro de Ashcroft, me avisan a mi o vayan hacia Calla Design  y hablen con Janice o Sue. 

#266

Patio Roses & 2017 TD Moss Street Paint In

Patio Roses - 8x10 - Oil on Exhibition Canvas
"Rosa del Patio" - 20x25cm - Oleo
$160
Unframed

Available

Back a few months ago when it was cold and miserable I bought this beautiful mini rose bush, planted in a terracota pot and put it on my patio table. It was such a hopeful splash of colour at the time! I knew I had to paint it before I cut it back so it would regain its strength. Later on in the Spring, just in the nick of time before they started loosing all the petals, I set up the easel outside by the patio table and enjoyed painting these warm colours.

This one as well as many other paintings, some from my recent painting trip to Ashcroft and previous trips to Hawaii and Mexico will be available at the 2017 TD Moss Street Paint In. I am very honoured to have been selected again this year to be a part of it. This coming Saturday July 15th, from 11 till 4, I'll be at spot #149 in between Minto and Richardson. Hope to see you there, it is a WONDERFUL event attended every year by around 30,000 people, I can guarantee you you'll find a piece of art to your liking since there is everything under the sun! Below is the map and here is a link to the Artists Map in case you want to print it at home or take a look before you go. See you!!

*****

Hace algunos meses cuando hacía todavía bastante frío  compré esta rosa miniatura, la planté en una maceta de terracota y la puse en la mesa del patio. Era un desparrame de color esperanza en ese momento! Sabía que tenía que pintarla antes de que  la podara para que recobrara su vigor y fue así que más adelante en la primavera, justo antes de que empezara a perder los pétalos, armé el atril en el patio y disfruté el pintar estos hermosos colores.

Este cuadro junto con muchos otros, algunos de mi viaje reciente Ashcroft o de viajes previos a Hawái y Mexico van a estar disponibles en la Pintada de Moss Street. Tengo el honor de haber sido seleccionada de nuevo este año para ser parte de este gran evento. Este sábado 15 de julio, de 11:00 a 4:00 de la tarde voy a estar en el lugar #149  entre las calles Minto y Richardson. Espero verlos ahí, es un evento maravilloso al que van alrededor de 30.000 personas todos los años, les puedo garantizar que van a encontrar  arte que les guste ya que hay tanta variedad. Arriba está el mapa y aquí tienen un link para el Mapa de Artistas en caso de que quieran imprimirlo en casa o simplemente echarle un vistazo antes de ir. Nos vemos!