Pages

Friday, April 24, 2015

Change is in the Air


"Change is in the Air"
"Hay un cierto aire de Cambio"
Ink on Watercolour Paper - Tinta sobre Papel


Well.... the time has come. After months of looking and weeks of packing and getting ready, the big move day has arrived: tomorrow Saturday. We are excited to get to the new house and experience a different part of town. I am anxious to turn the new house into our home as I am having a hard time with leaving this one we ave been in for the last 12 years. We built it  from scratch, did lots of it ourselves. The yard was non-existent and I love what we created here. It has a lot of personality and lots and lots of hours in it (as well as truck loads of soil). It is the home my kids grew up in, the one they will remember when thinking of their childhod. We build many wonderful friendships and memories,  we are so thankful for it all. I am sure we will create many great memories in the new house as well. Now off to keep  packing, lots to do today!!
Have a nice weekend!

*****

Y bien,.... el momento ha llegado. Después de meses de búsqueda y semanas de preparación, el gran día de la mudanza ha llegado: Mañana Sábado 25 de abril. Estamos muy entusiasmados con la nueva casa y con conocer otra zona de la ciudad. Yo estoy ansiosa por tranformar la casa que compramos en nuestro hogar ya que me está resultando bastante difícil dejar esta casa en la que hemos estado durante 12 años. La construímos entera, hicimos mucho nosotros mismos. El jardín no existía y me encanta lo que creamos, tiene mucha personalidad y muchas muchas horas de trabajo (y camionadas de tierra!!). Es el lugar donde mis hijos crecieron y el que van a recordar de su niñez. Encontramos muchas amistades hermosas y estamos muy agradecidos por todo esto. Estoy segura de que vamos a poder construir muchas buenas memorias en nuestro nuevo hogar.... A seguir armando cajas, tengo mucho por hacer hoy! 
Que pasen buen fin de semana!


 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...