Growing Well

"Growing Well"
"Creciendo Bien"

Wow!!! The move is done and what a lot of work it was! That is why I have been absent these last couple of weeks.  Moving day was a bit of a gong show when the movers didn't show up, we had a dismantled house, ready  to go and  they didn't come until 6pm (from 9am that them were supposed to). In the end, it all worked out of course, mainly thanks to some friends that came to help us! The week after moving  was spent finishing getting our house ready to go on the market. Finally a couple of  Mondays ago it got listed and it is great to be able to concentrate on the new house now. We will live among boxes for a while but I don't mind. I prefer to wait and see what the best spot for something is rather than shoving things in cupboards just to get them out sight!

The new studio will be/is absolutely perfect. I have been slowly deciding where everything goes.  I will be able to have different areas set up all the time according to what I need to do. It is such a luxury to have so much space!! Here are a couple of photos of the mess before starting to sort things out and a few areas that are starting to take shape. LOVING it here! Looking forward to spending a lot of time creating.

This zentangle was done before moving and I quite like it. I have been working with Zentangles this week on a special project I will share with you when I am done:)
Enjoy your week!

*****

Wow!!! La mudanza está echa y cuánto trabajo que fué! Es por eso que he estado ausente estas últimas semanas. El día de la mudanza fue un desastre, la empresa que habíamos contratado no apareció cuando habían dicho, supuestamente a las 9 de la mañana. Teníamos una casa desarmada y lista para trasladar y no vinieron hasta las 6 de la tarde. Al final por supuesto que todo anduvo bien gracias a amigos que vinieron a ayudarnos.  La semana siguiente a la mudanza la pasamos en la casa vieja, limpiando y preparándola para venderla. Finalment hace un par de Lunes se puso en venta y ahora podemos dedicarnos a organizar la casa nueva. Vamos a vivir entre cajas durante un tiempo pero no me importa ya que prefiero esperar y encontrar el lugar adecuado para cada cosa en lugar de poner cosas en armarios sin ton ni son simplemente para que estén fuera de vista.
Mi nuevo taller va a ser/es absolutamente perfecto. He estado decidiendo dónde va cada cosa. Voy a poder tener distintas secciones dedicadas para distintas actividades. Es un lujo tener tanto espacio!! Aquí tienen un par de fotos del lío antes de empezar a ordenar y otras de algunas areas que ya están empezando a tomar forma. Me ENCANTA este lugar! Muy contenta de poder pasar mucho tiempo acá en el futuro.
Este zentangle fue echo antes de la mudanza y me gusta bastante. Estoy trabajndo con zentangles en un proyecto especial que les voy a mostrar una vez que lo tenga terminado. :)
Que disfruten de esta semana!

Organizing

It is sooooo nice to work in an organized space! For the 30 days challenge I sort of cleared the space I needed to paint and got busy! There was no time for turning my studio into to a really functional place. My studio is in half of he garage of our house. There is a wall partitioning both sides of the garage so it does feel like its own space.  I have excellent shelves for storage, a great window, heat and it works. I really like the fact that it is IN the house as that allows me to turn on the oven for instance if I have to or the kids can easily get me if they need anything. (I have a 14 year old son Mateo and a 16 year old daughter, Camila) As I haven't actually painted too much in the last 5 years, things had gotten just shoved in there over time and it was not working, so I spent a bit of time in there the last couple of days and I am thrilled with the results!  Not very happy with the overhead  lighting I have but I have to do some research what I want in there. Fellow artists out there, what  kind of lighting do you have in your studio?  Looks like I have canvases and boards for another 30 days! Time to get back into creating!

*****

Es tan bueno trabajar en un espacio organizado!!!! Durante los 30 días del desafío había ordenado un poco mi taller para pintar y me puse a trabajar! No había tiempo para transformar mi taller en un lugar realmente funcional. Mi taller está en el garage de nuestra casa. Hay una pared que hace de división entre los 2 garage así que es como si fuera una habitación. Tengo estanterías excelentes para guardar cosas, una ventana grande, calefacción  y funciona bien como taller. Me gusta especialmente el echo de que está DENTRO de la casado raque de da forma puedo perder el horno por ejemplo si me hace falta o los chicos me pueden venir a buscar si me necesitan (tengo un hijo Mateo de 14 y una hija! Camila, de 16). Como no he pintado mucho en los últimos 5 años, las cosas se habían apilado con el tiempo y el espacio no funcionaba así que en los últimos dos días he reorganizado todo y estoy súper contenta con los resultados! No estoy muy contenta con la luz artificial que tengo pero tengo que hacer un poco de investigación con respecto a lo que quiero ahí. Artistas: que luz artificial usan en sus talleres?  Parece que tiengo suficientes lienzos y maderas para otros 30 dias! Es hora de volver a crear!