Marry Christmas and Happy New Year!

How did it get to be the end of the year already??? Wow, time sure flies..... the last couple of months just completely disappeared in front of my eyes!

I will make it very short as it is Christmas Eve... I have had an AMAZING year in 2016. I have worked hard, painted lots, had tons of fun in the meantime. Many, many paintings found new homes which is always the icing on the cake. Thank you, thank you, thank you to all who bought paintings to take home or give away! It really means a lot to me.

I am also extremely grateful for all the new connections that happened this year, at all levels: meeting new people, finding new ways, visiting new places, painting with new people and at different events, the list goes on and on. Every single experience has really enriched my life tremendously. Thank you all so much for being part of it.

As usual in January Leslie Saeta hosts the 30 Day Painting Challenge that I usually take part in. I am not sure I'll be able to do it this year as I'll be traveling for great part of the month. BUT..... as it's really hard for me to pass a challenge.... the idea I have at the moment is to draw and sketch during those travels instead of painting. It's more portable, I need the drawing practice (who doesn't?) and it will be a great way of documenting the trip.  I guess you'll have to follow and see where I go ;) ..... To do that, simply follow me on Facebook, Instagram or my blog where I will be posting daily. If you are an artist, please join me! I  can assure you it sounds daunting but it truly is a wonderful way to start the year! (Click Here for more information on the challenge )
 

Thank you for continued support and again,

Merry Christmas and Happy New Year!

 

Gracias a todos por su continuo apoyo
y nuevamente Feliz Navidad y Año Nuevo!

Cómo es que ya hemos llegado al final de año? Wow, el tiempo vuela… Especialmente este último par de meses ha desaparecido completamente para mí.

He tenido un año increíble en el 2016, he trabajado mucho, he pintado muchísimo y me he divertido muchísimo en el camino… Muchos cuadros encontraron hogares nuevos que es siempre muy especial. Gracias, gracias, gracias a todos los que compraron cuadros para llevar a sus hogares o para regalar! Realmente eso significa mucho para.

También estoy extremadamente agradecida por toda las nuevas conexiones que ocurrieron este año, a todo nivel: conocer gente nueva, descubrir nuevas formas, visitar nuevos lugares, pintar con nuevos compañeros y en distintos eventos, la lista sigue y sigue. Cada una de las experiencias realmente me ha enriquecido la vida tremendamente. Gracias a todos ustedes por ser parte de ello.

Como siempre en enero Leslie Saeta organiza el Desafío de 30 cuadros en 30 días el cual yo  normalmente participo. No estoy segura si lo voy a poder hacer este año ya que voy a estar viajando gran parte del mes. Pero… como no puedo pasar un desafío, la idea que tengo en este momento dibujar y hacer bosquejos mientras viajo. Es más fácil de transportar, necesito la práctica (quién no la necesita?) y va a ser una gran forma de documentar el viaje. Me parece que van a tener que seguirme y ver hacia donde voy… Para hacer eso, simplemente síganme en  Facebook, Instagram o aquí mismo, donde voy a mostrar lo que hago a diario. Si sos artista, hacelo conmigo! Te puedo asegurar que a pesar de que suena muy difícil, es una forma hermosa de comenzar el año.! Hace click acá para tener más información sobre el desafío.

Colour Fun - The Value of Play

"Colour Fun - 8x10 - Acrylic on Canvas
"Diversión en Colores" - 20x25 - Acrílico
NFS

Wow, to say I had fun with this piece is an understatement! I attended a mini workshop with local abstract artist Chin Yuen. She was great! After showing a slide presentation of her own beautiful work, she showed 4 images for a few seconds each. Twice  each image, I think. We were supposed to just draw some gestural lines from it and after that..... just go ahead and start playing with colour, textures, application, thin washes, thick paint, scrapers, etc, etc. The aim was to explore and play with abstraction. Well.... I kind of failed in the abstraction department as mine clearly reads as a landscape but I did play with colour and patterns. I knew I was going into the landscape, being quite literal,  but that is what the painting was telling me so I just went with it! It was very interesting to see how a dozen people who saw the same 4 images for a very short time created COMPLETELY different pieces. I believe that exploring and playing regularly is VERY important  for our own creative process. It helps with not getting stale and bored of doing always the same.  When I take a workshop I never intend to walk away painting like the instructor but rather gain insights, some new, some forgotten, which I can incorporate  into my own practice  and make them mine.  Thank you Chin! It was so much fun and inspiring!

*****

Decir que me divertí con este cuadro es poco! Fui a un mini curso con una artista local abstracta llamada Chin Yuen. Ella fue barbara! Después de hacer una presentación digital de su propio trabajo, nos mostró cuatro imágenes durante  unos segundos cada una, dos veces cada imagen creo. Teníamos que simplemente dibujar líneasy gestos de lo que habíamos visto y después de eso simplemente empezar a jugar con colores, texturas, aplicación de la pintura, etc. etc. La meta era explorar y jugar con la abstracción. Bueno… me parece que fallé bastante en el tema de la abstracción ya que el mío claramente se ve como un paisaje pero sí jugué con colores y diseños. Sabía mientras estaba pintando que estaba siendo bastante literal, pero fue esta la dirección en la en la que el cuadro fue así que hacia allá seguí. Me parece muy interesante ver como una docena de personas que vimos las mismas imágenes por muy poco tiempo terminamos creando piezas COMPLETAMENTE diferente. Creo que el explorar y el jugar a menudo es muy importante para nuestro proceso creativo. Cuando yo tomo un curso, no pretendo salir pintando igual que el profesor sino que quiero ganar ideas nuevas u olvidadas que  puedo incorporar en mi propia práctica haciéndolas de esa forma mía. Gracias Chin! Fue muy divertido e interesante!